تحلیل افسانه های کریلوف: اخلاق محجوب

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در کشور ما یافتن شخصی که حداقل یک خط از افسانه های ایوان آندریویچ را نداند دشوار است. درک سبک او آسان، لمس کننده و طعنه آمیز است، و تحلیل افسانه های کریلوف چیزی بیش از فرصتی برای فرو رفتن در انواع و موقعیت ها نیست، اما نمی توان بلافاصله گفت چه قرنی است. تصاویر حتی در قرن ما عادی و قابل تشخیص هستند، زیرا ماهیت یک شخص عملا تغییر نمی کند. و این با وجود این واقعیت است که برخی از افسانه ها چیزی بیش از ترجمه آثار لافونتن و ازوپ نیستند، فقط شخصیت ها آنقدر به هم نزدیک هستند که حتی گم می شوید: آیا افسانه ها در قرن ششم قبل از میلاد نوشته شده اند؟

همین الان در مقطع ابتدایی این آثار مورد مطالعه قرار می گیرند. سبک نویسنده آنقدر سبک است که حتی به دانش آموزان کلاس اولی اجازه می دهد آنها را مطالعه و تجزیه و تحلیل کنند. افسانه های کریلوف زیادی وجود دارد. ما آنها را از زبان یاد می گیریم، جالب و آموزنده هستند. آسان برای درک و روان کودکان خردسال. اما نباید در مورد اولین داستان نویس روسی به عنوان نویسنده ای که منحصراً داستان های سرگرم کننده کودکان نوشت صحبت کرد. مضامین افسانه های کریلوف به قدری متنوع و اغلب پیچیده است که در چارچوب افسانه های کودکانه نمی گنجد.

بسیاری از منتقدان به درستی به شیوه به اصطلاح "روسی" ارائه متن، کمی ادعایی، اما در عین حال کاملاً سوزاننده توجه می کنند. تجزیه و تحلیل افسانه های کریلوف به ما این فرصت را می دهد که از داستان سرایی غیر استاندارد، نگاه حکیم از بیرون قدردانی کنیم. بیان حقایق وجود دارد، بدون محاکمه و تحقیق، خواننده باید خودش نتیجه بگیرد، شاید با اتکای اندکی به اظهارات تند راوی شوخ طبع.

مردی که آموزش سنتی کلاسیک را ندیده بود، که زود بی پدر مانده بود (که با این وجود توانست ولع و عشق به کتاب را در فرزندش القا کند)، توانست درک خود را از کتاب پرورش دهد. واقعیت نویسنده زمان زیادی را در میان مردم عادی گذرانده است و سبک تفکر، نحوه ارتباط، ذهنیت (قبلاً می گفتند - روح) مردم خود را درک کرده است.

ایوان آندریویچ کریلوف، که درباره افسانه‌هایش بحث می‌کنیم، نه تنها در طرز فکرش، بلکه در زندگی روزمره نیز با اطرافیانش متفاوت بود. او به بی نظمی، تنبلی شهرت داشت و عشق خود را به غذا پنهان نمی کرد. حتی در پذیرایی در امپراتور، او نتوانست از "آداب" خودداری کند و حاضران را شگفت زده کرد.

برای انصاف، باید گفت که او فوراً به یک نویسنده مورد تقاضا تبدیل نشد. یک فرد تنبل ذاتاً همیشه در کار با مشکل روبرو بود و سبک تند ابراز افکار دلیلی را به مقامات می داد تا نسبت به او احساس لطف نداشته باشند. اما روحیه خوب و برداشت کمی مضحک از زندگی به کسانی که او را می‌شناختند رشوه می‌دهد، که در نهایت منجر به عشق فراوان و افتخارات مناسب برای نویسنده شد که حتی در دربار هم خوشایند شد.

اگر موازی با ژانرهای طنز کنونی ترسیم کنیم، می توان از تداعی آثار شاعر با هنر طنز مدرن "ایستاده" صحبت کرد. نویسندگان کاستی های جامعه را به سخره می گیرند با این تفاوت که ایوان آندریویچ بسیار ماهرانه تر این کار را انجام داد. تجزیه و تحلیل افسانه های کریلوف به ما امکان می دهد چنین نتیجه گیری کنیم. توصیفی لطیف و کنایه آمیز از رذایل انسانی، نه برای تمسخر، بلکه برای بیان یک واقعیت، تا خوانندگان را قادر به ارزیابی موقعیت کند. بعلاوه، می بینید که ارائه در آیه برای همه قابل دسترسی نیست و حتی پس از قرن ها ما خوشحالیم که عبارات رایج از افسانه های جاودانه را نقل می کنیم.