الکساندر آفاناسیف و آثارش

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

چه کتابهایی تقریباً از روی نوار خوانده می شوند؟ البته افسانه ها. این اولین داستان هایی است که والدین برای فرزندان خود تعریف می کنند. از آنها اولین درس ها را می آموزیم: خیر قوی تر از شر است، همیشه پیروز خواهد شد. و اگرچه راه گاهی دشوار است، اما نباید تسلیم شوید و باید به خود و نقاط قوت خود ایمان داشته باشید. افسانه های عاقلانه و مهربان دنیای بزرگی است که از همان روزهای اول زندگی به روی کودک باز می شود.

او یاد می گیرد که فکر کند، بد را از خوب تشخیص دهد، اعمال شخصیت های افسانه را ارزیابی کند. افسانه ها کودک را برای زندگی بزرگسالی آماده می کنند، نحوه رفتار در این دنیای وسیع را آموزش می دهند. وقتی مکالمه به یک افسانه تبدیل می شود، غیرممکن است که "داستان نویس" بزرگ - الکساندر نیکولاویچ آفاناسیف را به یاد نیاوریم، زیرا بدون او ما هرگز "شلغم" یا "مرغ ریابا" یا "کلوبوک" را نمی شناختیم.

مسیر زندگی

Afanasiev الکساندر نیکولایویچ (1826-1871) در منطقه ورونژ، شهر بوگوچار به دنیا آمد. پدر به عنوان وکیل خدمت می کرد و به همین دلیل سعی می کرد به فرزندانش تحصیلات خوبی بدهد. پس از فارغ التحصیلی از ورزشگاه ورونژ، آفاناسیف به مسکو رفت و در آنجا وارد دانشگاه شد. پس از فارغ التحصیلی از آن به تدریس ادبیات و تاریخ روسیه می پردازد و یک سال بعد وارد می شودبرای سرویس در بایگانی.

شاید این سالها کار در آرشیو بود که از نظر خلاقیت پربارتر شد. در اینجا او با بسیاری از اسناد با ارزش تاریخی، اما غیرقابل دسترس برای بیشتر آشنا می شود. آفاناسیف مجله یادداشت‌های کتاب‌شناختی را منتشر می‌کند و مطالب مربوط به آثار متفکران، شاعران و نویسندگان مشهور روسی روشن شد. الکساندر آفاناسیف زیاد می نویسد، به عنوان محقق و روزنامه نگار عمل می کند. یکی از معدود نشریات این سالها:

• "N. I. Novikov."
• تجارت کتاب روسی.
• "طنزهای Cantemir".
• "جنجال ادبی قرن گذشته."

آنچه در روسیه قابل چاپ نبود به خارج منتقل شد و در گلچین "ستاره قطبی" در لندن ظاهر شد که یکی از ناشران آن انقلابی روسیه A. I. Herzen بود. در سال 1862، آفاناسیف به اتهام ارتباط با مبلغان لندنی از خدمت برکنار شد. الکساندر آفاناسیف چندین سال بدون کار دائمی بود و در سال 1865 به عنوان دستیار منشی وارد دوما شد و دو سال بعد به سمت منشی رفت. این نویسنده بزرگ در 45 سالگی بر اثر مصرف درگذشت.

فعالیت تاریخی

عاشق بزرگ دوران باستان، آفاناسیف همه چیز مربوط به تاریخ روسیه را بررسی می کند، کتاب های دست نویس قدیمی را به دست می آورد. او صاحب آثار متعددی در مورد تاریخ روسیه است، او آنها را در مجله Sovremennik (اقتصاد دولتی تحت پیتر کبیر، منشور قضایی Pskov و غیره) منتشر می کند. بررسی های تاریخی می نویسدادبیات در چاپ "انجمن تاریخ و آثار باستانی" در دانشگاه. او عضو انجمن دوستداران ادب است، در آرشیوها تحقیق می کند، درباره واژه آفرینی مردم سخنرانی می کند و مقالاتی منتشر می کند. در سخت ترین و نامطلوب ترین شرایط برای او، آفاناسیف اثر اصلی زندگی خود را تکمیل و منتشر کرد - "دیدگاه های شاعرانه اسلاوها در مورد طبیعت."

فعالیت ادبی

از سال 1850، الکساندر آفاناسیف به طور کامل به تحقیقات مربوط به فولکلور، اساطیر و قوم شناسی مردم روی آورد. تحقیقات او ارزش زیادی دارد. گذشته های دور، ریشه های زبان مدرن را برای ما آشکار می کند. آداب و رسوم، باورها، فرهنگ عامه و استعاره های ادبیات اسلاو را برای توده های وسیع به ارمغان می آورد. در این زمان، او بیش از 60 مقاله در نشریات متعدد منتشر می کند، از جمله:

• تحقیق درباره اسطوره "پدربزرگ براونی".
• "جادوگر و جادوگر".
• "خدایان زئومورفیک در میان اسلاوها".
• "چند کلمه در مورد رابطه زبان و باورهای عامیانه."
• "افسانه های بت پرستان درباره جزیره بویان".
• "مجلات طنز روسی 1769-1774".

افسانه های عامیانه روسی

منتقد ادبی و قوم شناس روسی A. N. Pypin درباره اشتیاق افاناسیف به افسانه ها نوشت. با این وجود، او بلافاصله او را به این دلیل محکوم کرد که نویسنده در تلاش است برای کوچکترین رویدادها توضیحی اسطوره ای ارائه دهد. چرنیشفسکی N. G.همچنین به این نکته اشاره کرد، اما اضافه کرد که نمی توان با توضیحات آفاناسیف موافق نبود.

به بسیاری از منتقدان، الکساندر آفاناسیف پاسخ داد که اسطوره‌شناسی همان علم است، و تنها در صورتی که بتوان تصویر کاملی از دوران باستان را با کوچک‌ترین جزئیاتی بازآفرینی کرد. او استدلال می کرد که افسانه ها، فولکلور، اساطیر از تاریخ مردم جدایی ناپذیر هستند. بسیاری از افسانه ها به نوعی با پدیده های طبیعی مرتبط هستند که هیچ توضیحی ندارند، که بار دیگر معنای اسطوره ای آنها را تأیید می کند. عدم درک منتقدان از ارزش علمی تحقیقات او در اساطیر برای آفاناسیف دردناک بود.

اولین مجموعه افسانه ها

انتشار افسانه ها توسط آفاناسیف در آن شرایط نوعی شاهکار است. او نامه ای به سردبیر Otechestvennye Zapiski می نویسد و می خواهد جایی در این نشریه برای داستان های عامیانه داشته باشد. با استفاده از مثال برادران گریم توضیح می دهد که این مطلب ارزشمندی است که شایسته توجه است. اما مطالب هرگز در مجله ظاهر نشد، زیرا حجم آفناسیف در آن زمان بسیار بیشتر از ظرفیت مجله بود.

در سال 1952، انجمن جغرافیایی روسیه مجموعه ای از افسانه ها را که در آرشیو داشت به آفاناسیف داد. در آن زمان، نویسنده از قبل حدود 1000 افسانه را در اختیار داشت که توسط دال وی آی به او تحویل داده شد. هم این مطالب و هم سایر مواد نیاز به پردازش دقیق داشتند، زیرا توسط افراد مختلف جمع آوری شده بودند، سوابق هم از نظر کیفیت و هم سبک متفاوت بودند. در سال 1855، اولین نسخه از داستان های عامیانه روسیه منتشر شد.

قصه های پریان اثر الکساندر آفاناسیف در چندین نسخه منتشر شد. فقط هشتشماره ها شامل بیش از 600 عنوان بود. او جذاب ترین افسانه های کودکانه را برای انتشار انتخاب کرد. پس از آن بود که خوانندگان برای اولین بار با کوشچی و بابا یاگا آشنا شدند، در مورد پرنده آتشین و کلوبوک مطلع شدند، در مورد ترمکا و ماریا مورونا شنیدند. این بزرگترین مجموعه افسانه های جهان در آن زمان است.

طبقه بندی افسانه ها

در طول آماده سازی بیشتر مطالب، آفاناسیف روی آن فکر کرد و آن را طبقه بندی کرد. او داستان ها را به بخش هایی تقسیم کرد: داستان های حماسی، اسطوره ای، حماسه حیوانات، داستان های جادوگران و مردگان، داستان های روزمره و طنز. بعدها، پس از مرگ نویسنده، طبقه بندی تا حدودی ساده شد: افسانه های پری در مورد حیوانات، افسانه های اجتماعی و پریان. اما بر اساس اصلی بود که الکساندر آفناسیف ایجاد کرد.

کتاب نمی توانست باعث نارضایتی روحانیون و مراجع نشود. سانسور به هر طریق ممکن مانع از فعالیت آفاناسیف شد. در این میان مجموعه ای از «قصه های ارزشمند» با شخصیتی ضد کلیسا و ضد بار در ژنو منتشر شده است. انتشار مجموعه های آفاناسیف یک رویداد بزرگ در زندگی اجتماعی و علمی روسیه است. پس از انتشار، بسیاری از منتقدان و ادبیات شناسان مشهور آن زمان به نقد و بررسی پرداختند.

قصه های ممنوعه آفناسیف

علاوه بر افسانه های کودکانه، آفاناسیف دارای مجموعه ای از افسانه های پریان برای بزرگسالان است که در ژنو منتشر شده است: "قصه های عامیانه روسی برای انتشار نیستند." مجموعه قصه ها، افسانه ها و تمثیل ها نیز در روسیه ممنوع و در خارج از کشور منتشر شد. مقامات در محتوای آن خط فکری مضری دیدند. این شامل اشعاری در مورد طمع بود،حماقت، شیطان، هیولاهای افسانه ای و ارواح شیطانی. مجموعه ای بسیار ارزشمند در رابطه با میراث معنوی مردم.

در طول سال‌های آزار و اذیت سانسور، مجموعه‌های زیادی با نام‌های مختلف منتشر شدند. مثلاً افسانه هایی با محتوای اروتیک با عنوان «والام. سال تاریکی این کتاب برای مدت طولانی ممنوع بود. در روسیه، برای اولین بار در سال 1997 منتشر شد. این گردآورنده مشهور فرهنگ عامه صاحب آثار بسیاری است که هنوز در دست انتشار هستند.

بنابراین اغلب با آثار معاصر ما که کتاب "منطقه آلودگی" را نوشته اشتباه گرفته می شوند. الکساندر آفاناسیف یک نویسنده اکشن معاصر است. اما کار او به هیچ وجه با داستان های همنام بزرگ که تمام زندگی خود را وقف جمع آوری فولکلور کرد، مرتبط نیست. در مجموع، مجموعه افاناسیف الکساندر نیکولایویچ حدود دو هزار افسانه است. او به عنوان اولین ناشر مجموعه ای از داستان های عامیانه وارد تاریخ فرهنگ روسیه شد.