اثر منثور چیست؟ تفاوت شعر و اثر منثور

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

مرسوم است که در مورد چیستی یک اثر منثور فقط در زمینه تفاوت آن با یک متن منظوم صحبت کنیم، اما به اندازه کافی عجیب، با تفاوت ظاهراً آشکار بین یک متن منظوم و یک متن منثور، آنچه را صورت بندی کنیم. دقیقاً این تفاوت نه در اصل ویژگی های شعر و نثر است که چرا این دو نوع گفتار وجود دارد بسیار دشوار است.

مشکلات تمایز نثر و نظم

نقد ادبی مدرن، با بررسی تفاوت بین یک منظوم و یک اثر منثور، سؤالات کنجکاوی زیر را ایجاد می کند:

1. کدام گفتار برای فرهنگ طبیعی تر است: شعر یا نثر؟
2. یک اثر منثور در مقایسه با یک اثر منظوم چیست؟
3. معیارهای روشن برای تمایز بین شعر و متن منثور چیست؟
4. متن منثور با توجه به کدام منابع زبانی به شعری تبدیل می شود؟
5. تفاوت شعر و نثر چقدر عمیق است؟ آیا محدود به سازمان گفتار است یا به نظام فکری مربوط می شود؟

اولین چیزی که می آید: شعر یا نثر؟

نویسنده و منتقد ادبی، یان پاراندوفسکی، با تأمل در مورد این که یک اثر منثور چیست، یک بار خاطرنشان کرد که هیچ مدرک علمی وجود ندارد که نشان دهد بشر برای اولین بار در شعر صحبت کرده است، نه نثر، اما این شعر است که در خاستگاه ادبیات قرار دارد. کشورهای مختلف به جای گفتار منثور. این امر به این دلیل اتفاق افتاد که برای اولین بار این بیت بود که بالاتر از گفتار روزمره قرار گرفت و گفتار شاعرانه مدت ها قبل از ظهور اولین تلاش برای داستان نویسی به کمال خود رسید.

جان پاراندوسکی کمی حیله گر است، زیرا در واقع تعداد قابل توجهی فرضیه علمی وجود دارد که بر این فرض استوار است که گفتار انسان در ابتدا شاعرانه بوده است. G. Vico و G. Gadamer و M. Shapir در این مورد صحبت کردند. اما پاراندوفسکی به یک چیز مطمئناً توجه کرد: ادبیات جهان واقعاً با شعر شروع می شود و نه با نثر. ژانرهای آثار منثور دیرتر از ژانرهای شعر توسعه یافتند.

چرا دقیقاً گفتار شاعرانه پدید آمد هنوز دقیقاً مشخص نیست. شاید این به دلیل ایده ریتمیک کلی بدن انسان و دنیای اطراف یک فرد باشد، شاید با ریتم اصلی گفتار کودکان (که به نوبه خود نیز منتظر توضیح است).

معیارهای تفاوت نظم و نثر

میخائیل گاسپاروف، نسخۀ معروف، تفاوت بین یک شعر و یک اثر منثور را دید، این که یک متن شاعرانه به عنوان متنی با اهمیت فزاینده احساس می شود و برای تکرار و حفظ طراحی شده است.متن شاعرانه علاوه بر اینکه به جملات و بخش‌هایی از جمله‌ها تقسیم می‌شود، به بخش‌هایی نیز تقسیم می‌شود که آگاهی بسیار آسان آن را درک می‌کند.

این مشاهده ذاتاً بسیار عمیق است، اما ابزاری نیست، زیرا معیارهای روشنی برای تمایز بین نظم و نثر ندارد. از این گذشته، نثر نیز می تواند اهمیت بیشتری داشته باشد و همچنین می تواند برای حفظ کردن طراحی شود.

نشانه های رسمی تفاوت بین متون منثور و منظوم

علائم صوری تفاوت - تکه های جملات کوتاه - نیز نمی توانند دلیل کافی تشخیص داده شوند. A. G. Mashevsky خاطرنشان می کند که در واقع، حتی یک مقاله روزنامه را می توان با تقسیم جملات آن به قطعات با طول های مختلف و نوشتن هر یک از آنها از یک خط جدید به شعر تبدیل کرد.

با این حال، تقسیم جملات به صورت شرطی بسیار قابل توجه خواهد بود، هیچ معنای اضافی با این تقسیم به متن داده نمی شود، به جز صدای طنز یا کنایه.

بنابراین، تفاوت‌های بین نثر و شعر در هیچ یک از ویژگی‌ها نیست، بلکه برخی تفاوت‌های عمیق را نشان می‌دهد. برای درک اینکه یک اثر منثور چیست، باید بدانید که متون نثر و منظوم از قوانین مختلف سازماندهی متن و ترتیب عناصر آن تبعیت می کنند.

کلمه در نظم و نثر

چنین شد که به طور سنتی نثر با تفاوت آن با شعر تعریف می شود. بیشتر اوقات مرسوم است که در مورد متمایز صحبت نکنیدویژگی های نثر در مقایسه با نظم، و بالعکس - در مورد تفاوت بین نظم و نثر.

و فشرده بودن مجموعه آیات، و این مفهوم هنوز برای نقد ادبی مرتبط است.

دو روند در حل مسئله

علم مدرن تلاش های بسیاری کرده است تا در مقابل یک اثر منظوم، یک اثر منثور را صورت بندی کند، و در این تلاش ها دو گرایش کاملاً واضح قابل تشخیص است. تعدادی از فیلسوفان مهم ترین معیار را خاص بودن صدای متن می دانند. این رویکرد را می توان آوایی نامید. در راستای این سنت درک نثر و منظوم، V. M. Zhirmunsky صحبت کرد که به گفته او تفاوت بین گفتار شاعرانه در "نظم منظم فرم صوتی" نهفته است. با این حال، متأسفانه یا خوشبختانه، همه آثار منثور و منظوم به وضوح از نظر آوایی با یکدیگر تفاوت ندارند.

بر خلاف این سنت، نظریه گرافیک بر اولویت ماهیت ضبط اثر پافشاری می کند. اگر مدخل به صورت بیت مرتب شده باشد (نوشته شده «در یک ستون»، پس کار شاعرانه است، اگر متن «در یک خط» نوشته شده باشد، پس نثر است). در راستای این فرضیه، ویراستار مدرن Yu. B. Orlitsky کار می کند. با این حال، این معیار کافی نیست. همانطور که در بالا ذکر شد، یک متن روزنامه نوشته شده است "درستون "از این شاعرانه نمی شود. آثار منثور پوشکین که به صورت شعر نوشته شده اند، به این دلیل شاعرانه نمی شوند.

بنابراین، باید پذیرفت که هیچ معیار بیرونی و رسمی برای تمایز بین متون منثور و منظوم وجود ندارد. این تفاوت ها عمیق است و به ماهیت صدا، دستوری، آهنگی و ژانری اثر مربوط می شود.