سریال "Empress Ki": نقدها، طرح داستان، بازیگران و نقش ها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

آیا حداقل یک درام کره ای (یعنی سریال) دیده اید؟ اگر نه، بهترین مکان برای شروع با امپراطور کی بسیار تحسین شده است. این درام با در نظر گرفتن الزامات فرهنگ اروپایی ساخته شده است (همانطور که مردم در سینماتوگرافی کره جنوبی آن را درک می کنند). در آن، وضوح طرح و شخصیت ها با زیبایی طبیعت، لباس های ملی درخشان قهرمانان، آیین های سنتی و سایر چیزهای عجیب و غریب که گردشگران از اروپا بسیار دوست دارند، صاف می شود.

درام و درام کره جنوبی در قرن بیست و یکم چیست

ظهور تلویزیون و توزیع انبوه آن در بین ساکنان تمام کشورهای کره زمین منجر به پیدایش سریال ها شد. حتی ری بدبری در سال 1953 (رمان فارنهایت 451) پیش‌بینی کرد که مردم ساعت‌ها به زندگی دیگران (دیوارهای سخنگو) نگاه می‌کنند. به لطف تلویزیون، قهرمانان سریال، به عنوان مثال، به اقوام و همسایگان ما تبدیل می شوند که بسته به نوع خود، احساسات مختلفی را در ما برمی انگیزند.رفتار، تلویزیون تبدیل به "پنجره ای برای تماشای همسایه ها" می شود.

درام کره ای مدت ها پیش - در پایان قرن بیستم ظاهر شد، اما فقط در قرن بیست و یکم شکل گرفت و فوق العاده محبوب شد.

ملودرام کره ای، مانند سریال هایی از این دست در سراسر جهان، به طور غیرواقعی احساساتی، به طرز قابل توجهی زیبا (نماهای معروف کره ای)، همراه با موسیقی است (کره ای ها نمی خواهند ریسک کنند و معمولا از موسیقی ملی خود استفاده نمی کنند، اما ملودی های کلاسیک یا مدرن اروپا و آمریکا حتی در درام های تاریخ کره).

توطئه های درام به ندرت اصیل هستند: آنها معمولاً بازخوانی و بازخوانی توطئه های فیلم ها یا سریال های موفق از سراسر جهان هستند. در مجموعه ای زیبا از داستان ها و ملودی های دیگران، درام کره جنوبی حرف اول را می زند.

گفته می شود Empress Ki هیچ تبلیغات سرزده کره جنوبی ندارد. این تبلیغات برای لباس، لوازم جانبی، غذا و هر چیز دیگری یکی از ویژگی های بسیار بد درام های کره ای است. و درام های تاریخی آن را ندارند!

نقد مردم برای درام تاریخی "Empress Ki"

تفاوت این درام با دیگر درام های کره جنوبی چیست؟ اول از همه، این یک کارگردانی عالی، یک بازیگر درخشان و قوی است. جذابیت آشکار شخصیت‌های اصلی باعث می‌شود نگران هر یک از مثلث‌های عشقی باشید، برای زندگی‌شان، برای اینکه عشقشان همه چیز دنیا را از بین می‌برد.

نقدهای مربوط به "امپراطور کی" فقط می تواند مثبت باشد، زیرا فیلم درخشان است، طرح به طرز هوشمندانه و قابل توجهی پیچ خورده است، در عین حال تماشاگران، همراه با اپراتور، طبیعت را تحسین می کنند.لباس ها و سلاح های قهرمانان، قوانین عجیب و غریب و آیین های شرق قرون وسطی. یعنی سریال همه چیزهایی را که قرار است یک ملودرام داشته باشد دارد. و نظرات بینندگان کشورهای مختلف در مورد "ملکه کی" فقط شامل دریایی از تحسین و علامت تعجب است.

خلاصه Empress Ki

اکشن سریال در قرن چهاردهم در امپراتوری یوان مغول اتفاق می افتد، زمانی که آخرین امپراتور سلسله Toghon Temur به قدرت می رسد.

طرح داستان "ملکه کی" ساده است: یک مرد عادی زیبا از کره (ایالتی در قلمرو کره امروزی) ابتدا صیغه پادشاه کوریو می شود و سپس همسر و ملکه امپراتور در مغول می شود. امپراتوری یوان همانطور که انتظار می رفت، یک مثلث عشقی در درام وجود دارد: یک زیبایی، یک مرد پادشاه گوریو و وارث جوان تاج و تخت یوان است. طبق طرح داستان ، سرنوشت آنها را برمی گرداند و آنها را با قدرت ، افتخار و عشق مخالفت می کند ، یا نقض ناپذیری قوانین ایالتی ، یا دسیسه های رذالک ها ، یا نیاز به پیروی از وظیفه وطن. تمام وحشت های جنگ، شکنجه و دیگر کابوس های قرون وسطایی در پشت صحنه باقی می ماند. اما لایت موتیف اصلی کل فیلم به نظر می رسد "فقط زنده بمان!". خشن، ترسناک، واقعی. قهرمانان "امپراطور کی" خالص، قوی و مقدس به وطن خود هستند. در این سناریو، نقدهای مربوط به "امپراطور کی" به سادگی نمی تواند منفی باشد. من نمی توانم باور کنم که طرح اختراع شده است، که نمونه های اولیه تاریخی واقعی ساده تر، خشن تر و پست تر هستند. اما درام قوانین خاص خود را دارد.

Empress Ki Cast

در اینجا لازم است یک نکته کوچک بیان کنید. در منابع روسی زباننام بازیگران کره ای تبار اغلب می تواند هر طور که مترجم بخواهد نوشته شود، بنابراین از دیدن نام های مختلف برای همان بازیگران تعجب نکنید. ما به سنت ترجمه استاندارد پایبند خواهیم بود. بنابراین…

درجه‌بندی صحیح بازیگران: جو جین مو، گارد قدیمی، و جی چانگ ووک، جوان، کل درام را به شیوه‌ای درست سازماندهی می‌کنند و به اعتبار می‌افزایند. بازیگران نقش های ثانویه، همانطور که بود، یک قاب برای تصویری که در آن عمل انجام می شود، تشکیل می دهند، اگرچه نقش های آنها کاملاً گویا است. تماشاگران برای مدت طولانی زیبایی و توانایی استفاده از سلاح هایی را که به طور گسترده در کره شناخته می شوند، ها جی وون به یاد دارند. تناسخ او با تغییر در وضعیت تصویر مستحق مطالعه جداگانه است.

تماشاگران مطمئناً از مهارت های نظامی، توانایی نواختن کانگول، ساز موسیقی عجیب و غریب برای اروپایی ها و جذابیت نادر چو جین مو شگفت زده خواهند شد که نمی توان عاشق آن نشد. و جوانی، ساده لوحی و چشمان شگفت‌انگیز مهربان جوانترین بازیگر - جی چانگ ووک، این سه نفر شگفت‌انگیز را با موفقیت کامل کرد. ارزش یک نگاه را دارد! در «Empress Ki» بازیگران کاملاً به نقش‌ها عادت کرده‌اند و با آن‌ها جا می‌شوند که از تماشاگران بسیار سپاسگزار هستند.

تصاویر خلق شده توسط این سه بازیگر به قدری خاطره انگیز هستند و زندگی خودشان را می کنند که ادامه کار با نقش های جدید با موفقیت برای بازیگران دشوار خواهد بود. بازیگران سریال را از نزدیک بشناسیم.

بازیگر نقش کلید زیبا

در زمان فیلمبرداری سریال، ها جی وون بازیگر پیش از این در ۲۷ فیلم بازی کرده است که در مجموع فیلموگرافی این بازیگر است.شامل 35 اثر تقاضای او به عنوان یک بازیگر و خواننده به سرعت بالا می رود. او اولین دعوت خود را برای بازی به عنوان یک دختر مدرسه ای دریافت کرد. اگرچه قبل از گرفتن نقش اول، او 100 مردودی را در طول تست ها و تست ها تجربه کرد. در سریال امپراتور کی، بازیگر مجبور است چندین بار به شدت تغییر کند: یا او یک پسر هوسباز در لباس مردانه است (Song Nyan)، سپس یک خدمتکار (Nyan Ying)، سپس یک ملکه (Ki Seung Nyan) یا فقط یک زن عمیقا دوست داشتنی و این بازیگر کاملاً با تمام دگرگونی ها کنار می آید و نه تنها لباس ها، بلکه وضعیت بدنی، راه رفتن، نحوه صحبت کردن، نگاه و لبخند را نیز تغییر می دهد. و پوست او نیز به طور غیرعادی زیبا، صاف و گویی از درون درخشان است. جای تعجب نیست که از سال 1999، بسیاری از سلبریتی های مرد در مصاحبه ها از ها جی وون بازیگر به عنوان تیپ ایده آل خود یاد می کنند. او کارهای خیریه زیادی انجام می دهد و جوایزی را نه تنها به عنوان یک خواننده و بازیگر دریافت می کند، بلکه جوایزی را برای تلاش سخت فعال خود در رویدادهای خیریه برای کمک به فقرا و خانواده های دارای معلولیت دریافت می کند. و او آنقدر جوایز سینمایی دارد که تنها چیزی که از دست می دهد اسکار است.

بازیگر نقش پادشاه کره

بازیگر صحنه و سینما، چو جین مو، که در این سریال زیبا بود، در سال 1974 متولد شد. از 22 سالگی حذف شد. بهترین بازیگری در فیلم ها «گل یخ»، «جنگجو» و «200 پوند زیبایی» است. بهترین سریال ها Bad Boys 2 و Empress Ki هستند. او در مجموع در 28 فیلم و درام بازی کرد. یک بازی بازیگری شگفت انگیز، یک تناسخ ماهرانه برای او مجموعه ای از جوایز و جوایز مختلف و همچنین طرفداران و تحسین کنندگان به ارمغان آورد. با موفقیت بازی کردرت باتلر بر باد رفته در تئاتر. او می داند که چگونه همه چیز را انجام دهد: رقص، نواختن سازهای باستانی، علاقه مند به هنرهای رزمی باستانی و تکواندو است. همه کسانی که او را می شناسند بر جذابیت و جذابیت او در زندگی روزمره و فیلم ها تأکید می کنند که نمی توان در برابر آنها مقاومت کرد. هنوز مجرد است.

بازیگر نقش وارث تاج و تخت یوان

جی چانگ ووک، با وجود اینکه نسبتاً جوان است (متولد ۱۹۸۷)، تاکنون در ۱۹ فیلم و درام بازی کرده است. او کار خود را به عنوان یک بازیگر تئاتر آغاز کرد، اما در سال 2006 اولین درام خود را به عنوان کوچکترین پسر انجام داد. سریال "Empress Ki" او را قابل توجه و مورد تقاضا کرد و سریال "K2" - فقط مورد علاقه همه کره است. برای این سریال که در آن نقش یک سوپرمن واقعی را بازی می کند، این بازیگر حتی دوره های آموزشی رزمی را گذراند. جی چانگ ووک خوب می خواند، گیتار و پیانو می نوازد. او بود که صداپیشگی تک‌آهنگ‌های درام «Empress Ki» را بر عهده داشت.

ترجمه زبان درام به روسی

"Empress Ki" به زبان روسی برای اولین بار بهتر است با ترجمه همزمان، یعنی بدون شرح، تماشا کنید، زیرا سرعت گفتار کره ای و دیالوگ های پرتنش زیاد به شما اجازه تماشای درام را نمی دهد. راحت و اگر می خواهید دوباره آن را تماشا کنید، توضیحات عنوان و نشانه های بسیاری از اصطلاحات کره ای مربوط به عناوین قرون وسطایی، جزئیات و وسایل خانه و گاهی اوقات اقدامات قهرمانان قابل درک تر خواهد بود. همچنین، بازیگران کره ای معمولاً صدای بسیار دلنشینی دارند، بنابراین تماشای با تیتراژ به این دلیل پاداش اضافی دریافت می کند.

یکی از بهترین ترجمه های FSB-Studio "Green"چای» با اسکرین سیور اورجینال و بسیار مناسب برای سریال «Empress Ki». به طرز عجیبی صدای زنگ یا گونگ و پارک چای پیچ در پیچ روی کاسه ای به شکل نوار ابریشمی سبز رنگ باریک را در هم می آمیزد. همه اینها در مقابل یک پس‌زمینه محافظ صفحه نمایش سیاه به شما این امکان را می‌دهد که به تدریج در دنیای سینمایی و خارق‌العاده قرون وسطی مغولی-چینی-کره‌ای غرق شوید.

نتیجه گیری و توصیه های نهایی

همه دوستداران ملودرام، دوستداران درام های تاریخی و علاقه مندان به فیلم های لوکس با لباس با طرحی باحال و عشق زیبا باید فیلم را دوست داشته باشند. کسانی را که می خواهند در سبک زندگی قرون وسطایی اروپا با سنت های عجیب و غریب شرق غوطه ور شوند، بی تفاوت نخواهد گذاشت. «امپراطور کی» همچنین برای کسانی که عاشق فیلم‌های خوش‌ساخت با کارگردانی عالی، بازی عالی، صحنه‌های مبارزه خوب و دیگر لحظات و یافته‌های جالب این مجموعه هستند، خوشحال خواهد شد.