قافیه ضربدری چیست؟ ضربدر، جفت، قافیه حلقه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

خیلی ها در جوانی سعی در سرودن شعر دارند. برخی حتی در بزرگسالی به این "تحمل" ادامه می دهند و خود را پوشکین مدرن تصور می کنند - شاعری با استعداد و بی نظیر. اما، متأسفانه، همیشه نمی توان آنچه را که از قلم تکه ها بیرون می آید، شعر واقعی نامید. حتی اگر محتوای ابیات، درخشندگی تصاویر شاعرانه را در نظر نگیریم، اغلب جنبه فنی اثر جای تامل دارد.

تکنیک نسخه

متر (ریتم) و قافیه شرایط مهمی برای تکنیک ویرسازی هستند. علیرغم این واقعیت که امروزه خرده فرهنگ‌های زیادی ظاهر شده‌اند که خطوط سنجیده و موزون در هنگام شعرخوانی نادیده گرفته می‌شوند، حتی آنها نیز نمی‌توانند قافیه‌ها را کاملاً کنار بگذارند. نمونه ای از آن امروز جنبش مد روز جوانان به نام رپ است: جوانان به دنبال راه های خود برای بیان دنیای درون هستند. و برای کسانی که گرایش های جدیدی را در هنر شعری ایجاد می کنند، و برای کسانی که طرفدار جهت کلاسیک در شعر هستند، امروز بسیار مهم است که بدانند قافیه ها در زبان روسی چیست.

قافیه ضربدری

بیشتر اشعار به گونه ای سروده شده اند که سطر اول و سوم و همچنین دوم و چهارم را به صورت جفت قافیه می کنند.اگر هنگام تجزیه یک بند، کلمات قافیه را با کمان وصل کنیم، واقعیت زیر قابل توجه خواهد بود: کمان ها متقاطع می شوند، گویی یک صلیب تشکیل می دهند. به همین دلیل به این پدیده «قافیه ضربدری» می گویند. آیه‌ای به نام «تأملاتی در ساحل دریا» به بررسی این روش تطبیق با مثال کمک می‌کند.

بازتاب در ساحل دریا

این من نیستم - این مرغ دریایی است که گریه می کند،

و با تابستان گذشته خداحافظی کرد،

این اسم من نبود فاصله های روشن…

دریا جواب آنها را زمزمه کرد

به سؤالات: اما چگونه زندگی کنیم؟

چگونه از چیزی بی قرار جان سالم به در ببریم؟

چگونه دروغ و دروغ را در همه چیز نبینیم؟

مواجه باشید با روح پر از

آشغال درد، رنجش و شک؟

چگونه از اشتباه جلوگیری کنیم

و از هزار صد راه حل

پاسخ صحیح و دقیق را پیدا کنید؟»

اما، خسته از هق هق، ساکت شدند

مرغهای دریایی. دریا به خواب رفته است.

و پاسخ ها مانند سوزن هایی در یونجه هستند،

جز با لطف خدا یافت نمی شود.

قافیه های مردانه، زنانه، داکتیلیک و هایپرداکتیلیک: اطلاعات عمومی

در اینجا در هر رباعی (یک بیت متشکل از چهار سطر) از قافیه متقاطع استفاده شده است. بیشتر اوقات، شاعران همه رباعیات را در یک شعر با استفاده از یکی از چندین روش قافیه می نویسند: یا تمام سطرها به هجاهای تاکیدی ختم می شوند (قافیه مردانه)، یا تمام سطرها دارای قافیه زنانه هستند که تاکید بر هجای ماقبل آخر باشد یا یکی از هجاها. سطرهای جفت قافیهدارای قافیه مردانه و جفت دیگر دارای قافیه زنانه است. قافیه داکتیلیک کمی کمتر رایج است، زمانی که یک سطر به دو هجای بدون تاکید و قبل از یک هجای تاکیدی ختم می شود. و زمانی که یک هجای تاکیدی با سه یا چند هجای بدون تاکید همراه شود، بسیار نادر است که یک قافیه هایپرداکتیلیک (چهار یا حتی پنج هجایی) پیدا کنیم. استفاده از همه گزینه ها در یک شعر به طور همزمان یک پدیده نسبتا نادر است.

قافیه مردانه، زنانه، داکتیلیک و هایپرداکتیلیک: تجزیه و تحلیل با مثال

در مثالی که قبلاً ارائه شد، قافیه ضربدری مردانه، زنانه و داکتیلیک را می توان به عنوان گونه ای از روش تطبیق ردیابی کرد. مثلاً در رباعی اول و آخر استفاده از قافیه های منحصراً زنانه رعایت شده است و در بیت دوم سطر اول و سوم با قافیه زنانه و دوم و سوم با قافیه به هم متصل شده اند. رباعی سوم نمونه ای از استفاده از ترکیب قافیه زن و مرد است. در واقع، در اینجا قافیه متقاطع با طرح AbAb بیان می شود، که در آن حرف بزرگ نشان دهنده قافیه زنانه، و حروف کوچک نشان دهنده مذکر است.

قافیه حلقه

به اندازه قافیه متقاطع رخ می دهد که خطوط قافیه را در بر می گیرد. با این روش تطبیق، اولی با سطر چهارم و دومی با سطر سوم ترکیب می شود. به عنوان نمونه ای از کمربند، و به روشی دیگر - قافیه حلقه، می توانید از این بیت از اشعار "درباره مامان" استفاده کنید:

چه کاری می توانم انجام دهم؟ فقط همین کم:

دستهای چروکیده ات را ببوس…

آنها هرگز خستگی را نمی دانستند،

آنها قدرتی برای استراحت نداشتند.

همانطور که از مثال می بینید، در سطر اول و چهارم (کم - سمت چپ) و همچنین در دوم و سوم (دست ها - ملال) قافیه وجود دارد.

درست مانند صلیب، قافیه حلقه می تواند انواع نر، ماده، داکتیلیک و هایپرداکتیلیک و همچنین ترکیب آنها را داشته باشد. اغلب، این نوع شعر در غزل و تقریباً هرگز در شعر عامیانه روسی استفاده نمی شود. برای اولین بار در قرن هجدهم، در پایان دوره هجای هجایی ظاهر شد. می توانید آن را در انطاکیه کانتمیر در "نامه دوم به آیات او" تماشا کنید.

قافیه زوجی در شعر کودکان

وقتی از راه های اضافه کردن شعر صحبت می شود، نمی توان از قافیه زوجی خودداری کرد. درست مانند حلقه و صلیب، قافیه زوجی اغلب در شعر روسی مشاهده می شود. این شاید ساده ترین، قابل فهم ترین و در دسترس ترین نوع شعر باشد؛ بی جهت نیست که بیشتر آثار شعری برای کودکان به این شکل سروده می شود. این شامل پیچاندن زبان، شمارش قافیه، و بسیاری از معماها می شود.

مثلاً، چنین معماهایی در شعر با قافیه زوجی نوشته می شود:

او بخاری داغ است که روی ماده شناور است.

و پشت سر او چنین سطح صاف - چروکی دیده نمی شود!

یا:

گوش های بلند و دم کوتاه،

او در قفس زندگی می کند، کرکی و ترسو.

قافیه معروف در مورد تانیا، که توپ را به رودخانه انداخت، نوشته آگنیا بارتو، فقط استفاده از یک قافیه زوجی را نشان می دهد. بله، و شعرهای دیگر، مثلاً در مورد گاو نر که به پهلو در جعبه ای بخوابد، خرس خواب آلودی که در رختخواب دراز کشیده است، و در مورد فیلی که نمی خواهد بخوابد، سرش را تکان می دهد ودرود فرستادن به فیلش.

بیت اونگین

معمولاً شاعر کل اثر را با یک کلید انتخابی و با استفاده از یک حلقه یا جفت یا یک قافیه ضربدری می نویسد. اما پوشکین ، الکساندر سرگیویچ ، نسخه اصلی را به جهان ارائه کرد که به افتخار او "بیت اونگین" نامگذاری شد ، همانطور که در اولین سطرهای رمان "یوجین اونگین" ظاهر شد. بیت اونگین از سه رباعی و یک دوبیتی پایانی تشکیل شده است. در اینجا در یک شعر بلافاصله قافیه های حلقه، جفت، متقاطع وجود دارد. این روش امروزه نیز پابرجاست و گاه نویسندگان آثار شعری برای بیان واضحتر احساسات و افکار خود به آن روی می آورند.

به عنوان مثال می توانید ابیات «درباره مامان» را به طور کامل بیاورید که یک رباعی آن قبلاً به عنوان مصداقی از قافیه در نظر گرفته شده است.

درباره مامان

فراموش نکردم چرا در خانه هستم،

بوی بومی را فراموش نکردم.

مامان، من برات گل رز خریدم!

مامان، ببخشید دیر شد…

چه کاری می توانم انجام دهم؟ فقط همین کم:

دستهای چروکیده ات را ببوس…

آنها هرگز خستگی را نمی دانستند،

آنها قدرتی برای استراحت نداشتند.

و چشمان، زمانی آبی روشن،

از عکس نگاه می کنم - آبی محو شده…

مو، مجلل، زیبا،

نازک شده، خاکستری شده…

تو اینجا در آستانه منتظر من بودی -

فقط کمی دیر آمدم…

هنگام تجزیه رباعی اول، مشخص می شود که یک اتاق بخار در نوشتن آن دخیل است.قافیه درست است، همچنین باید توجه داشت که در اینجا از قافیه همخوانی استفاده می شود که در آن فقط صداهای مصوت همخوان هستند، اما نه صامت.

در واقع، کلمات "خانه" و "بومی" در نگاه اول، دشوار است که آن را قافیه نامید. اما در کلمه "در خانه" آخرین مصوت بدون تاکید در وضعیت II ضعیف است، بنابراین صدای کاهش یافته "ъ" می دهد. در کلمه "بومی" همان صدا با حرف "o" در حالت شوک داده می شود. به همین ترتیب، کلمات "رز" و "دیر" قابل تجزیه هستند. درست است، این قافیه با صامت مشترک "z" تقویت می شود.

رباعی دوم توسط ما در بالا مورد بحث قرار گرفت: در اینجا می توانیم قافیه حلقه یا حلقه را ردیابی کنیم. رباعی سوم از قافیه ضربدری استفاده می کند. و بند اونگین را مطابق با سبک انتخابی، یک دوبیتی تکمیل می کند.

شعر گفتن خیلی سخت است. و با این حال، حتی یک ربات را می توان آموزش داد که قافیه های مناسب را انتخاب کند، روش شعرخوانی را انتخاب کند و الگوی ریتمیک را رعایت کند. اما قرار دادن یک تکه از روح خود در یک اثر برای همه نیست.