وقتی به حمام فرستاده می شوید، باید بروید: گفته هایی در مورد حمام

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

راه های زیادی برای گذراندن اوقات فراغت شما وجود ندارد که از دوران باستان تا به امروز باقی مانده است. همانطور که رومیان باستان نه تنها برای تمیزی، بلکه برای برقراری ارتباط نیز به حمام خود می رفتند، ساکنان مدرن شهرها و روستاها نیز نه تنها برای یک بخار خوب، بلکه برای یک گفتگوی خوب نیز به حمام خود می روند. حمام، شاید بتوان گفت، آنقدر سرگرمی اشرافی نیست که یک سرگرمی دموکراتیک است. به همین دلیل است که تمام سنت ها در هنر عامیانه شفاهی - در گفته ها و ضرب المثل ها در مورد حمام - حفظ شده است. مشاهدات دقیق و هدفمند مربوط به حمام از طریق فولکلور در طول اعصار منتقل شده است.

کمی از تاریخ

اگر اکنون بانیا در بیشتر موارد به عنوان نوعی "مرکز اوقات فراغت" تلقی می شود، جایی که می توانید یک شب رایگان را با دوستان خود بگذرانید، "برای زندگی" صحبت کنید، یک آبجو بنوشید، پس اصلا اینطور نیست.برای مدت طولانی، رفتن به حمام به اندازه یک رویداد جشن نبود، بلکه یک رویداد روزمره بود. زمانی که ساکنان کلان شهرها هنوز از مشکل مسکن خراب نشده بودند و یک حمام برای چند خانواده در آپارتمان های مشترک داشتند، رفتن به حمام شهر ماهیتی اجباری داشت. در هر آب و هوایی، با بچه ها و جاروها، لنینگرادها و مسکووی ها از آپارتمان های پرجمعیت خود به حمام رفتند: این در حال تبدیل شدن به نوعی آیین بود که بسیاری آن را حفظ کرده اند و به آپارتمان های جداگانه با تمام امکانات نقل مکان کرده اند. ساکنان آپارتمان های مشترکی که هنوز در مسکو و سن پترزبورگ وجود دارند به حمام رفتن ادامه می دهند.

ایده های خارق العاده زیادی در بین معاصران درباره حمام های روستاها وجود دارد که مردان روسی قبل از انقلاب در آنها اوج گرفتند. در واقع، تنها دهقانان ثروتمند حمام های مخصوص به خود را داشتند؛ برای بسیاری، حمام تنها یک "نقطه گذر" بود که دو بار در زندگی آنها استفاده می شد - برای ورود به این دنیا و ترک آن. طبق باورهای رایج، حمام مکانی ناپاک بود، زن در حالی که در انتظار فرزند بود یکسان محسوب می شد، بنابراین با برداشتن صلیب از زن در حال زایمان، او را برای زایمان در حمام فرستادند. مراسم تشییع جنازه نیز در حمام انجام شد: متوفی به آنجا برده شد تا برای سفر به دنیایی دیگر آماده شود. به منظور شستشوی ساده، اتاق به طور مرتب توسط واحدها استفاده می شد. اکثر دهقانان در اجاق های بزرگ خود در خانه ای که در آن زندگی می کردند غسل می کردند.

وارنگیان که سنت شستشو در حمام را به روسیه آوردند، تمایلی برای ادامه آن در مردم محلی ندیدند. بعداً حمام درروستاها نشانه ای از ثروت خانواده شده اند، حتی داشتن آن نیز اعتبار یافته است. قبل از انقلاب، کارگران در شهرها در حمام های صنعتی استحمام می کردند، بقیه در حمام های عمومی که اکثراً شهرت چندانی نداشتند.

چرا به حمام نیاز است: ضرب المثل ها پاسخ می دهند

گفته ها در مورد حمام همه امکانات آن را می رساند: از باشگاه علایق گرفته تا انجام فال عرفانی، از آسایشگاهی که برای سلامتی به آنجا می روند تا محل ملاقات های عاشقانه. این گفته ها را می توان به دو گروه تقسیم کرد - جدی و خنده دار. در وهله اول، مردم آن عقاید را در مورد حمام، که با لحظات مقدس زندگی یک فرد - با تولد، عروسی و مرگ او مرتبط است، تثبیت کردند.

در گفته های جدی در مورد حمام، حتی این تمایل وجود داشت که مکان برگزاری مراسم را به عنوان موجودی زنده و بسیار نزدیک که از انسان مراقبت می کند، جسم و روح او را شفا می بخشد، تلقی می کردند..

حمام مادر دوم است: استخوان ها را بخار می کند، همه چیز را درست می کند!

البته هیچ کس حمام را با کلیسا مرتبط نکرد ، اما نجات روح ، رهایی از گناهان ، قضاوت بر اساس گفته هایی که در مورد حمام به ما رسیده است ، نتیجه مهم بازدید از آن است.

گفته ها و ضرب المثل ها در مورد حمام که انسان را نه تنها تمیزتر، بلکه بهتر هم می کند، به تعداد زیاد به زمان ما رسیده است.

روح اتاق بخار روح القدس است.

حمام همه گناهان را می‌شوید.

بخار معطر نه تنها جسم، بلکه روح را نیز شفا می دهد.

فرعیت، که همیشه در جامعه وجود داشته است، به طور سنتی در حمام به نفع برابری جهانی رد شده است.

هیچ ژنرالی در حمام وجود ندارد.

تنها قدرتی که در حمام تشخیص داده شد قدرت جارو بود.

جارو در حمام دور سر.

گفته هایی درباره حمام که به ویژگی های سرگرمی حمام اختصاص دارد، بخش مهمی از میراث فولکلور را به خود اختصاص داده است. آنها هم با یک باند و هم با وان ملاقات می کنند، اما جارو هنوز هم از نظر تعداد ذکرها مقام اول را دارد.

جارو در استاد حمام.

جارو در حمام رئیس همه است.

حمام بدون جارو مانند تخت گل بدون گل است.

بدون جارو، حمام اوج نمی گیرد و بخار سرخ نمی شود.

در حمام جارو از پول گرانتر است.

حمام بدون جارو مانند سماور بدون لوله است.

جارو حمام و پادشاه پیرتر است، زیرا پادشاه بخار می کند.

صاحب یک جارو در حمام دارد و یک پوکر در فر.

درصد کمی از همه جملاتی در مورد حمام هستند که از پیامدهای منفی روش های حمام و همچنین بی فایده بودن استفاده از حمام برای حل مشکلاتی که باید به روش دیگری حل شوند صحبت می کنند.

بشویید، حتی اگر پوست خود را پاک کنید، سفیدتر از آب نخواهید بود.

و زخم در حمام می نشیند.

از حمام، یک خراش بیاورید.

شما نمی توانید از خاک ترک بخورید، نمی توانید از پاکی بلند شوید.

آن را از حمام خارج کنید (در مورد بیماری با منشأ ناشناخته).

با پا به حمام رفتم و از حمام روی چوب.

در کشتی سیر نخواهید شد.

شما اغلب در حمام حمام بخار می گیرید - به زودی پیر می شوید.

از هر بیماری

ضرب المثل های زیادی با موضوع سلامتی مرتبط است که به طور معجزه آسایی حتی در افراد ضعیف و ناتوان در حمام ظاهر می شود. اگر شما نیاز به غلبه بر سرماخوردگی دارید یا فقط روحیه می گیرید، آنها نیز مصرف می کننددست جارو برای دستیابی به اثر درمانی، رعایت تعدادی تابو در حمام ضروری است: با صدای بلند صحبت نکنید، قسم نخورید، تا بانیک را عصبانی نکنید. شما باید فقط با جارو خود حمام کنید تا به بیماری دیگران مبتلا نشوید. و برای خلاص شدن از شر خود، کلمات مناسب را تلفظ کنید، به عنوان مثال:

آب آب است، تو ملکه منی!

تو، آب و سلامتی ام را می ستایم!

برخلاف ضرب المثل ها، که جملات کاملی با اخلاقی خاص هستند که حمام رفتن خوب و سالم است، گفته ها عبارات ثابت جداگانه ای هستند که فقط در زمینه حمام معنا پیدا می کنند. گفته های جالب در مورد حمام در ابتدا بخشی از آیین ها بود، اما اکنون به عنوان ادای احترام به سنت، به عنوان نوعی عنصر بازی در نمایش حمام استفاده می شود. وقتی از وان حمام آب می ریزند، می گویند: «مثل آب غاز، لاغری هم از توست». در ابتدا این طلسم یک پزشک بود، اما اکنون یک ضرب المثل است.

ویژگی های حمام در واحدهای عبارتی روسی

بر اساس بسیاری از عبارات ثابت ویژگی های حمام وجود دارد. علیرغم اینکه این واحدهای عبارت‌شناختی برای اظهارنظر در مورد موقعیت‌های غیر مرتبط با حمام به کار می‌روند، در ابتدا اجزای آنها به معنای مستقیم در گفتار حمام به کار می‌رفتند. به عنوان مثال، آنها وقتی تهدید می کنند که "حمام می کنند" با جارو اوج نمی گیرند - این عبارت معروف به معنای پانسمان جدی به کسی است. حتی در ضرب المثل غم انگیز معروف "مثل یک مرد غرق شده خوش شانس"، در ابتدا یک عنصر حمام وجود داشت: "خوشبخت مانند یک مرد غرق شده شنبه - شما نیازی به گرم کردن حمام ندارید." شنبه - سنتی بودروز حمام: فقط مرگ می تواند وظایف یک استخاره را برطرف کند - این معنای فرهنگی اصلی این ضرب المثل بود.

وضعیت پوچ در مورد بازدید از حمام، اساس واحد عبارت شناسی دیگری را تشکیل داد: "بعد از حمام دوباره زانوهای خود را بشویید." البته در مورد انسان پاک نیست: این را در مورد کسی می گویند که از روی عادت کاری می کند که بی معنی است. ضرب المثل دیگری قبلاً با حمام مرتبط بود، اما سپس برای همه موقعیت هایی که در آن شاهدان یک رویداد به روش های مختلف در مورد آن می گویند، معنای جهانی پیدا کرد: "از یک حمام، اما نه یک خبر."

در آثار کلاسیک روسی، موقعیت هایی نیز وجود دارد که در آن شخصیت ها از جملاتی درباره حمام استفاده می کنند. بنابراین، در داستان N. Uspensky "در کار خود" پروخور ایلیچ، که از حمام برمی گردد، تاجران در هر مغازه با بخار سبکی به او تبریک می گویند. از میان واحدهای عبارت شناسی حمام، این یکی امروز معروف ترین است، به لطف فیلم مذهبی شوروی توسط E. Ryazanov.