نمایش "ازدواج فیگارو" اثر بومارشه و موفقیت آن

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

یکی از مشهورترین نمایشنامه های دراماتورژی جهان "روز دیوانه یا ازدواج فیگارو" نوشته پیر بومارشا است. این کتاب که بیش از دو قرن پیش نوشته شده است، هنوز محبوبیت خود را از دست نداده است و در سراسر جهان شناخته شده است.

بیایید کمی با خود نویسنده و نمایشنامه اش که نه تنها در سینما نمایش داده شد، بلکه فیلمبرداری هم شد، آشنا شویم.

Beaumarchais نمایشنامه نویس مشهور

پیر بومارشه در 24 ژانویه 1732 به دنیا آمد. زادگاه نمایشنامه نویس معروف پاریس است. پدرش ساعت ساز بود و نام خانوادگی کارون را داشت، اما بعداً پیر آن را به نام خانوادگی اشرافی تر تغییر داد.

حتی در سنین پایین، بومارشه تصمیم گرفت هنر پدرش را بیاموزد. با این حال، او توجه زیادی به مطالعه موسیقی داشت. به لطف این، او به جامعه عالی دسترسی پیدا کرد. بنابراین پیر ارتباطات مفید زیادی به دست آورد.

ذهن و عزم بومارشه به او اجازه داد نه تنها یک فرار فرار، یکی از جدیدترین حرکات ساعت ایجاد کند، بلکه به انجمن سلطنتی لندن راه یابد، عنوان آکادمیک را دریافت کند و یک ساعت ساز سلطنتی شود. و او قبل از 23 سالگی به همه اینها دست یافت.

اولین بازی او اودر سال 1767 نوشت، او را "یوجنی" نامیدند.

کمدی کلاسیک معروف "آرایشگر سویا" توسط او در سال 1773 نوشته شد و در سال 1775 روی صحنه رفت و این او بود که موفقیت بی سابقه ای را برای او به ارمغان آورد، البته نه بلافاصله. پس از او بود که تصمیم گرفت چرخه خدمتکار زرنگ و زبردست را ادامه دهد و نمایشنامه های «ازدواج فیگارو» و «مادر جنایتکار» را نوشت.

بومارشه سه بار ازدواج کرد و هر یک از همسران او در گذشته یک بیوه ثروتمند بودند. این برای نمایشنامه نویس ثروت قابل توجهی به ارمغان آورد.

Pierre Beaumarchais در سال 1799 در 18 مه در شهر زادگاهش پاریس درگذشت.

ماجراهای سه گانه فیگارو

مشهورترین آثار بومارشه آنهایی هستند که در سه گانه فیگارو او گنجانده شده است.

اولین نمایشنامه در سال 1773 نوشته شد. این کمدی آرایشگر سویل نام داشت. در ابتدا این یک اپرا بود، اما پس از شکست در اولین نمایش، نویسنده آن را در دو روز بازنویسی کرد و آن را به یک نمایشنامه معمولی تبدیل کرد. در کتاب اول، فیگارو به کنت آلماویوا کمک می کند تا با روزینا زیبا ازدواج کند.

پنج سال بعد، دومین نمایشنامه بومارشه منتشر می شود که یکی از چهره های محوری آن همین فیگارو است. این اثر از ازدواج خود فیگارو با خدمتکار کنتس آلماویوا، سوزانا می گوید.

آخرین نمایشنامه "مادر جنایتکار" در سال 1792 منتشر شد. اگر دو نمایشنامه قبلی کمدی بودند، پس این یک درام است و تأکید اصلی در آن بر ویژگی های اخلاقی شخصیت های اصلی است و نه بر نابرابری اجتماعی. فیگارو باید خانواده کنت را نجات دهد. برای انجام این کار، او باید شخصیت شرور Bezhars را کهمی خواهد نه تنها ازدواج کنت و کنتس، بلکه آینده لئون و فلورستینا را نیز از بین ببرد.

نمایشنامه دوم درباره ماجراهای فیگارو یک پیروزی برای نمایشنامه نویس است

مشهورترین نمایشنامه بومارشه "یک روز دیوانه یا ازدواج فیگارو" است. همانطور که می دانید در سال 1779 نوشته شده است. در ابتدا، اقدام آن در فرانسه انجام شد، اما از آنجایی که سانسور اجازه نداد، صحنه به اسپانیا منتقل شد.

تعداد زیادی از نمایشنامه انتقاد کرده اند زیرا ماجراهای اشراف را به نمایش می گذارد و عوام از اربابش باهوش تر است. این یک چالش جدی برای جامعه آن زمان بود. همه این وضعیت را دوست نداشتند. بالاخره برای آن زمان غیرقابل قبول بود.

در ابتدا بومارشه آثار خود را در سالن ها می خواند که توجه همه را به خود جلب کرد. سپس تصمیم گرفته شد که نمایشنامه ای اجرا شود. اما این ایده تنها پنج سال بعد محقق شد: لویی شانزدهم متن فرعی نمایشنامه را دوست نداشت و تنها نارضایتی عمومی پادشاه را مجبور کرد که اجازه تولید را بدهد.

طرح نمایش

در یک ملک کوچک در اسپانیا، اکشن نمایشنامه بومارشه "ازدواج فیگارو" رخ می دهد. خلاصه کار به شرح زیر است.

فیگارو قصد دارد با کنتس آلماویوا سوزان، خدمتکار ازدواج کند. اما کنت نیز او را دوست دارد، و او نه تنها از اینکه او را معشوقه خود کند، بلکه از درخواست حق شب اول - یک رسم فئودالی باستانی - مخالف نیست. اگر دختر از مولای خود سرپیچی کند، او می تواند او را از مهریه خود محروم کند. طبیعتا فیگارو قصد دارد جلوی او را بگیرد.

علاوه بر این، بارتولو که زمانی به خاطر فیگارو بدون عروس مانده بود، در حال طراحی نقشه ای است که چگونه از متخلف خود انتقام بگیرد. او برای این کار از مارسلین خانه دار می خواهد که از فیگارو بدهی بخواهد. اگر پول را پس ندهد، موظف است با او ازدواج کند. اما در واقع، مارسلین قرار بود با بارتولو، که با او یک فرزند مشترک دارند، ازدواج کند.

در همان زمان، کنتس که توسط کنت رها شده است، از همراهی ستایشگر خود، صفحه Cherubino لذت می برد. سپس فیگارو تصمیم می گیرد با این کار بازی کند و حسادت کنت را برانگیزد، او را با کنتس آشتی دهد و در عین حال او را مجبور به ترک سوزانا کند.

شخصیت های اصلی نمایش

فهرست بازیگران نمایشنامه بومارشه "ازدواج فیگارو" چندان هم عالی نیست. ارزش برجسته کردن چندین شخصیت اصلی از آن را دارد:

• فیگارو خدمتکار و خانه دار کنت آلماویوا، نامزد سوزانا و همانطور که بعداً مشخص شد، پسر مارسلینا و بارتولو است.
• سوزان - خدمتکار کنتس، نامزد فیگارو.
• Countess Almaviva - همسر کنت Almaviva، مادرخوانده Cherubino.
• Count Almaviva شوهر کنتس، چنگک زن و زن زن است. پنهانی عاشق سوزان است.
• Cherubino صفحه کنت است، پسر خوانده کنتس، مخفیانه عاشق او است.

اینها شخصیت های اصلی نمایشنامه هستند، علاوه بر این شخصیت های زیر نقش بسزایی در آن دارند:

• مارسلینا - خانه دار بارتولو، یک پسر مشترک با او دارد. عاشق فیگارو، که معلوم شد پسرش است.
• بارتولو یک پزشک است، دشمن قدیمی فیگارو، پدرش.

البته، این لیست کاملی از قهرمانانی نیست که در آن شرکت می کنندصحنه سازی افراد دیگری نیز وجود دارند، مانند باغبان آنتونیو و دخترش فانشتا، اما آنها فقط نقش های اپیزودیک را بازی می کنند و مشارکت آنها در نمایش به انجام این یا آن عمل، نه همیشه کلیدی، خلاصه می شود.

روی صحنه بردن نمایش

اولین تولید نمایشنامه "ازدواج فیگارو" در سال 1783 در املاک کنت فرانسوا دو ودریل انجام شد. یک سال بعد، در 24 آوریل، اولین اجرای رسمی اجرا شد که برای بومارشا نه تنها موفقیت، بلکه شهرت جهانی به ارمغان آورد. اولین نمایش در تئاتر Comedie Francaise انجام شد. پس از مدتی، نمایشنامه ممنوع شد و تنها در پایان قرن هجدهم دوباره منتشر شد.

در امپراتوری روسیه، اولین نمایش این نمایش دو سال بعد انجام شد. توسط گروه فرانسوی سن پترزبورگ به صحنه رفت. سپس متن اثر به روسی ترجمه شد و بارها در تئاتر به روی صحنه رفت. این نمایشنامه حتی پس از انقلاب هم محبوبیت خود را از دست نداد. او یکی از اولین کسانی بود که در اتحاد جماهیر شوروی روی صحنه رفت. اغلب در لنکوم معروف روسی به صحنه می رفت. امروز یکی از بهترین تولیدات نمایشنامه را می توان در آنجا دید.

موتسارت و "روز دیوانه، یا ازدواج فیگارو"

مشخص است که نمایشنامه بومارشه تأثیری محو نشدنی بر موتزارت گذاشت. این آهنگساز تصمیم گرفت اپرای "ازدواج فیگارو" را بر اساس آثار نمایشنامه نویس مشهور بنویسد.

آهنگساز نوشتن آن را در سال 1785 در دسامبر آغاز کرد. چند ماه بعد، کار آماده شد و در 1 می 1786، اولین نمایش اپرا برگزار شد. بهمتأسفانه، او چنان موفقیت و شناختی را که موتزارت امیدوار بود دریافت نکرد. «ازدواج فیگارو» تنها در پایان سال و پس از نمایش در پراگ به شهرت رسید. این اپرا از 4 پرده تشکیل شده است. برای اجرای آن نت هایی نوشته شده است که شامل مشارکت سازهای زهی، تیمپانی است. همچنین از دو فلوت، ترومپت، بوق، دو ابوا، باسون و کلارینت استفاده می‌شود.

برای باسو کانتینیو، ویولن سل و هارپسیکورد استفاده می شود. به طور واقعی مشخص است که در اولین نمایش اپرا خود موتزارت رهبری ارکستر را بر عهده داشت. بنابراین، به لطف بومارشه، اپرای ازدواج فیگارو اثر موتسارت متولد شد.

نمایش نمایشنامه بومارشه

اولین اقتباس سینمایی در سال 1961 بود. فیلم در فرانسه، زادگاه نمایشنامه نویس فیلمبرداری شده است. متاسفانه این تنها اقتباس خارجی نمایشنامه است. بقیه تلاش‌های اقتباسی در روسیه انجام شد.

برای مدت طولانی، یکی از محبوب ترین نمایشنامه ها در اتحاد جماهیر شوروی، ازدواج فیگارو بود. Lenkom به تئاتری تبدیل شد که می شد این نمایش را تماشا کرد و از بازی لذت برد. این اثر بود که تصمیم گرفته شد در سال 1974، پنج سال پس از اولین نمایش روی صحنه تئاتر، فیلمبرداری شود. این اقتباس سینمایی عمدتاً به خاطر بازیگرانی که نقش‌های اصلی را بازی کردند، به عنوان یکی از بهترین‌ها شناخته شد.

در سال 2003 نمایشنامه دوباره فیلمبرداری شد. شبکه های تلویزیونی روسیه و اوکراین به طور مشترک فیلمبرداری آن را آغاز کردند و یک موزیکال سال نو را بر اساس این نمایشنامه ساختند. این اقتباس سینمایی به اندازه فیلم اول موفق نبود. همه او را به عنوان یک برنامه سرگرمی معمولی یاد می کردند.

فیلم 1974

به دلیل محبوبیت اجرا، وجود داشتتصمیم گرفت آن را برای تلویزیون ضبط کند. این فیلم اولین بار در سال 1974 در 29 آوریل از تلویزیون پخش شد. این فیلم شامل دو قسمت بود. اولی حدود یک ساعت و نیم بود، دومی کمی کمتر.

کارگردان فیلم V. Khramov و کارگردان فیلم V. Vershinsky بود. همانطور که در نمایشنامه، از موسیقی موتزارت در فیلم استفاده شد. این فیلم بیش از یک بار در تلویزیون نمایش داده شد ، او یکی از مورد علاقه های او بود. متأسفانه امروزه این فیلم زیاد نمایش داده نمی شود و می توانید آن را روی DVD تماشا کنید.

بازیگران

در مورد بازیگرانی که در این فیلم به ایفای نقش پرداختند، مشهورترین آنها آندری میرونوف است که سالها نقش فیگارو را بازی می کرد. پس از آنکه در پایان نمایش در سال 1366 دقیقاً روی صحنه از هوش رفت و اندکی بعد از دنیا رفت، این اجرا به او تقدیم شد. هر بار نام او در پایان نمایش ذکر می شود.

شمارش در نسخه تلویزیونی توسط الکساندر شیرویندت، همسرش - ورا واسیلیوا بازی شد. نقش سوزان را نینا کورنینکو و مارسلین را تاتیانا پلتزلر بازی کردند. در مورد کروبینو، الکساندر ووودین در نسخه تلویزیونی نقش او را بازی می‌کند و نه بوریس گالکین، مانند اجرای اصلی.

موزیکال

در سال 2003 تصمیم به ساخت موزیکال بر اساس نمایشنامه گرفته شد. شبکه های تلویزیونی Inter و NTV اجرای این پروژه را بر عهده گرفتند. طبق سنت از قبل ایجاد شده، ستاره های پاپ اوکراینی و روسی برای فیلمبرداری دعوت شدند. فیلمنامه نویس و کارگردان سمیون گوروف و آهنگساز ویتالی اوکوروکوف بود.

فیلم "ازدواج فیگارو" در کریمه فیلمبرداری شد و صحنه اصلی آن بود.کاخ ورونتسوف یک دیسک برای فیلم با آهنگ هایی که در تولید اجرا شده بود منتشر شد. علاوه بر این، خود فیلم در جشنواره کن به عموم مردم ارائه شد.

بسیاری از موزیکال انتقاد کردند و نوشتند که تولید لنکام بسیار بهتر بود و این فقط یک تقلید کم رنگ از آن است.

با وجود این، اغلب می توانید فیلم "ازدواج فیگارو" را روی صفحه تلویزیون ببینید. این موزیکال امروزه بسیار محبوب شده است. دلیل این امر دکورهای رنگارنگ و آهنگ های زیبا و ملودیک است که بسیاری از آنها پس از اکران فیلم به محبوبیت تبدیل شدند.

بازیگران موزیکال

همانطور که قبلاً ذکر شد ، خوانندگان حرفه ای ، ستاره های صحنه ملی برای ایفای نقش های اصلی در موزیکال دعوت شدند. با توجه به اینکه آهنگ های زیادی در فیلم وجود دارد، دعوت از بازیگران معمولی برای این منظور نامناسب است. علاوه بر این، این اولین پروژه سال نو اینتر نبود و برای بسیاری از هنرمندان این موزیکال اولین نبود.

نقش فیگارو را بوریس خوشنیانسکی بازی کرد. کنت و کنتس توسط فیلیپ کرکوروف و لولیتا میلیاوسکایا ایفای نقش کردند. نقش سوزان به آناستازیا استوتسکایا سپرده شد.

علاوه بر این، ستارگانی مانند بوریس مویزف، سوفیا روتارو، آنی لوراک و آندری دانیلکو در اقتباس شرکت کردند.

دلایل محبوبیت نمایشنامه

دلیل محبوبیت اثر این است که یکی از بهترین نمایشنامه های دنیای درام است. با وجود تعلق به کلاسیک، نت های بدیع نیز دارد. بنابراین، بومارشه در نمایشنامه این مشکل را مطرح می‌کند که اشراف گاه چقدر احمق هستند و خواسته‌هایشان چقدر پست است. نویسنده نشان می دهد که نه همیشهیک فرد معمولی که تربیت اشرافی ندارد معلوم می شود که احمق است.

این نمایشنامه به دلیل محتوا، زبان، جوک ها و موقعیت های خنده دارش نیز جالب است.

متاسفانه امروز نمایشنامه بومارشه در فهرست خوانش های مورد نیاز نیست و افراد کمی از محتوای آن اطلاع دارند. همچنین همه دانشگاه ها مطالعه آن را اجباری نمی دانند. مگر اینکه دوستداران دراماتورژی و عاشقان کتاب به آن علاقه مند باشند.

بنابراین، امروز همه از نمایشنامه بومارشه "یک روز دیوانه یا ازدواج فیگارو" اطلاعی ندارند و حتی بسیاری معتقدند که این فقط یک موزیکال زیبا است که توسط گوروف ساخته شده است.

نتیجه گیری

نمایشنامه بومارشه که بیش از یک قرن باقی مانده است، هنوز توسط افرادی که به کلاسیک، به ویژه دراماتورژی علاقه دارند، خوانده می شود. بیش از یک بار در سراسر جهان روی صحنه رفته است و در روسیه نیز بسیار محبوب است. چند فیلم بر اساس این کتاب ساخته شد که دو تای آنها تولید داخل بود. یکی بر اساس یک تولید تئاتر است، دومی یک موزیکال اصلی است که در بین جوانان امروزی محبوب شده است.

امروز "روز دیوانه، یا ازدواج فیگارو" اجرایی است که نه تنها در تلویزیون، بلکه در تئاتر معروف لنکوم نیز دیده می شود. آنجاست که یکی از بهترین آثار نمایشنامه بومارشه را به نمایش می گذارند. خود این اجرا به یاد آندری میرونوف که اولین بازیگر نقش فیگارو در این اثر بود اختصاص دارد. او عملاً روی صحنه تئاتر درگذشت، بدون اینکه تصویر قهرمان خود را به جا بگذارد.