ایوان کریلوف و عبارات رایج از افسانه "آینه و میمون"

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

افسانه‌ها توسط بسیاری از شخصیت‌های ادبی نوشته شده‌اند، اما ایوان آندریویچ کریلوف بیش از دیگر افسانه‌نویسان مشهور شد: نام خانوادگی او، مانند نام‌های لافونتن و ازوپ، تقریباً مترادف با افسانه شد.

افسانه‌نویس I. A. Krylov

ایوان آندریویچ از یک خانواده فقیر کارمند یک هنگ اژدها بود. پدرش «در علوم تعلیم نگرفته بود»، اما نوشتن را می‌دانست و خواندن را بیشتر دوست داشت. پسر از پدرش یک صندوق کامل کتاب و درس سوادآموزی گرفت.

در نوجوانی پدرش را از دست داد، اما در خانه یکی از همسایه‌های ثروتمند به تحصیل زبان فرانسه ادامه داد و در همان زمان در خدمات دولتی مشغول به کار بود. ایوان حتی در آن زمان سعی کرد بنویسد و آثار خود را به منتقدان ادبی آگاه نشان داد. با این حال، تراژدی‌ها و درام‌هایی که او می‌نوشت به‌عنوان کامل نبودند، اگرچه ایده‌ای از پتانسیل کریلوف به دست می‌دادند.

نویسنده در خلق و خوی خود بی قرار بود و مدام به دنبال فرصت ها و سبک های جدید بود. روحیه سرکش او را به سمت تغییر و خطر سوق داد: تمام دوره های زندگی نامه او از میدان دید محققان فرار می کند. کجا بود؟ چگونهآیا؟

جنبش به ظاهر پر هرج و مرج در واقع به سنگی تبدیل شد که مهارت های افسانه نویس آینده بر روی آن برجسته شد.

پر تیز کریلوف

شخصیت او شکاک و طعنه آمیز بود: ایوان آندریویچ جنبه های منفی پدیده ها و اعمال مضحک مردم را می دید. او از دوران کودکی طرفدار لافونتن، داستان‌نویس مشهور فرانسوی بود و بارها سعی می‌کرد داستان‌های او را به روسی ترجمه کند.

کریلوف از جوانی آثاری با رنگ و بوی طنز می نوشت: او نه تنها رذیلت های اجتماعی، بلکه همشهریان مشهور را نیز محکوم می کرد و آنها را بی رحمانه به سخره می گرفت.

کریلوف مجلات اتهامی، چاپ کاریکاتورهای ادبی و طنز منتشر می کرد. با این حال، عمر انتشارات کوتاه بود، آنها چندان مورد استقبال قرار نگرفتند و ناشر آنها را خیلی زود تعطیل کرد.

ایوان آندریویچ هرگز از جستجوی جایگاه خود دست برنداشت. در آغاز قرن نوزدهم، کریلوف ترجمه‌هایی از لافونتن را به دانشمند افسانه‌ها I. I. Dmitriev نشان داد، که او پاسخ داد: "این خانواده واقعی شماست، بالاخره آن را پیدا کردید."

و در واقع، کل شخصیت کریلوف کاملاً با فعالیت های داستان نویس مطابقت داشت: ذهن شکاک، تیزبین و مشاهده، و درک طنز آمیز از واقعیت و آموزش. در جستجوی سبک خاص خود، ایوان آندریویچ توانایی های خود را جلا داد و به تدریج استاد کلمات شد.

ضرب المثل از افسانه های کریلوف

بنابراین، ایوان آندریویچ سرانجام جایگاه منحصر به فرد خود را در ادبیات پیدا کرد. قابل توجه است که از آن لحظه به بعد حرفه او ووضعیت مالی به تدریج شروع به بالا رفتن کرد.

کریلوف به کتابخانه عمومی امپراتوری پیوست و سالها بعد از آنجا به عنوان یک مرد ثروتمند بازنشسته شد. افسانه های او در زمان حیاتش محبوب شد و منتشر شد: 9 مجموعه در 35 سال منتشر شد!

تغیرات سخنرانی استادانه، پر از طنز، و گاهی تمسخر، که اغلب به عبارات بالدار از یک افسانه تبدیل می شود! "آینه و میمون"، "کوارتت"، "قو، سرطان و پایک" - هر اثر حاوی عبارات جنایت‌آمیز بزرگ و دقیقی است که باعث لبخند خواننده می‌شود.

چه کسی با عبارات: "تقصیر توست که می خواهم بخورم" یا "بله، فقط چیزهایی هنوز وجود دارد" آشنا نیست؟ این خطوط کریلوف است که به تمثیل گفتاری تبدیل شده است.

236 افسانه نوشته شده توسط نویسنده - یکی زیباتر از دیگری. معنای افسانه های کریلوف امروزه در برنامه درسی مدرسه مورد مطالعه قرار می گیرد، زیرا با وجود گذشت یک قرن و نیم از زمان او، طنز افسانه ها همچنان مرتبط است و شخصیت ها به طرز مضحکی قابل تشخیص هستند. هر دانش آموزی به راحتی عبارات رایج این افسانه را به خاطر می آورد.

آینه و میمون

افسانه از یک میمون بیهوش می گوید. او نمی داند که از بیرون چگونه به نظر می رسد، یا نمی خواهد بداند. برای او راحت‌تر و جالب‌تر است که عیب‌هایی را در "شایعات" خود پیدا کند - او تقریباً همه چیز را در مورد آنها می‌داند.

هنگامی که کوم بیر سعی می کند با ظرافت به میمون اشاره کند که این انعکاس خود او در آینه است، او به سادگی از کلمات او می گذرد.گوش ها. نویسنده با تمسخر خلاصه می کند: «هیچ کس دوست ندارد خود را در طنز بشناسد.»

افسانه فقط از چند سطر تشکیل شده است، اما چقدر دقیق نقد و ریاکاری رایج در جامعه را توصیف می کند! کریلوف به درستی خودخواهی وحشتناک و کوری معنوی میمون را به سخره می گیرد کریلوف: میمون و آینه به نمادی از خود بزرگ بینی گزاف تبدیل می شوند و به مضحک می رسند.

نویسنده طبق تمام قوانین داستان نویسی - در تصاویر حیوانات - بی رحمانه رذایل انسانی را به سخره می گیرد. او نه تنها داستان و شخصیت ها، بلکه کلماتی که به زبان می آورند را نیز با مهارت انتخاب می کند. عبارات بالدار این افسانه به خصوص خنده دار و تند است.

آینه و میمون در اصل دو شخصیت اصلی هستند: میمون فقط برای بحث درباره "شایعات" و لاف زدن به خرس نیاز دارد: آنها می گویند، من اینطور نیستم! همانطور که داستان نویس می نویسد، توصیه خرس "فقط بیهوده هدر رفت." خطوط افسانه لبخندی غیرارادی را از همه برمی انگیزد: همه به یاد شخصی از محیط اطراف می افتند که شبیه میمون است. به نظر می رسد نویسنده خوانندگان را تشویق می کند تا در آینه به خود نگاه کنند تا "میمون در خود" را کشف و خنثی کنند.

عبارات بالدار از افسانه "آینه و میمون"

در چنین افسانه کوتاهی، بسیاری از عبارات قبلاً بالدار شده اند: مردم از آنها در مکالمه به خوبی تثبیت شده استفاده می کنند، که نشان دهنده یک پدیده شناخته شده است.

مثلاً صحبت از یک شایعه زهرآلود که فقط کمبودهای دیگران را در اطراف خود می بیند: "چرا فکر می کنید برای شایعات کار کنید، بهتر نیست برای خودتان بچرخید، پدرخوانده؟"

صحبت کردن در مورد کسی که دیگران را سرزنش می کندگناهان خود: "آنها در مورد رشوه به کلیمیچ می خوانند، و او پنهانی سری به پیتر تکان می دهد."

بسیاری از سطرهای خوش هدف، جسورانه، پر از طنز، که انگار نام خانوادگی نویسنده را به دست گرفته اند، امروز بالدار شده اند! معنای افسانه‌های کریلوف واضح است - آنها رذیلت‌های انسانی را آشکار می‌کنند که عادت شده است.