رمان "کشتن مرغ مقلد" (هارپر لی): نقد. «کشتن مرغ مقلد»: طرح، خلاصه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

بسیاری از مردم، قبل از خواندن یک کتاب خاص، ابتدا سعی می کنند نظرات مختلفی را در مورد آن بیابند. «کشتن مرغ مقلد» اثری است که مخاطبان زیادی را جمع کرده است که از خواندن این شاهکار بی نهایت راضی هستند و عمیقاً تحت تأثیر آن باقی مانده اند، بنابراین طبیعی است که افراد زیادی سعی در کسب اطلاعات بیشتر در مورد آن داشته باشند.

داستان نویسنده

مثل بسیاری دیگر، نویسنده این اثر به عنوان "نابغه یک کتاب" شناخته می شود. موضوع این است که رمان «کشتن مرغ مقلد» تنها اثر هارپر باقی ماند، اما برای این کتاب که در نهایت ترجمه کامل آن تقریباً به تمام زبان‌های دنیا دریافت شد، افتخاری‌ترین جایزه پولیتزر به نویسنده تعلق گرفت.

متعاقباً، مجله Library این اثر را به عنوان بهترین رمان نوشته شده در آمریکا در طول قرن بیستم شناخت و به مرور زمان، مدال آزادی، بالاترین جایزه غیرنظامی در ایالات متحده، به نویسنده اعطا شد.

خود نویسنده بارها و بارهادر مورد موفقیت کار خود اظهار نظر کرد. اگر بخواهیم در مورد محتوای رمان "کشتن مرغ مقلد" صحبت کنیم، پس این شرحی از مشکلات اصلی جامعه آن زمان و همچنین دید آنها از طرف کودک است و هارپر حتی این کار را نکرد. انتظار موفقیت این کار را داشته باشید. حتی بیشتر: نویسنده معتقد بود که در دست منتقدان، رمان محکوم به یک "مرگ" سریع است. اما در همان زمان، او فکر کرد که ممکن است کسی هنوز کتاب را دوست داشته باشد، و در آینده به هر حال به نوشتن ادامه داد. به عبارت دیگر، زمانی که او کشتن مرغ مقلد را نوشت، به کمترین امیدی داشت، اما در نهایت به خیلی بیشتر رسید.

این چه کتابی است؟

کشتن مرغ مقلد رمانی است که قبلاً در سال نسبتاً دور 1960 منتشر شده بود. نویسنده این اثر یک آمریکایی به نام هارپر لی است و خود متعلق به ژانر رمان آموزشی است. شایان ذکر است که برخلاف بسیاری از شاهکارهای شناخته شده امروزی، این اثر تقریباً بلافاصله توسط جامعه جهانی شناخته شد و یک سال بعد جایزه پولیتزر را دریافت کرد.

باید توجه ویژه ای به این واقعیت داشت که شخصیت ها و طرح داستان بر اساس مشاهدات شخصی نویسنده از خانواده و خانواده های همسایه نزدیک زادگاهش است. اساساً این خاطرات به گفته خود نویسنده برگرفته از سال 1936 است، زمانی که او تنها 10 سال داشت. علیرغم این واقعیت که کتاب در اصل آموزشی است، نقدهای بسیار متملقانه ای از خوانندگان در هر گروه سنی دریافت می کند. "کشتن مرغ مقلد" اکنون بخشی از برنامه درسی مورد نیاز مدرسه است.برنامه در ایالات متحده، در حال حاضر در حدود 80٪ از تعداد کل مدارس آمریکا تدریس می شود.

رومن را بسیاری به خاطر طنز بی نظیر و گرمای بی نظیرش می شناسند. این فضای اثر حفظ می شود، حتی اگر در روند خواندن مطالب جدی مانند نژادپرستی و تجاوز مطرح شود. پدر راوی، که آتیکوس فینچ نام دارد، نمونه واقعی اخلاق برای هر خواننده ای است و همچنین نشان دهنده نمونه ای بی نظیر از یک وکیل صادق است. همانطور که منتقد روسی E. B. Kuzmin گفت، هارپر لی با کمک او درسی در مورد شجاعت انسانی و مدنی بالا می دهد، زیرا آتیکوس در واقع یک فرد کاملا معمولی و نامحسوس است، اما در عین حال او در اینجا از طریق درک کودکان نشان داده می شود. که با شور و اشتیاق نگران کار هر کدام هستند و در نهایت با چیز بسیار مهمی روبرو می شوند.

شاید به همین دلیل است که حتی کودکان نظرات مثبتی درباره این رمان می گذارند. کشتن مرغ مقلد نشان می دهد که هر کودکی حس عدالت را ذاتی دارد، اما با گذشت زمان، تحت تأثیر دنیای اطراف، کودکان شروع به کسب انواع تعصبات می کنند و به تدریج این احساس را بیشتر و بیشتر می کند.

جوایز و جوایز

طبق رتبه‌بندی ۲۰۰۳ بهترین کتاب جهان توسط بی‌بی‌سی، این رمان در جایگاه ششم قرار گرفت و در ابتدای سال ۲۰۱۶ تیراژ کل آن به ۳۰ میلیون نسخه رسید. ترجمه روسی این اثر توسط Raisa Oblonskaya و Nora Gal انجام شده است که ممکن است مورد توجه کسانی باشد که زیر نظر باقی مانده اند.تاثیر مثبت این رمان و نقدهای مثبتی در مورد آن بر جای گذاشت. کشتن مرغ مقلد یکی از آن کتاب هایی است که همه باید بخوانند. به طور رسمی، این نظر تنها توسط دولت ایالات متحده پشتیبانی می شود.

نویسنده شخصیت هایی را بر اساس شخصیت های واقعی خلق کرده است، این یک واقعیت شناخته شده است. بنابراین، نمونه اولیه دیل، دوست شخصیت های اصلی، یک نویسنده آمریکایی به نام ترومن کاپوتی است که نویسنده در کودکی با او دوست بود، زیرا در همسایگی زندگی می کرد.

همچنین قابل ذکر است که فینچ یک نام خانوادگی تصادفی نیست، نام مستعار پدر هارپر است.

پیام های کلیدی

کشتن مرغ مقلد حول محور داستان تکان دهنده خانواده ای می چرخد که در شهر کوچکی به نام میومب، آلاباما زندگی می کنند. تمام اکشن ها در دهه سی قرن گذشته و در دوران رکود بزرگ اتفاق می افتد و خود داستان توسط دختری در هشت سالگی برای ما تعریف می شود.

در «کشتن مرغ مقلد»، طرح داستان دنیایی فوق‌العاده پیچیده، مبهم و متناقض را به خوانندگان نشان می‌دهد که به روی چشمان یک کودک باز می‌شود و در عین حال در مقابل خواننده چشمک می‌زند. این جهان همه چیز دارد: مشکلات بزرگسالان و ترس های دوران کودکی، واقعیت تلخ و عطش تسلیم ناپذیر عدالت، پیچیدگی های این خانواده و مشکلات نژادی، که در آن زمان برای جنوب آمریکا بسیار مرتبط بود.

کشتن مرغ مقلد بر محاکمه مرد سیاهپوستی متمرکز است که متهم به جنایتی است که مرتکب نشده است.با این حال، پدر شخصیت اصلی که به عنوان وکیل کار می کند، با این وجود تصمیم می گیرد تا برای مرد جوان بایستد و با تمام وجود برای رسیدن به عدالت مبارزه می کند. اگرچه برای بسیاری این فقط باعث تمسخر می شود.

این دقیقاً نوعی خلاصه برای "کشتن مرغ مقلد" است که می تواند تقریباً پیام های اصلی این اثر را توصیف کند.

داستان

کتاب با داستانی در مورد اجداد خانواده فینچ که نامش سایمون بود آغاز می شود. او یک متدیست بود و در عین حال به هر طریق ممکن سعی کرد از عدم تحمل مذهبی در انگلستان جلوگیری کند که در نهایت او را به ایالت آلاباما کشاند. او در اینجا ثروت خود را به دست آورد و با وجود اعتقادات مذهبی خاصی تصمیم گرفت چندین برده برای خود به دست آورد. در واقع، این فقط یک طرح است که گفته می شود تا خواننده بتواند ریشه خانواده شخصیت های اصلی را بفهمد. اینگونه است که هارپر لی شروع به کشتن مرغ مقلد می کند. آنچه کتاب در مورد آن است، این آغاز تصویر کاملی ارائه نمی دهد.

داستان اصلی تقریباً سه سال پس از سخت‌ترین دوره رکود بزرگ آغاز می‌شود و در شهر می‌کامب اتفاق می‌افتد که داستانی است و نویسنده آن را «خسته از زندگی طولانی» می‌داند. به گفته راوی این شهر در ایالت آلاباما واقع شده است.

شخصیت اصلی رمان ژان لوئیز فینچ است که هشت ساله است و با پدرش آتیکوس و برادر بزرگترش جیم در یک خانه زندگی می کند. پدر او به عنوان یک وکیل کار می کند و طبق کتاب، همانطور که در بالا ذکر شد، او به عنوان فردی همیشه منصف، عاقل و مهربان با ثبات است.اصول اخلاقی.

جیم و ژان ناگهان با پسری به نام دیل آشنا می شوند که هر تابستان برای دیدن عمه اش به می کومب می رود. در همان زمان معلوم می شود که همه بچه ها از همسایه خود به نام رادلی به شدت ترسیده اند و حتی به او لقب مترسک را داده اند. خود رادلی گوشه گیر است و به ندرت دیده می شود.

بزرگسالان می کومب اصولاً سعی می کنند به هر طریق ممکن از بحث در مورد مترسک پرهیز کنند و سال هاست که فقط تعداد کمی او را دیده اند، با این حال، بچه ها به طور فعال تصورات یکدیگر را با شایعات مختلف در مورد ظاهر او تحریک می کنند. به عنوان دلایل ممکن برای انزوای قوی او. به ویژه، آنها در مورد اینکه چگونه می توانند سعی کنند او را از خانه بیرون کنند، خیال پردازی می کنند. پس از دو تعطیلات تابستانی با دیل، جیم و جین دیدند که شخصی به طور مرتب هدایای کوچکی را برای آنها در درختی که نزدیک خانه رادلی قرار دارد، می گذارد. بنابراین، در چندین مورد، مرد مرموز به آنها توجه آشکاری می کند، اما بچه ها از اینکه او جرات نمی کند شخصاً در مقابل آنها ظاهر شود، ناامید می شوند.

در این زمان، آتیکوس تصمیم می گیرد پرونده بازنده ای را به عهده بگیرد و به هر طریق ممکن سعی می کند از حقوق تام رابینسون، مرد سیاهپوستی که متهم به تجاوز به یک زن جوان سفیدپوست است، دفاع کند، علیرغم این واقعیت که اکثر شهروندان به موضع وکیل پایبند نباشید و حتی قاطعانه با او مخالفت کنید. بچه های دیگر به دلیل اعمال پدرشان دائماً خواهر و برادرشان را اذیت می کنند و ژان سعی می کند از حیثیت پدرش دفاع کند، اگرچه او به او گفته است که این کار را نباید انجام داد. خود آتیکوسبه گروهی از مردم برخورد می‌کند که می‌خواهند تام را خودشان لینچ کنند، اما این خطر پس از شرمساری جمعیت سه کودک، آنها را مجبور می‌کند تا به وضعیت کنونی از دیدگاه تام و آتیکوس نگاه کنند، این خطر تمام می‌شود.

چون پدر نمی خواست بچه هایش را به دادگاه تام رابینسون بیاورد، دیل، جیم و جین تصمیم گرفتند در بالکن پنهان شوند. آتیکوس متوجه شد که متهمان، که مایلا است، و همچنین پدرش به نام باب ایول (که او نیز یک مست محلی است) سعی در تهمت زدن به مشتری خود دارند، و معلوم شد که مایلا تنها سعی کرده تام را آزار دهد، اما پس از اینکه پدرش او را در این مورد گرفتار کرد، او را به شدت کتک زد. علیرغم وجود شواهد بسیار قابل توجهی مبنی بر بی گناهی موکلش، آتیکوس نمی تواند هیئت منصفه را قانع کند، در نتیجه جیم و آتیکوس از عدالت ایالات متحده بسیار ناامید شده اند، زیرا تام در حال تلاش برای فرار است.

با این حال، داستان "کشتن مرغ مقلد" به همین جا ختم نمی شود - نویسنده (هارپر لی) در تلاش برای بازگرداندن عدالت است. با وجود اینکه این پرونده برنده شد، سرانجام شهرت باب ایول از بین رفت و به همین دلیل تصمیم گرفت انتقام بگیرد. در خیابان، هنگامی که آنها ملاقات می کنند، او علنا به صورت آتیکوس آب دهان می اندازد و پس از آن سعی می کند وارد خانه قاضی رئیس دادگاه شود و همسر تام رابینسون را که بیوه مانده بود نیز تهدید می کند. پس از آن، او تصمیم می گیرد تا به جین و جیم کاملاً بی دفاع حمله کند که پس از پایان جشن هالووین مدرسه به خانه خود می روند. ناگهان یک نفر به کمک بچه ها می آید ومردی مرموز جیم را با دست شکسته به خانه می برد، جایی که پسر متوجه می شود که مترسک رادلی واقعاً به او کمک کرده است.

پس از آن، اوج کشتن مرغ مقلد آغاز می شود. نویسنده (هارپر لی) می گوید که چگونه کلانتر می کومب می بیند که باب ایول در این مبارزه مرده است و سپس با آتیکوس در مورد احتیاط جیم یا مسئولیت رادلی بحث می کند. وکیل در نهایت تصمیم گرفت که نسخه کلانتر را بپذیرد که ایول به طور تصادفی روی چاقوی او افتاد و مترسک از ژان می خواهد که او را به خانه اش برساند و پس از خداحافظی او در جلوی در، او کاملاً بی توجه ناپدید می شود. ژان تنها در ایوان رادلی می‌ماند و سعی می‌کند بفهمد که زندگی از دید صاحب این خانه چگونه است و افسوس می‌خورد که هرگز فرصت تشکر از او را به خاطر هدایایی که به او دادند، پیدا نکردند.

Screening

از اثر «کشتن مرغ مقلد» نقل قول‌هایی چنان در ذهن نقش بسته و معنای عمیقی دارد که در سال ۱۹۶۲، کارگردان رابرت مولیگان تصمیم گرفت این رمان را در فیلم جدیدش فیلمبرداری کند. نقش اصلی فیلم به گریگوری پک داده شد و در نهایت تصویر فوق العاده موفق شد و در نتیجه در هشت رشته مختلف نامزد اسکار شد. این فیلم در سه بخش برنده شد:

• بهترین بازیگر مرد؛
• بهترین مناظر؛
• بهترین فیلمنامه اقتباسی.

به همین دلیل، نقل قول هایی از To Kill a Mockingbird در سراسر جهان پخش شد و فیلم هنوز به طور مرتب پخش می شود.در رتبه بندی های مختلف بهترین فیلم های اکران شده در تاریخ سینمای آمریکا قرار دارد. اغلب، حتی در کشورهای دیگر، این تصویر به عنوان یکی از بزرگترین آثار تاریخ سینما در سراسر جهان شناخته می شود.

به همین دلیل است که اقتباس سینمایی برای کشتن مرغ مقلد برای تماشا و همچنین خواندن رمان توصیه می شود.

در اینجا چه خواهید دید؟

کتاب تقریباً بر هر خواننده تأثیر ماندگاری می گذارد.

این کاملاً طبیعی است که توصیف To Kill a Mockingbird نتواند تمام ماهیت این اثر را بیان کند، بنابراین، شاید دلیل خواندن آن برای کسی، نظرات افرادی باشد که بسیار تحت تأثیر این رمان قرار گرفته اند. همانطور که در بالا ذکر شد، نظرات، به استثنای موارد نادر، فقط مثبت هستند.

در عین حال، برخی از کاربران اشاره می کنند که در To Kill a Mockingbird ترجمه نام مستعار شخصیت اصلی کاملاً صحیح نیست، اما در عین حال خودشان اغلب می گویند که این به هیچ وجه تأثیری ندارد. برداشت کلی و به هیچ وجه نظر کتاب در ترجمه روسی را خراب نمی کند.

برترین ها

اگر در مورد ویژگی های اصلی این کتاب که توسط خوانندگان ذکر شده است صحبت کنیم، شایان ذکر است:

• تطبیق پذیری. این رمان را کودکان، بزرگسالان و نوجوانان می‌توانند بخوانند و بزرگسالان حتی به این واقعیت توجهی نمی‌کنند که این اثر در ابتدا فقط به‌عنوان ادبیات کودکان طراحی شده است.
• تنوع. در اینجا مسائل زیادی وجود دارد که وجود داردبسیار ساده و قابل فهم با جزئیات شرح داده شده است، و حتی اگر به شمارش آنها نگاه کنید، می توانید یک مقاله خوب دریافت کنید.
• زندگی نامه. در فرآیند خواندن، مشخص می شود که افکار بیان شده توسط نویسنده برگرفته از تجربه شخصی است. نویسنده در زمان خلق «کشتن مرغ مقلد» به این فکر نکرد که چه بنویسد - او می دانست.
• لحظه های وحشتناک. با وجود این واقعیت که این کتاب در اصل یک کتاب کودک است، حتی بزرگسالان گاهی اوقات متوجه لحظات ترسناکی می شوند که در واقع واقعیت ما را منعکس می کند. و این به وحشت ظلم و ستم سیاهان اشاره نمی کند، بلکه به عنوان مثال، به فضای ایجاد شده توسط مترسک - مردی عجیب و غریب که در خانه ای غمگین زندگی می کند و سبک زندگی زاهدانه ای دارد، اشاره دارد.
• آموزش و پرورش. از آنجایی که این یک رمان آموزشی است، به این موضوع توجه ویژه ای می شود و حتی مشکل ظلم به سیاهان در نهایت در پس زمینه محو می شود. آتیکوس به عنوان یک پدر ایده آل در برابر ما ظاهر می شود و معلوم می شود که برای اینکه بتوانید زبان مشترکی با کودک پیدا کنید، حتی نیازی به خواندن کتابی در زمینه روانشناسی نوجوانان ندارید و کافی است این کتاب را بخوانید. تنها عبارتی که آتیکوس در مورد تربیت فرزندان خود حذف کرده است را نمی توان نادرست، احمقانه یا اضافی نامید. در عین حال در نهایت خود کودک و نه والدین احساس راحتی می کنند.
• نژادپرستی. نویسنده همچنین به این موضوع حساس که مخصوصاً مربوط به ایالت های جنوبی آمریکا در آن سال ها است، پرداخته است.
• ذهنیت گله. کودک با کلمات ساده جمعیت عظیمی را آرام می کند و آنها را به قطعات کوچک تقسیم می کند ووادار کردن همه به آنچه در حال رخ دادن است فکر کنند.

توضیح کوتاه

این کتاب منصفانه و مهربانی است که اغلب به آن نگاه می شود، اما همیشه تصمیم به خرید و خواندن آن نمی شود. خواننده را به دوران کودکی می برد و دقیقاً نشان می دهد که اساس زندگی هر فرد چگونه گذاشته شده است، زیرا کودکان از چشم بزرگترها به دنیای اطراف خود نگاه می کنند و نتیجه گیری خود را می گیرند و کوچکترین دروغی را شناسایی می کنند و فوراً متوجه اختلاف بین اعمال می شوند. و کلمات به همین دلیل است که کودک را نمی توان فریب داد و بسیار مهم است که در مقابل او با خودش بماند.

ممکن است بسیاری از افراد با عنوان این کتاب منزجر شوند، زیرا بسیاری از افراد خوشایندترین تداعی را با عنوان مشابه و نقاشی کودکان روی جلد ندارند، اگرچه برای برخی چنین پیچشی حتی کمی جذاب است. خوشبختانه، این اثر اغلب در مجموعه‌های مختلف گنجانده می‌شود، بنابراین بسیاری از افراد بیشتر و بیشتر با آن روبرو می‌شوند و سعی می‌کنند آن را بخوانند.

شایان ذکر است که برخی از افرادی که رمان «کشتن مرغ مقلد» را مطالعه کرده‌اند، حتی به کسانی که هنوز آن را نخوانده‌اند حسادت می‌کنند، اما پس از مطالعه کل داستان، همچنان این رمان را بازخوانی می‌کنند. به طور مکرر کتاب کنید، سعی کنید توجه آنها را بر روی برخی از نکات ظریف متمرکز کنید، لحظاتی که باید بین خطوط به دنبال آنها بگردید.

چه چیزی را می توان جمع کرد؟

در واقع، از این کار می توانید ایده های مفید زیادی در مورد یادگیری، در مورد تربیت فرزندان خود و همچنین در مورد دیدگاه ها در مورد جهان اطراف وبرخلاف این دیدگاه ها علاوه بر این، در اینجا می توانید روابط ایده آل درون خانواده را مشاهده کنید، که نه تنها شامل تعامل بین فرزندان و والدین، بلکه دوستی عالی خواهر و برادر است، زمانی که آنها آماده هستند تا در هر شرایطی از یکدیگر دفاع کنند، اما آنها خود را یکی یکی با توهین تسلیم نمی کنند.

نقد یک خواننده معمولی درباره کشتن مرغ مقلد ممکن است شبیه این باشد. این کتاب با معنای باورنکردنی است که نه تنها به برنامه درسی رسمی مدارس ایالات متحده اضافه شده است، بلکه شاید باید به برنامه های سایر کشورها اضافه می شد، علیرغم اینکه همه مشکلاتی که به آن می پردازد مربوط به دنیای امروز نیست. کتاب «کشتن مرغ مقلد» باید به گوش هر کودک و بزرگسالی برود و به همین دلیل خواندن آن نه تنها برای کودکان، بلکه به همه افراد توصیه می شود.

این کتاب در آن فهرست ادبیات است که بدون مطالعه آن، شما واقعاً چیزهای زیادی را از دست می دهید، صرف نظر از اینکه در نهایت چه نظری درباره این کتاب ایجاد می شود. تعداد زیادی جوایز و اکثراً نقدهای مثبت - این فقط یک انگیزه اضافی برای خواندن آن برای کسانی است که هنوز شک دارند رمان «کشتن مرغ مقلد» هارپر لی را بخوانند یا خیر. آنچه کتاب در مورد آن است، بیان آن با کلمات دقیقاً مانند آن بسیار دشوار است - بهتر است خودتان آن را بخوانید.