فیلم "آخرین تانگو در پاریس": نقدها، طرح داستان، بازیگران

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

آخرین تانگو در پاریس یک درام اروتیک محصول ۱۹۷۲ به کارگردانی کارگردان و فیلمنامه نویس ایتالیایی برناردو برتولوچی است. این فیلم در مورد رابطه جنسی بین یک آمریکایی میانسال و یک زن جوان پاریسی است. به دلیل صحنه های صریح، این تصویر با استقبال منفی بسیاری از منتقدان مواجه شد و رسوایی های بسیاری را به همراه داشت. پس از آن، حوادث مختلف سر صحنه فیلم به طور گسترده در مطبوعات مورد بحث قرار گرفت.

ایده

ایده فیلم "آخرین تانگو در پاریس" زمانی به ذهن برناردو برتولوچی رسید که درباره ملاقات با غریبه ای در خیابان های پاریس و داشتن یک رابطه صمیمی ناشناس با او خیال پردازی کرد. به گفته کارگردان، شخصیت اصلی فیلمنامه نمادی از مردانگی خود برتولوچی است و قهرمان تصویری جمعی از یک دختر رویایی است. این نقاشی همچنین از آثار هنرمند بریتانیایی فرانسیس بیکن الهام گرفته شده است. اندی وارهولادعا کرد که این فیلم بر اساس نوار خودش ساخته شده است که چندین سال پیش از آن منتشر شده بود.

کارگردان

برناردو برتولوچی کارگردان ایتالیایی است که کار خود را در دهه پنجاه با فیلم های آماتور آغاز کرد و به تدریج با استادانی مانند داریو آرجنتو، سرجیو لئونه و پیر پائولو پازولینی به عنوان کارگردان و فیلمنامه نویس دوم همکاری کرد..

پیشرفت برای برتولوچی اثری بود که دو سال قبل از «آخرین تانگو در پاریس»، فیلم «کنفورمیست» منتشر شد. او شهرت جهانی را برای کارگردان مشتاق به ارمغان آورد و متعاقباً تأثیر زیادی بر سینمای هالیوود و اروپا گذاشت.

خلق

فیلمنامه برتولوچی توسط فرانکو آرکالی و اگنس واردا کمک شد. کارگردانی این فیلم بر عهده ویتوریو استورارو بوده است که پیش از این در فیلم The Conformist با این کارگردان کار کرده بود. مدت کوتاهی پس از پایان فیلمنامه، برتولوچی شروع به جستجوی بازیگرانی برای ایفای نقش های اصلی فیلم جدیدش کرد.

Casting

در ابتدا قرار بود نقش های اصلی فیلم "آخرین تانگو در پاریس" را ژان لوئی ترنتینانت که در فیلم قبلی برناردو "کنفورمیست" بازی کرده بود و دومینیک ساندا بازی کنند. این بازیگر پس از خواندن فیلمنامه نقش را رد کرد و این بازیگر در آن زمان باردار بود و نمی توانست در صحنه های صریح بازی کند. ژان پل بلموندو، وارن بیتی و آلن دلون نیز به عنوان نقش اول مرد مردود رد شدند که ظاهراً از محتوای صریح «آخرین تانگو در پاریس» خجالت زده بودند.

در نتیجه، نقش های اصلی به آن ها رسیدمارلون براندو، اسطوره هالیوود، که اندکی قبل از پایان فیلمبرداری فیلم پدرخوانده، و ماریا اشنایدر بازیگر نوزده ساله مشتاق. براندو به دلیل ضعیف بودن دیالوگ های فیلم از یادگیری خطوط امتناع ورزید و بیشتر سطرهای خود را بداهه اجرا کرد و همچنین حاضر نشد کاملاً برهنه روی پرده ظاهر شود.

داستان

طرح "آخرین تانگو در پاریس" نسبتاً مشروط است و توصیف آن دشوار است، خود براندو در زندگی نامه خود اعتراف کرد که حتی سال ها بعد او کاملاً متوجه نشد که فیلم درباره چیست. این فیلم درباره مردی میانسال آمریکایی به نام پل است که به تازگی بیوه شده است. او صاحب یک هتل کوچک در پاریس است. یک روز، او به طور تصادفی با ژان، یک جوان پاریسی آشنا می شود که در تلاش است آپارتمانی را که پل به آن علاقه مند است اجاره کند.

آنها رابطه جنسی دارند، به زودی پل یک آپارتمان اجاره می کند. آنها عاشقانه خود را ادامه می دهند، اما او نیاز به ناشناس بودن کامل دارد، بدون ذکر نام یا فاش کردن جزئیاتی در مورد خود. ژان با وجود داشتن نامزدی که کارگردان جوانی است به رابطه خود با پل ادامه می دهد. یک روز، معشوق مرموز او بدون اعلام قبلی از آپارتمان نقل مکان می کند.

پس از مدتی، پل دوباره ژان را ملاقات می کند و می خواهد ارتباط خود را از سر بگیرند. آن‌ها به یک بار در همان حوالی می‌روند، جایی که مردی در مورد خودش به همراهش می‌گوید که در نهایت رابطه‌شان را از بین می‌برد. جین سعی می کند از شر پل خلاص شود، اما او همچنان او را تعقیب می کند و حتی به خانه او می آید و نام او را می خواهد. در نتیجه دختر به معشوق سابقش شلیک می کند واو را می کشد.

رسوایی در دادگاه

از همان ابتدای فیلمبرداری «آخرین تانگو در پاریس» بازیگران شروع به تجربه مشکلات کردند. به گفته اشنایدر و براندو، آنها توسط کارگردان مورد آزار عاطفی قرار گرفتند، که اغلب از آنها صراحت بیش از حد می خواست و به گفته مارلون، حتی پیشنهاد فیلمبرداری صحنه های جنسی غیر شبیه سازی شده را می داد، که هر دو بازیگر اصلی آن را رد کردند..

برتولوچی خودش به دلیل ناتوانی براندو در به خاطر سپردن دیالوگ هایش دچار مشکل شد. در نتیجه، بازیگر کارت هایی با متن در سرتاسر مجموعه و در حین فیلمبرداری صحنه های وابسته به عشق شهوانی حتی روی بدن برهنه شریک زندگی خود قرار داد. کارگردان باید راه‌هایی پیدا می‌کرد تا این کارت‌ها را خارج از کادر نگه دارد.

اصلی ترین رسوایی سر صحنه، که تا به امروز اغلب درباره آن صحبت می شود، کار روی صحنه معروف کره بود. به گفته ماریا اشنایدر، برتولوچی و براندو در مورد تغییرات فیلمنامه فیلم به او هشداری ندادند و اتفاقاتی که در قاب فیلم می افتاد برای او یک شوک واقعی بود تا جایی که اشک ریخت. و به برش نهایی ختم شد. خود کارگردان بعداً اعتراف کرد که سعی می کرد واقعی ترین سناریو را از بازیگر جوان دریافت کند. به دلیل این رسوایی، بسیاری از فعالان خواستار تحریم فیلم "آخرین تانگو در پاریس" و دیگر آثار برتولوچی شدند.

بازیگران واکنش

مارلون براندو و ماریا اشنایدر حتی پس از پایان فیلمبرداری به دوستی خود ادامه دادند، اما هر دو تا پایان روزهای خود با برتولوچی صحبت نکردند. بازیگربخش بزرگی از زندگی نامه خود را به فیلمبرداری فیلم اختصاص داد، جایی که او گفت که پس از شرکت در این پروژه با خودش قسم خورده است که دیگر به خاطر نقش آنقدر آسیب پذیر نشود.

اشنایدر نیز آسیب روانی عمیقی دید. او با خود عهد کرد که دیگر هرگز در صحنه های اروتیک بازی نکند و در طول زندگی خود فعالانه برای حقوق بازیگران زن در صحنه فیلمبرداری و برای برابری جنسیتی در صنعت فیلم مبارزه کرد. «آخرین تانگو در پاریس» مشهورترین فیلم در کارنامه بازیگری باقی ماند که نتوانست از جایگاه یک سمبل جنسی خلاص شود و خود را به عنوان یک بازیگر جدی نشان دهد. اشنایدر همچنین ادعا کرد که دستمزد بسیار کمی برای این نقش دریافت کرده است، بسیار کمتر از همتایان مرد خود.

ماریا در طول زندگی خود همچنان توسط رسوایی های مربوط به دوجنسیتی آشکار و اعتیاد به مواد مخدر احاطه شده بود. این بازیگر چندین بار از اوردوز و اقدام به خودکشی جان سالم به در برده است. در دهه هشتاد، او توانست از اعتیاد رهایی یابد و دوباره برگردد، اما تا پایان عمرش مدعی بود که شرکت در «آخرین تانگو در پاریس» زندگی او را تباه کرده است. ماریا اشنایدر در سال 2011 بر اثر سرطان سینه درگذشت.

استقبال عموم

از همان ابتدای اکران، نقدهای بینندگان عادی درباره "آخرین تانگو در پاریس" بسیار متفاوت بود. بسیاری به شجاعت کارگردان ایتالیایی و ماهیت مبتکرانه فیلم اشاره کردند، در حالی که برخی دیگر این تصویر را پورنوگرافی نامیدند و شایستگی هنری آن را زیر سوال بردند. علاوه بر صحنه های اروتیک، صحنه ای که پل در آن فریاد می زندروی جسد همسرش.

در اروپا واکنش تماشاگران به فیلم بسیار آرامتر از آمریکا بود. در آنجا، در یکی از شهرهای کوچک، گروهی از شهروندان حتی با تهدید به منفجر کردن سینمای نمایش یک عکس، همه بینندگان آثار برتولوچی را منحرف خطاب کردند. سازمان ملی زنان همچنین نقد مطبوعاتی منفی آخرین تانگو در پاریس را منتشر کرد و این فیلم را ابزاری برای سلطه مردان خواند و خواستار تحریم شد.

تا به امروز، علیرغم جایگاه یک فیلم کلاسیک کالت سینمای اروپا، این فیلم در سایت های "Kinopoisk" و IMDB از امتیاز نسبتاً پایینی در بین بینندگان برخوردار است. این ثابت می کند که حتی پس از چهل سال، این تصویر همه را خوشحال نمی کند.

نقد منتقدان

در فرانسه، جایی که این فیلم برای اولین بار نمایش داده شد، به اتفاق نظرهای مثبتی دریافت کرد. "آخرین تانگو در پاریس" به زودی در ایالات متحده نمایش داده شد، جایی که نظر منتقدان دوگانه بود، اما محبوب ترین منتقدان فیلم آن زمان، پائولین کیل و راجر ایبرت، به این تصویر امتیاز بسیار مثبتی دادند.

امروزه منتقدان تقریباً به اتفاق آرا فیلم برتولوچی را شاهکار می‌نامند، این فیلم در بسیاری از فهرست‌های بهترین عکس‌های تاریخ سینما گنجانده شده است. با این حال، همانطور که بسیاری از روزنامه نگاران در نقدهای خود از "آخرین تانگو در پاریس" پیش بینی کردند، این فیلم انقلاب جدیدی در سینمای جهان آغاز نکرد و حتی با معیارهای امروزی کاملاً صریح و طبیعی تلقی می شود.

ممنوعیت

در سرزمین مادری کارگردان در ایتالیا، نمایش تصویر ممنوع شد و خود برتولوچی، بازیگران و تهیه کنندگان فیلمتلاش کرد برای تولید و توزیع پورنوگرافی شکایت کند. در نهایت آنها تبرئه شدند اما کارگردان به مدت پنج سال از حق رای محروم و به چهار ماه حبس محکوم شد و تمامی نسخه های فیلم از بین رفت. توقیف این فیلم تنها در سال 1987 لغو شد و در سال 1972 اکران شد. «آخرین تانگو در پاریس» نیز در اسپانیا ممنوع شد و بسیاری از ساکنان شهرهای مرزی مجبور شدند برای دیدن فیلم پیاده به فرانسه بروند. این فیلم در برزیل، شیلی، پرتغال و کره جنوبی نیز توقیف شد. این فیلم تنها سی سال پس از انتشار در سایر نقاط جهان در شیلی نمایش داده شد.

در بسیاری از کشورها، "آخرین تانگو در پاریس" در سال 1972 درجه بندی سنی "پورنوگرافی" داده شد و از نمایش آن در سینماهای معمولی جلوگیری کرد. صحنه جنجالی کره در بریتانیا قطع شد، اما فعالان مسیحی همچنان خواستار ممنوعیت کامل فیلم از دولت شدند.

در ایالات متحده، در ایالت های محافظه کار جنوبی، رسوایی های زیادی در ارتباط با نمایش "آخرین تانگو در پاریس" وجود داشت. تعدادی از صاحبان و کارمندان سینما دستگیر شدند. در نتیجه پرونده یکی از دستگیرشدگان حتی به دیوان عالی کشور رسید که با این وجود، ممنوعیت نمایش عکس را غیرقانونی اعلام کرد.

کارمزد و پاداش

علی رغم ممنوعیت های متعدد و فراخوان ها برای تحریم فیلم صریح، نقدهای عالی «آخرین تانگو در پاریس» از سوی منتقدان توانست تماشاگران را به سینماها جذب کند. رنگ آمیزیتوانست برای چنین رتبه بندی سنی، مبلغ بی سابقه 96 میلیون دلار در سراسر جهان جمع آوری کند. در ایتالیا، این فیلم در شش روزی که از اکران تا توقیف کامل دولت طول کشید، رکورد ۱۰۰ هزار دلار را به دست آورد. تنها در ایالات متحده، آخرین تانگو در پاریس برای سازندگانش نزدیک به سیزده میلیون دلار از فروش به رسانه های خانگی به دست آورد. بودجه فیلم کمی بیش از یک میلیون بود، بنابراین، این تصویر به یکی از سودآورترین فیلم های تاریخ سینما تبدیل شد.

علی رغم وضعیت حاشیه ای یک تصویر تقریبا پورنوگرافیک، فیلم "آخرین تانگو در پاریس" در سال 1972 نامزد چندین جایزه معتبر به طور همزمان شد. مارلون براندو نامزد بهترین بازیگر مرد سال توسط آکادمی فیلم بریتانیا و آمریکا شد و برتولوچی نامزد بهترین کارگردانی از اسکار و گلدن گلوب شد.

تأثیر و میراث

نقدهای بحث برانگیز "آخرین تانگو در پاریس" در سال 1972 از سوی منتقدان حرفه ای سال ها بعد با تایید تقریباً یکپارچه آثار برتولوچی جایگزین شد. رابرت آلتمن کارگردان آمریکایی این تصویر را مورد علاقه خود خواند و راجر ایبرت منتقد مشهور سینما نیز آن را در فهرست بهترین فیلم های تاریخ قرار داد. علاوه بر این، این فیلم را می‌توان در فهرست‌های بسیاری از مهم‌ترین عکس‌های تاریخ سینما یافت. تا به امروز، «آخرین تانگو در پاریس» یکی از مشهورترین آثار برتولوچی است که توانست او را در جایگاه یک کلاسیک اروپایی و یکی از تجاری‌ترین آثار برتولوچی تقویت کند.کارگردانان موفق سینمای هنری.

رسوایی های جدید

در طول ده سال آخر زندگی برتولوچی، آنها مدام در مورد صحنه معروف کره سوال می پرسیدند. در سال 2016 ، بخشی از مصاحبه با کارگردان در اینترنت ظاهر شد ، جایی که او می گوید که اشنایدر واقعاً در مجموعه مورد تجاوز قرار گرفته است ، اما بعداً معلوم شد که کارگردان چندان درک نشده است. با این حال، این ویدئو توجه بسیاری از منتقدان سینما و بازیگران هالیوود از جمله ستارگانی مانند کریس ایوانز و جسیکا چستین را به خود جلب کرد که علناً خواستار تحریم فیلم و سایر آثار برتولوچی شدند و او را جنایتکار خواندند. همچنین مارلون براندو را که همدست در تجاوز نامیده می شد، گرفت. کارگردان مجبور شد بیانیه‌ای رسمی منتشر کند که در آن نشان می‌دهد رابطه جنسی شبیه‌سازی شده در این کادر اتفاق می‌افتد.