توماس ماین رید - نویسنده آمریکایی یا انگلیسی؟ "اسبکار بی سر" و رمان های دیگر

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در میان آثار نه چندان متعدد نوشته شده توسط ماین رید منتشر شده در روسیه، محبوب ترین آنها آثاری هستند که در آنها سرخپوستان شجاع با مهاجمان رنگ پریده مبارزه می کنند - "رهبر سفید"، "کوارترونکا"، "در جستجوی یک سفید". بوفالو» و «اوسئولا، رئیس سمینول». این رمان های ماجراجویی در آمریکا می گذرد. از این رو این تصور اشتباه وجود دارد که آنها را یک نویسنده آمریکایی نوشته است. «اسبکار بی سر» از سری کلی متمایز نیست، زیرا سرخپوستان نیز در آنجا حضور دارند و اکشن در تگزاس اتفاق می افتد. و بگذارید شخصیت اصلی اصالتا ایرلندی باشد، اما معشوق او 100% آمریکایی است.

به هر حال، نه تنها موریس جرالد شجاع بومی جزیره زمرد است. و نویسنده کتاب «سوار بی سر» در روستای بالیرونی ایرلند به دنیا آمد. او صادقانه خود را ایرلندی می دانست، علیرغم این واقعیت که هر دو والدینش اسکاتلندی کامل بودند. او از ایرلند به جستجوی ماجراجویی در آن سوی اقیانوس رفت. او پس از پایان جنگ مکزیک که در آن شرکت کرد به آنجا بازگشت.

پس از ازدواج با توماستصمیم می گیرد با نوشتن اینکه پدرشوهرش ناشر است، امرار معاش خود را آغاز کند. در سال 1865، "اسبکار بی سر" معروف منتشر شد. خود نویسنده هم انتظار نداشت که کتابش چنین موفقیتی داشته باشد. در این موج، او تصمیم می گیرد دوباره به ایالات متحده بازگردد و مجله خود را در آنجا تأسیس کند. اما او شکست می خورد. به اندازه کافی عجیب، آمریکایی ها رمان های جدید نویسنده را به هیچ وجه آن طور که او انتظار داشت و آن طور که شایسته آن بودند، با شور و حرارت درک نمی کنند. نه، او خوانده می شود، تمجید می شود، منتشر می شود و حتی به زبان های خارجی ترجمه می شود، اما او نمی تواند موفقیتی را که اسب سوار بی سر برایش به ارمغان آورد، تکرار کند.

نویسنده دوباره به انگلیس برمی گردد و دیگر آن را ترک نمی کند. در این زمان، او بسیاری از کتاب های علمی رایج را می نویسد که عمدتاً برای مخاطبان جوان طراحی شده است. اما کتاب های هنری را فراموش نکنید. آن وقت است که رمان تاریخی دستکش سفید منتشر می شود.

اما همه اینها یکسان نیست و خود نویسنده هم از آن خبر دارد. به نظر می رسد که The Headless Horseman یک رمان ماجراجویی کامل است و ماین رید قرار نیست چنین شاهکاری را تکرار کند. یکی از کلاسیک های روسی، به نظر می رسد، تورگنیف، در مورد این رمان بسیار جالب گفته است. ما کلمه به کلمه نقل قول نمی کنیم، زیرا متن دقیقی در دست نداریم. اما معنی چیزی شبیه به این است: «دیروز خواندن من رید را تمام کردم. آفرین نویسنده «سوار بی سر» آنقدر کتاب قدرتمندی است که یک فرد بالغ و باهوش چندین ساعت بدون توقف، کارهای احمق ها را دنبال می کرد.

می توانید با کلاسیک مخالف باشیددر مورد این واقعیت که قهرمانان رمان احمق هستند، اما مهارت ماین رید غیر ممکن است. و خوانندگان روسی کاملاً از آن استقبال کردند. هر چقدر هم که متناقض به نظر برسد، هم کتاب های ماین رید و هم کتاب های او در روسیه محبوبیت بیشتری نسبت به سرزمین مادری اش دارند. ما رمان ها را به خاطر می آوریم، می دانیم نویسنده آنها کیست. «اسبکار بی سر» به حق در قفسه های کتاب های جوانان در کنار «ادیسه کاپیتان خون»، «آخرین موهیکان» و «تام سایر» به خود می بالد. و این رمان فقط توسط پسرها خوانده نمی شود. اشک های دخترانه زیادی روی صفحاتی که عشق موریس و لوئیز را توصیف می کنند ریخته می شود. غمگین در وسط رمان، وقتی آدم ها و شرایط عاشقان را از هم جدا می کنند، و در پایان شاد، وقتی دل های عاشق برای همیشه به هم می پیوندند.