طنز آمریکایی: چرا مرغ از جاده عبور می کند؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

"چرا مرغ از جاده رد شد؟" - اینگونه است که یک جوک رایج آمریکایی به نظر می رسد که ماهیت آن یافتن دلیل تصمیم پرنده برای رسیدن به طرف دیگر است. این نمونه ای از مبارزه با طنز است، زیرا تنظیم کنجکاو شوخی باعث می شود که شنونده منتظر یک مشت سنتی باشد، یعنی حذف تند شوخی. اما در عوض، یک بیانیه ساده از واقعیت به آنها داده می شود. عبارت "چرا مرغ از جاده عبور می کند؟" این یک نمونه نمادین از این است که چگونه یک جوک رایج، که اکثر مردم پاسخ آن را می‌دانند، در طول تاریخ بارها تغییر کرده است.

نسخه اول جوک

معما برای اولین بار در نسخه 1847 Knickerbocker، یک مجله ماهانه نیویورک ظاهر شد.

این جوک در دهه 1890 پس از انتشار گسترده شد. این حکایت به طور کامل طنز کلاسیک آمریکایی را نشان می دهد.

جوک "چرا مرغ از جاده عبور کرد؟": انواع جوک

تغییرهای زیادی وجود دارد که شامل آشنایی با این معمای معروف و پاسخ آن است، برای مثال با ارسال پاسخ دیگری مانندبه عنوان: "برای راه رفتن خیلی دور بود." یک دسته از تغییرات شامل موجودی غیر از مرغ به عنوان شوخی است.

به عنوان مثال، یک اردک (یا بوقلمون) از جاده عبور می کند "چون روز مرخصی مرغ بود" یا یک دایناسور از خیابان عبور می کند "چون مرغ ها در آن زمان وجود نداشتند". در بیشتر موارد، چنین گونه هایی جناس یا ارجاع به نسخه اصلی هستند. به عنوان مثال، "چرا اردک از جاده عبور کرد؟" - "برای اینکه ثابت کند او مرغ نیست."

مرغ در حال عبور از جاده… مطمئنی که مرغ بوده؟

Pun نیز با جایگزینی کلمه "خیابان" تشکیل می شود. به عنوان مثال، «چرا نهنگ از اقیانوس عبور کرد؟ "برای رسیدن به یک تنگه دیگر." در واریاسیون ریاضیدان، این جوک به این صورت است: «چرا مرغ از نوار موبیوس عبور کرد؟ - برای رسیدن به همان سمت."

تنوع تاریکی در مورد این جوک وجود دارد: جوجه ای که در آن طرف قرار می گیرد را می توان به عنوان تعبیر مرگ تلقی کرد. در این مورد، عبور از جاده یک روش خودکشی است.

دسته دیگری از تغییرات، که برای انتقال نوشتاری به جای شفاهی در نظر گرفته شده است، از تقلید استفاده می کند: افراد مشهور پاسخ های مشخصی برای سؤالی دارند که توسط یک معما مطرح می شود. پس چرا مرغ از جاده رد شد؟ پاسخ شخصیت های معروف.

افراد مشهور چگونه پاسخ می دهند؟

آلبرت انیشتین: مرغ از جاده رد نشد. جاده از زیر مرغ گذشت.

ایزاک نیوتن: جوجه هایی که در حال استراحت هستند تمایل دارند در حالت استراحت بمانند. جوجه های در حال حرکت، به عنوان یک قاعده،تقاطع جاده ها.

Wolfgang Pauli: قبلاً یک مرغ در این سمت جاده بود.

بلز پاسکال: برای عبور از جاده به مرغ فشار وارد شد. با این حال، وقتی طرف را عوض کرد، همچنان همان فشار را احساس می کرد.

آلبرت مایکلسون و ادوارد مورلی: آزمایش ما شکست خورد. ما نتوانستیم راهی را پیدا کنیم.

گالیله گالیله: چرا مرغ از جاده عبور می کند؟ چون یک پایش را جلوی پای دیگر گذاشت و آنقدر قدم برداشت تا مسافتی بزرگتر یا مساوی عرض جاده را طی کند. توجه داشته باشید که دلیل آن این نیست که زمین مرکز جهان نیست. اوه عالی! یک دوره دیگر در زندان.

Ludwig Boltzmann: اگر به اندازه کافی جوجه دارید، تقریباً مطمئن هستید که یکی از آنها از جاده عبور خواهد کرد.

مکس پلانک: چرا مرغ می خواهد از جاده عبور کند؟ شبیه مرغ سفید است. متاسفم، من فقط با بدن سیاه سروکار دارم.

اروین شرودینگر: مرغ از جاده عبور نمی کند. به احتمال زیاد، همزمان در هر دو طرف وجود دارد … فقط نگاه نکنید.

CIA: پانزده دقیقه به ما فرصت دهید تا آن را بفهمیم.

ارشمیدس: در خیابان ها دویدم، جیغ و فریاد می زدم، و تازه آن وقت متوجه شدم که مرغ دارم.

ماری کوری: سوال خوبی است. و بسیار کمتر برای سلامتی خطرناک است.

آمادئو آووگادرو: چی، فقط یکی؟ من فقط با تعداد بسیار زیادی جوجه سروکار دارم.

Pierre de Fermat: فراموش کنید چرا. من نشان خواهم دادشما چگونه او می تواند در حداقل زمان به آنجا برسد.

پاسخ های خنده دار بیشتر

به دلیل تنوع در جوک "چرا مرغ از جاده عبور می کند؟" بسیاری، در اینجا برخی از خنده دارترین پاسخ ها آمده است.

• چون متوجه می شود که یک خروس آن طرف است.
• برای جلوگیری از شوخی های احمقانه و بیش از حد استفاده شده.
• او می خواست پاهایش را باز کند.
• چون جوجه ها واقعاً خنگ هستند.
• برای یافتن دنیایی که در آن هیچکس قصد او برای عبور از جاده را زیر سوال نبرد.
• چون کشور ما یک دموکراسی است: هر کسی می تواند به هر جایی برود!
• چون می خواست بداند این شوخی چیست.
• او سعی کرد خود را بکشد.
• چرا مرغ از جاده عبور می کند؟ چون جاده برای پیاده روی خیلی طولانی است.
• چون داشت از دست کارگر KFC فرار می کرد؟
• چون چراغ راهنمایی سبز بود.
• چرا مرغ از آن طرف جاده دوید؟ همه دوستانش این کار را کردند.
• مقامات پلیس گفتند با توجه به اینکه تحقیقات درباره این رویداد همچنان ادامه دارد، هیچ اطلاعات خاصی در مورد قصد، وضعیت پزشکی یا محل نگهداری جوجه ارائه نمی دهند.
• برای خارج شدن از مهمانی سرگردان.

پاسخ های افراد عادی اینگونه به نظر می رسد.

تغییر زمینه

استفاده از شخصیت های دیگر در یک جوک به شما امکان می دهد کاملاً در مورد جوک تجدید نظر کنید. به عنوان مثال، در مثال های زیر از تکنیک ارجاع به جوک اصلی استفاده می شود.

• چرا عوض شدراه اینجاست؟ چون شب کوری دارد!
• چرا زن از جاده عبور کرد؟ چه کسی اهمیت می دهد چرا، چگونه او از آشپزخانه بیرون آمد، یک سوال مهم است!
• چرا آناکین اسکای واکر از جاده عبور کرد؟ برای رسیدن به نیمه تاریک.
• چرا روح از جاده عبور نکرد؟ او بدنی برای رفتن نداشت.

همانطور که در بالا ذکر شد، تعداد تغییرات در این موضوع بی پایان است. چه پاسخی می توانید به سوال افسانه ای بدهید؟