نویسندگان ارمنی: فهرستی از معروف‌ترین و غیرمعمول‌ترین‌ها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

نوشتن ارمنی یکی از قدیمی ترین ادبیات جهان است. لحظه پیدایش آن به قرن پنجم پس از ایجاد الفبای ارمنی (حدود 405-406) می رسد. قرن پنجم را «عصر طلایی» می دانند. دوره از قرن 10 تا 14 به عنوان دوره احیای ارامنه ذکر شده است. علاوه بر ارمنی کلاسیک، ادبیات به زبان ارمنی میانه نیز توسعه یافت.

ادبیات قرون وسطی به اشتراک گذاشته شد:

• به تاریخی؛
• مذهبی;
• نثر;
• شعر؛
• قانونی.

فهرست نویسندگان ارمنی:

1. مسروپ مشتوتس.
2. گریگور بلدیان.
3. ادوارد آواکیان.
4. ویولت گریگوریان.
5. Gabriel Sundukyan.
6. پارویر سواک.

در زیر، هر شخصیت ادبی جداگانه در نظر گرفته می شود.

مسروپ مشتوتس

به لطف مسروپ ماشتوتس، ادبیات ارمنی متولد شد. او دانشمند زبان‌شناسی بود که شایستگی‌هایش بسیار ارزشمند بود:

• ایجاد الفبای ارمنی؛
• بنیانگذار ادبیات روسی ونوشتن؛
• به گفته کارشناسان، او همچنین زاده الفبای افغانی و گرجی بوده است.

از آنجایی که مسروپ فردی کاملاً مذهبی بود، در کلیساهای حواری و کاتولیک ارمنی سمت هایی داشت و همچنین در زمینه ترجمه کتاب مقدس کار می کرد، به الهیات و کارهای تبلیغی مشغول بود.

گریگور بلدیان

یکی از بزرگترین نویسندگان ارمنی شوروی گریگور بلدیان است. او را اصلاح‌کننده ادبیات ارمنی می‌دانند. دامنه خلاقیت ژانر بسیار زیاد است: او نثرنویس، شاعر و همچنین منتقد ادبی است. این نویسنده بیش از 30 اثر کتاب در زرادخانه خود دارد.

علی رغم سن بسیار بالا، گریگور همچنان به فعالیت های حرفه ای خود ادامه می دهد. بنابراین، او برای تولد 70 سالگی خود، 2 کتاب جدید خود را همزمان به نمایش گذاشت.

اصلاح طلبی نویسنده ارمنی در این بود که او می توانست ضرورت و مفید بودن زبان ارمنی غربی را ثابت کند، در حالی که از قبل مرگ او را پیش بینی می کردند.

مجموعه رمان با عنوان "بازگشت از شب" خلقت و میراثی بی نظیر برای هنر معاصر ارمنستان است.

ادوارد آواکیان

ادوارد آواکیان نه تنها به نوشتن، بلکه به ترجمه متون نیز مشغول بود:

• اشعار پترارک، کامیس، شلی، نکراسوف، پوشکین؛
• داستان ها و رمان های لندن؛
• آهنگ‌های مارشاک، کوچفسکی، پریشوین، فریرمن، کویتکو، لیرا.

Bادبیات هم نثر و هم شعر را ترجیح می داد. او همچنین با شایستگی یکی از بهترین نویسندگان ارمنی کودک است. او ده ها کتاب در زرادخانه خود دارد که برخی از آنها عبارتند از:

• "مهمانان خورشید".
• "دنیای جادویی".
• "رنگین کمان".
• "وزغ و کیک" و دیگران.

جوایز آواکیان:

• کارمند محترم فرهنگی؛
• مدال طلا توسط اتحادیه نویسندگان ارمنستان اهدا شد.

ویولت گریگوریان

ویولت یکی از مرموزترین و در عین حال مشهورترین نویسندگان ارمنی است.

گریگوریان در سال ۱۳۴۱ در ایران به دنیا آمد. تحصیل در مؤسسه آموزشی ابوویان.

شامل در سازمان‌های زیر:

• مجله "اصلی".
• "مرکز کلمات رایگان".
• اتحادیه نویسندگان ارمنستان (از سال 1990).

چرخه‌های شعر «رز حرمسرا» و «عشق» سرشار از طراوت و تازگی زبان است و نوشته‌ها اصالت و شجاعت دارند.

جوایز شاعر:

• جایزه کومسومول جمهوری شوروی ارمنستان در سال 1986.
• جایزه سالانه SPA برای Truly I Speak.
• 2000 عصای طلایی توسط دولت اعطا شد.

گابریل سوندوکیان

گابریل سوندوکیان نه تنها نویسنده ارمنی، بلکه بنیانگذار جهت‌گیری رئالیسم انتقادی در فرهنگ ارمنستان است.

شخصیت ادبی آینده در سال 1825 متولد شدپایتخت گرجستان - تفلیس.

یک واقعیت جالب: او در طول زندگی خود با خلاقیت در خدمت دولت بود و به درجه ژنرالی رسید.

نویسنده ارمنی در آثار خود مشکلات حاد اجتماعی جامعه را بیان کرده و سعی در انتقال آنها به خوانندگان داشته است. آثار او نمایانگر یک دوره تاریخی کامل دراماتورژی ارمنی است.

شایستگی گابریل سوندوکیان:

• زندگی واقعی را به نمایش گذاشت و رسماً رئالیسم انتقادی را تأیید کرد؛
• ژانر کمدی را از مرزهای وودویل در سطح خانواده به جنبه اجتماعی تعمیم داد؛
• نشان دهنده بورژوازی شدن مردم ارمنستان و شدت تشدیدات اجتماعی بود.

در اثر "پپو" سوندوکیان به وضوح تصویر قهرمانانه را نشان می دهد که از مردم تشکیل شده است.

نمایشنامه های زیادی به زبان های دیگر جهان ترجمه شده است و برخی از عبارات آثار او به عبارات رایج تبدیل شده است.

پارویر سواک

فهرست نویسندگان ارمنی توسط شاعر و منتقد ادبی سواک پارویر تکمیل می شود. او همچنین دکترای فلسفه و برنده جایزه دولتی جمهوری شوروی ارمنستان است.

وقایع تاریخی که والدین سواک تحت فشار ترکیه عثمانی مجبور به مهاجرت از ارمنستان (قسمت غربی) شدند، تأثیر زیادی بر کار نویسنده داشت. تأملات نویسنده در مورد نسل کشی ارامنه در آثاری مانند «برج ناقوس خاموش» و «روضه سه بخشی» که به افتخار پنجاهمین سالگرد نسل کشی ارامنه نوشته شده است، منعکس شده است.در سال 1915 برگزار شد.

در دوران پس از جنگ، نویسنده ارمنی مشهورترین آثار خود را ساخت:

• "جاده عشق".
• "مردی در کف دست شما".
• "دوباره با تو".
• "بگذار نور باشد".

شعر فوق الذکر «برج ناقوس خاموش» رساترین و مشهورترین اثر این نویسنده بود. داستان بر اساس زندگی و مرگ یک آهنگساز ارمنی به نام کومیتوس است که تراژدی وحشتناک نسل کشی را از ابتدا تا انتها با مردم خود در میان گذاشت. برای کشور، او برای همیشه نمونه ای از یک قهرمان و نوازنده فولکلور واقعی باقی ماند.

سواک همچنین آثار نویسندگان و شاعران روسی مانند پوشکین، یسنین، لرمانتوف، بلوک و مایاکوفسکی را ترجمه و با آنها کار کرد.

آثار او را می توان به روسی، اوکراینی، گرجی، چکی و بسیاری از زبان های دیگر خواند.

زندگی نویسنده ارمنی به طور غیرمنتظره و غم انگیز به پایان رسید: در سال 1971، زمانی که او و همسرش از روستای زادگاه خود به خانه باز می گشتند، تصادف کردند و هر دو نتوانستند فرار کنند.