چرا تام سایر و هاکلبری فین خوانندگان زمان خود را شوکه کردند

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

تام سایر و هاکلبری فین شخصیت های آثار نویسنده آمریکایی ساموئل کلمنس هستند که با نام مستعار مارک تواین کار می کرد.

از کجا آمدند

تواین در مقدمه کتاب "ماجراهای تام سایر" درباره منشأ شخصیت های خود گفت. به گفته او، نمونه اولیه هاکلبری فین یک پسر واقعی بود، دوست دوران کودکی او توماس بلانکنشیپ است و تام سایر ویژگی های سه نفر از همسالان خود را در یک زمان ترکیب می کند.

معروف ترین و دوست داشتنی ترین آثاری که حکایت از ماجراهای یک جفت پسر بچه های اصلاح ناپذیر دارد، داستان «ماجراهای تام سایر» و رمان «ماجراهای هاکلبری فین» است که پس از آن منتشر شد. دومی بزرگ‌ترین سهم نویسنده در داستان‌های آمریکایی محسوب می‌شود.

چالش ادبی

ظاهر تام سایر و هاکلبری فین تکان دهنده بود و ذهن خوانندگان "محترم" آن دوران را متحول کرد. در قرن نوزدهم، کتابهای مربوط به این قهرمانان حتی غیراخلاقی اعلام شد و سعی شد آنها را ممنوع کنند.

واقعیت این است که قبل از هدف کودکاننویسندگان قرار بود تصویری از کودکان مطیع، خداترس و کوشا بسازند که باید الگوی خوبی باشند. یک کتاب برای کودکان باید آموخته باشد که فضیلت اصلی کودک - اطاعت - همیشه پاداش دارد. ماجراهای تام سایر شوخی باهوش و منصف و ماجراهای هاکلبری فین، چنگک زن بی قرار با قلب خوب، به چالشی برای نگاه محافظه کارانه به وظایف ادبیات تبدیل شد. اما باور به چنین قهرمانانی بسیار ساده تر از این بود که به طور جدی باور کنیم که کودکانی کاملاً مطیع در جهان وجود دارند.

سرکش، شجاع، صمیمی

مزیت شخصیت‌های جدید این بود که شخصیت‌های زنده و مستقیم ایده‌آل‌های جدیدی را به خواننده ارائه می‌کردند. فضیلت واقعی را می توان علاقه ای خاموش ناپذیر به دنیا، میل تسلیم ناپذیر برای کمک به ضعیفان و احساس عدالت ناپذیر دانست. شیطنت های شهر خیالی ایالتی میسوری اینگونه بود - تام سایر و هاکلبری فین.

چنین شخصیت‌هایی در کتاب‌های نویسندگان کشورهای دیگر، به استثنای روسیه، ظاهر شدند. اینها میشا پولیاکوف و دوستان وفادارش گنکا و اسلاوا از داستان A. Rybakov "Kortik"، Denis Korablev از داستان V. Dragunsky هستند. اینها قهرمانان نوسف، ژلزنیکوف، سوتنیک هستند.

برخلاف کلیشه

تام سایر یتیمی است که در خانه خاله پولی با پسرعموهایش زندگی می کند. به تدبیر و عزت نفس این پسر می توان غبطه خورد. تام از پیروی از قوانین و اطاعت از الزامات دیگران خسته شده است. تخیل افسارگسیخته و ذهن تیزبین جسوراو را به ماجراجویی‌هایی ببرید که بسیاری از آنها به‌طور نفس‌گیر خطرناکی هستند. هاک یک پدر دارد، یک مست بی خانمان، بنابراین پسر به عنوان یک کودک بی خانمان بزرگ می شود و شب را در یک بشکه می گذراند. هاکلبری به اخلاق خوب خود مباهات نمی کند، پیپ می کشد، به مدرسه نمی رود. او آزادی نامحدودی دارد و بنابراین بی نهایت خوشحال است.

البته بچه های شهر از دوستی با هاک منع شده اند اما این قانون برای تام سایر نوشته نشده است. بچه‌ها با هم از ماجراجویی‌هایی عبور می‌کنند که در آن شخصیت‌های مستقل با شکوهشان ظاهر می‌شود.

ادامه

آثار معروف دنباله‌ای داشتند: رمان‌های "تام سایر در خارج از کشور" و سپس "تام سایر - کارآگاه". اما اینها پروژه هایی بود که در سال هایی ایجاد شد که نویسنده به شدت به پول نیاز داشت. انگیزه تجاری در کیفیت کتاب ها منعکس شد، که بازتاب گرمی پیدا نکرد و بخش های فراموش شده چهارگانه باقی ماندند.

نمایش

جای تعجب نیست که آثار مارک تواین درباره دوستی دو فیجت باهوش فیلمساز علاقه مند باشد. اولین تلاش برای ثبت ماجراهای تام سایر و هاکلبری فین در فیلم توسط آمریکایی ها انجام شد. در سال 1917 فیلم صامت ماجراهای تام سایر ظاهر شد و یک سال بعد دنباله ای به نام هاک و تام منتشر شد. در سال های 1930-1931، کمدی های کودکان آمریکایی بر اساس دولوژی معروف یکی پس از دیگری منتشر شد. چهل سال بعد، فیلمسازان خارج از کشور بار دیگر موزیکال هایی بر اساس پرفروش ترین های تواین ساختند.

در سال 1980، تام را با ژانر انیمه آشنا کردساویر و هاکلبری فین فیلمی ژاپنی به کارگردانی هیروشی سایتو است. در سال 1993 کمدی در هالیوود درباره سفر هاک در همراهی یک سیاهپوست جیمی فیلمبرداری شد.تام نیز تنها در فریم های دو ثانیه ای اول در فیلم ظاهر می شود. در سال 2000، شرکت فیلمسازی Metro Goldwyn Mayer یک کارتون تمام قد بر اساس داستان تواین ساخت که در آن تام نقش گربه و هاک نقش روباه را بازی می کند.

تام و هاک در تفسیر روسی

نسخه شوروی در سال 1981 در صفحه آبی داخلی ظاهر شد. این یک فیلم تلویزیونی سه قسمتی "ماجراهای تام سایر و هاکلبری فین" بود که توسط استاد شناخته شده ژانر ماجراجویی استانیسلاو گووروخین فیلمبرداری شد. نوار در استودیوی فیلم اودسا ساخته شد، مناظر رنگارنگ در منطقه Kherson و قفقاز یافت شد. Dnieper در نقش رودخانه می سی سی پی "ستاره" شد.

فیلم تمام خطوط داستانی اصلی کتاب "ماجراهای تام سایر" را منعکس می کند. در نقش های اصلی، تماشاگران ستاره های آینده صنعت فیلم روسیه - فئودور استوکوف که تنها 9 سال داشت و ولادیسلاو گالکین 10 ساله (سوخاچف) را دیدند که این تصویر برای اولین بار بود..