مشهورترین نویسندگان لهستانی قرن بیستم تا بیست و یکم

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

نویسندگان لهستانی ممکن است برای خواننده روسی چندان آشنا نباشند. با این حال لایه کلاسیک ادبیات این کشور بسیار بدیع و به خصوص دراماتیک است. شاید این به خاطر سرنوشت غم انگیز مردم لهستان، چندین قرن فتح و تقسیم سرزمین، حمله نازی ها، ویرانی کشور و بازسازی دشوار آن از خرابه ها باشد.

اما نویسندگان لهستانی از سوی دیگر برای ما نیز به عنوان درخشان ترین نمایندگان ژانرهای محبوبی مانند علمی تخیلی و کارآگاهی کنایه آمیز شناخته می شوند. بیایید در مورد برجسته ترین نویسندگان لهستانی قرن 20 و 21 صحبت کنیم که شهرت آنها فراتر از مرزهای کشور مادری آنها بود.

Senkevich Henrik

در پایان قرن نوزدهم، Sienkiewicz مشهورترین نویسنده لهستانی شد. کتاب‌های نویسندگان لهستانی اغلب برنده بزرگ‌ترین جوایز جهان نمی‌شوند، اما سینکیویچ جایزه نوبل ادبیات را در سال 1905 دریافت کرد. برای تمام کارهای ادبی او داده شد.

یکی از مشهورترین آثار او حماسه تاریخی "با آتش و شمشیر" است که در مورد گفتار می گوید.مشترک المنافع. او در سال 1894 اثر برجسته بعدی خود را به نام Quo Vadis در ترجمه روسی "کامو گریادشی" نوشت. این رمان درباره امپراتوری روم، سینکیویچ را به عنوان استاد ژانر تاریخی در ادبیات معرفی می کند. تا به امروز، این رمان بسیار محبوب است و به زبان های مختلف ترجمه شده است. اثر بعدی او رمان «صلیبیون» درباره حملات گروه توتون به لهستان بود.

با شروع جنگ جهانی اول، سینکیویچ عازم سوئیس شد، جایی که در سال 1916 درگذشت و در آنجا به خاک سپرده شد. بقایای او بعداً در ورشو دفن شد.

لم استانیسلاو

نویسنده آینده پژوه لهستانی استانیسلاو لم در سراسر جهان شناخته شده است. او نویسنده آثار معروفی چون «سولاریس»، «ادن»، «صدای خداوند» و غیره است.

او در سال ۱۹۲۱ در شهر لووف که در آن زمان لهستانی بود به دنیا آمد. در طول اشغال آلمان، به طور معجزه آسایی به لطف اسناد جعلی در گتو قرار نگرفت. پس از پایان جنگ جهانی دوم، او تحت برنامه بازگرداندن به کراکوف نقل مکان کرد و در آنجا به تحصیل پزشکی پرداخت. در سال 1946، لم اولین داستان خود را منتشر کرد و در سال 1951، اولین رمان او "فضانوردان" منتشر شد که بلافاصله او را به شهرت رساند.

همه کارهای نویسنده را می توان به طور مشروط به چند گروه تقسیم کرد. یکی کار جدی با روحیه علمی تخیلی. دیگری توسط او به عنوان یک نویسنده طنزپرداز نوشته شده است. اینها آثار غم انگیزی مانند "سایبریاد" و "صلح در زمین" هستند.

نویسنده علمی تخیلی لهستانی - نویسنده آثاری که به ۴۰ زبان ترجمه شده و بیش از ۳۰ در جهان فروخته شده است.میلیون نسخه از کتاب های او برخی از آثار او فیلمبرداری شده است.

Witold Gombrowicz

این نویسنده، طنزپرداز، نمایشنامه نویس لهستانی دوره 50-60 قرن بیستم است. اولین رمان مهم او، فردیدورکا، سروصدای زیادی به پا کرد. او برای همیشه دنیای ادبی لهستان را به تحسین کنندگان و منتقدان آثار خود تقسیم کرد که در میان آنها نویسندگان لهستانی دیگری نیز حضور داشتند.

یک ماه قبل از شروع جنگ جهانی دوم، گومبرویچ با قایق به آرژانتین می رود، جایی که در سال های وحشتناک جنگ در تبعید زندگی می کند. پس از پایان خصومت‌ها، نویسنده متوجه می‌شود که آثارش در داخل به فراموشی سپرده شده است، اما در خارج از کشور هم شهرت یافتن آسان نیست. فقط در اواسط دهه 1950 آثار قدیمی او در لهستان تجدید چاپ شدند.

در دهه 60، محبوبیت او بیشتر به دلیل رمان های جدید "کیهان" و "پورنوگرافی" که در فرانسه منتشر می شوند، بازگشت. در تاریخ ادبیات جهان، ویتولد گومبرویچ استاد کلمات و فیلسوفی باقی مانده است که بیش از یک بار با تاریخ وارد مناقشه شده است.

ویشنفسکی یانوش

تعداد کمی از نویسندگان مدرن لهستانی به اندازه یانوش ویسنیفسکی در جهان مشهور هستند. با وجود این واقعیت که او اکنون در فرانکفورت آم ماین زندگی می کند، آثار او همیشه با جذابیت منحصر به فرد نثر لهستانی، درام و غزل آن رنگ آمیزی شده است.

اولین رمان ویشنوسکی "تنهایی در شبکه" درباره عشق مجازی به معنای واقعی کلمه جهان را منفجر کرد. این کتاب به مدت سه سال پرفروش بود، فیلمبرداری شد و به زبان های مختلف ترجمه شد.

با این حال، و پس از آنآثار نویسنده خوانندگان را بی‌تفاوت نمی‌گذارد، زیرا او از عشق می‌نویسد، از قوت این احساس و از ضعف آن، از هر چیزی که برای خواننده آشناست، اما گاهی نمی‌تواند آن را با کلمات بیان کند.

Khmelevskaya Joanna

آثار خانم خملوسکایا از ادبیات واقعی بالایی برخوردار نیستند و جای تعجب نیست، زیرا ژانر آن یک داستان پلیسی کنایه آمیز است. با این حال نمی توان شهرت او را انکار کرد. کتاب‌های خملوفسکایا نه تنها به دلیل دسیسه‌ها و داستان‌های پلیسی پیچیده، بلکه به دلیل جذابیت شخصیت‌های او بسیار محبوب شده‌اند. شخصیت اصلی بسیاری از کتاب ها از نویسنده حذف شده است - شجاع، کنایه آمیز، باهوش، بی پروا، پانی جان هیچ کس را بی تفاوت نگذاشت. بقیه Khmelevskaya را از دوستان، بستگان و همکاران خود نوشت. به دستور فانتزی او، بسیاری قربانی یا جنایتکار شدند و همانطور که بعداً با خنده اشاره کردند، نتوانستند از شر این تصویر تحمیلی خلاص شوند.

زندگی خود او داستان های زیادی را برای او به همراه داشت - روابط عاشقانه، جلسات سرگیجه آور، سفر و اتفاقات بسیار کمتر خوشایند جنگ جهانی دوم، اشغال ورشو، سرنوشت دشوار اقتصادی کشور. همه اینها زبان پر جنب و جوش و طنز تند را به کتاب های او آورد که فراتر از مرزهای کشور مادری اش گسترش یافت.