Ilya Kormiltsev: بیوگرافی، زندگی شخصی، عکس شاعر، تاریخ و علت مرگ

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

نابغه دست کم گرفته شده زیرزمینی روسیه. اینگونه است که ایلیا کورمیلتسف در کتاب نویسنده محبوب و روزنامه نگار موسیقی الکساندر کوشنیر "Kormiltsev. Space as a memory" ارائه شده است. همکاران در خلاقیت معتقد بودند که ایلیا کورمیلتسف بسیار بیشتر از همه کارهایی است که انجام داده است. مشاغل و علایق او بسیار متنوع بود. او به شعر، نثر، موسیقی، سینما، تاریخ، ترجمه و نشر مشغول بود. دوستان او را با ویژگی‌های منحصربه‌فرد، ترکیبی از ذهن تیزبین و حسن نیت بی‌پایان، به او عطا کردند.

سرزمین کوچک

تاریخ تولد ایلیا کورمیلتسف - 1959/09/26 یکاترینبورگ (در آن زمان Sverdlovsk) زادگاه شاعر بود. پدر و مادرش زود از هم جدا شدند، پسر پیش مادرش ماند. مادربزرگ از طرف پدر در تربیت ایلیا مشارکت فعال داشت. همچنین اشتیاق شاعر آینده به مطالعه تأثیر زیادی در بزرگ شدن داشت. در Sverdlovsk فارغ التحصیل شدمدرسه ای ویژه با تمرکز بر یادگیری زبان های خارجی، که بعدها به نوازنده اجازه داد تا به یک مترجم موفق از سه زبان انگلیسی، ایتالیایی و فرانسوی تبدیل شود.

جوانان

پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، کورمیلتسف با انتخاب دانشکده شیمی وارد دانشگاه دولتی لنینگراد شد. سپس به عنوان دانشجو در دانشگاه دولتی اورال به وطن کوچک خود بازگشت و تحصیلات خود را در سال 1981 در همان تخصص به پایان رساند. در دوران دانشجویی، شیمیدان آینده شعر می گفت، مشغول کار در دیسکوی محبوب 220 ولت بود و اشتیاق پنهانی به ساخت و انفجار بمب داشت. پس از دانشگاه، با همکاری گروه Urfin Juice، کلماتی برای آهنگ نوشت. شرکت در نویسندگی آهنگ های باشگاه راک Sverdlovsk که شامل: نستیا پولوا، یگور بلکین، گروه انگلس ونوکی، گروه کوکتل و گروه Kunstkamera بود.

با Nautilus

در سال 1983، ایلیا کورمیلتسف و ویاچسلاو بوتوسوف با هم آشنا شدند. تصمیم گرفتند همکاری را آغاز کنند. رهبر "ناتیلوس" بلافاصله به اولین متن نوشته شده برای گروه توسط ایلیا کورمیلتسف "محصول در یک زنجیره" علاقه مند شد. این یک چالش جسورانه یک شورشی واقعی در جهت قیصر شوروی بود. پروژه مشترک گروه "Nautilus Pompilius" با ایلیا کورمیلتسف با انتشار آلبوم "جدایی" در سال 1986 ادامه یافت. این شامل آثاری مانند "مشاهده از روی صفحه"، "این موسیقی ابدی خواهد بود"، "خانواده ما"، "کل" بودفقط برای بودن". این آلبوم شایسته عنوان بهترین مجموعه آن سالها بود. جالب اینجاست که ایلیا کورمیلتسف آهنگ "کازانووا" را قبل از ضبط خود نوشت. نوازندگان گروه انتظار نداشتند که به یک موفقیت ملی تبدیل شود.

وقفه موسیقی

در سال 1988، ایلیا کورمیلتسف و بوتوسوف کار با هم را متوقف کردند. نویسنده آثار ناوتیلوف تصمیم گرفت به انتشارات برود، او مجله Sverdlovsk "ما و فرهنگ امروز" را ویرایش کرد. در این زمان، او با ترجمه داستان زندگی می کرد، اولین تلاش ها را برای نوشتن به نثر انجام داد. یکی از قسمت های قابل توجه سال های پرسترویکا برای شاعر، امتناع از دریافت جایزه لنینگراد کومسومول بود که در سال 1989 به ناتیلوس پومپیلیوس اعطا شد.

بازگشت به گروه

در سال 1990 کورمیلتسف مجموعه ای از اشعار "بسته در یک زنجیر" را نوشت. هنگامی که منتشر شد، با نقاشی های ساخته شده توسط ویاچسلاو بوتوسوف تزئین شد. در سال 1992 ، او کار خود را در گروه از سر گرفت ، به مسکو نقل مکان کرد ، تهیه کننده پروژه 10 ساله شد و به نوشتن اشعار (توت عنخ آمون ، پرندگان سیاه ، صبح پولینا ، بال ها ، مردم روی تپه ") ادامه داد تا زمانی که فروپاشی شد. ناتیلوس در سال 1997.

بیگانگان

در اواخر دهه نود، ایلیا کورمیلتسف به همراه ساز سابق "Nautilus Pompilius" اولگ ساکماروف، پروژه الکترونیکی "بیگانگان" را زودتر از زمان خود زنده کردند. یک آلبوم در سال 1999 ضبط شد. این شامل آهنگ های "پاراشوتیست"،«زن شیمیایی»، «داروشناسی»، «کیف دستی»، «مهم نیست»، «خروج»، «شمع و پرواز»، «صدای تنهایی». محل نگارش استودیوی خانگی کورمیلتسف بود. این تلاشی بود برای نشان دادن معنای راک واقعی. متأسفانه، این پروژه فقط برای حلقه محدودی از شنوندگان قابل درک و محبوب شده است.

کار مترجم

Ilya Kormiltsev توانایی شگفت انگیزی در یادگیری زبان از دوران کودکی داشت. خود او اعتراف کرد که از تعداد گویش های شناخته شده خود اطلاع دقیقی ندارد. دوستان این شاعر می گویند که تسلط بر زبان جدید در یک روز برای ایلیا دشوار نبود. بنابراین جای تعجب نیست که ترجمه ها بعد از موسیقی برای او موضوع زندگی دیگری شد. او برای «ادبیات خارجی»، «خارجی» و دیگر مجلات و مؤسسات انتشاراتی ترجمه کرد و آثار زیادی از خود به جای گذاشت:

• رمان های دبلیو باروز - "سرزمین های غربی" و "فضای جاده مرده"؛
• آثار G. Adair - "Love and Death on Long Island" و "Dreamers";
• داستان ال. برنیر - "گنج ماماسیتا"؛
• اشعار از L. Jones;
• E. کوسینسکی - "چرخ و فلک"، "باغبان"، "گام ها"؛
• رمان ف. بردبر - "تعطیلات در کما"؛
• رماناثر O. Colfer - "چهار آرزو"؛
• F. داستان براون - "به گذشته نگاه نکن"؛
• رمان بی. الیس - "Glamorama";
• F. داستان مک دونالد - "دوستان پرپر ما"؛
• I. ولزی - "Trainspotting""حق مهمانی"؛
• M. ولبک - اشعار؛
• نمایشنامه‌های تی استاپارد - "هنرمندی که از پله‌ها پایین می‌آید"، "روز و شب"، "ترویستی، یا کمدی با لباس مبدل"؛
• رمان های R. Brautigan - "انتقام چمن"، "ماهیگیری قزل آلا در آمریکا"؛
• A. کراولی - "کوکائین"؛
• رمان آر گولیک - "قتل چینی"؛
• کار توسط S. Home - "در مقابل مسیح بایستید و عشق را بکشید"؛
• مجموعه داستان های کوتاه از S. Logan;
• اشعار از F. Manatee;
• اشعار از A. Ginsberg;
• رمان غار - "و الاغ فرشته خدا را دید"؛
• رمان K. Lewis - "تا زمانی که چهره ها را پیدا کردیم"؛
• رمان Ch. Palahniuk - Fight Club;
• رمان پی اوستر - "Timbuktu";
• W. داستان Sensome - "نردبان عمودی"؛
• L. فرلینگتی - "سگ"؛
• داستان R. Westall - "Hitchhiking";
• افسانه های دی. تالکین - "کشاورز گیلز هام"، " آهنگر بزرگ ووتن"، "ظهور توور در گوندولین"؛
• رمان های ام. فابر - "کوئینتت شجاعت"، "در کفش من بمان".

برای ترجمه های با کیفیت، سه بار جایزه مجله "ادبیات خارجی" به ایلیا کورمیلتسف تعلق گرفت.

فرهنگ فوق العاده

انتشارات Ilya Kormiltsev "Ultra. Culture" در سال 2003 به همراه گروه "U-Factoria" تأسیس شد. تلاشی برای انتشار ادبیات واقعی بود که به گفتهکورمیلتسف، باید شجاعت، چالش و آزادی فکر داشته باشد. انتشارات "ادبیات ممنوعه" و نویسندگان رسوائی مانند ادوارد لیمونوف، آدام پارفری، لیدیا لانچ، آلینا ویتوخنوفسکایا، بوریس کاگارلیتسکی، ارنستو چه گوارا، دیمیتری گایدوک، آندری بیچکوف، ساب فرمانده مارکوس، الکساندر پروخانف، وادیم شتپا را منتشر کرد. پس از انتشار یکی از کتاب های تحریک آمیز (دیمیتری نستروف - "پوست ها. روسیه در حال بیداری است")، کورمیلتسف از کار در انتشارات خارجی تعلیق شد.

"Ultra. Culture" به توزیع پورنوگرافی، تبلیغ تروریسم و اعتیاد به مواد مخدر متهم شد. در سال 2004، فروش کتاب های این ناشر ممنوع شد. کورمیلتسف سعی کرد ثابت کند که بهتر است شر را بشناسیم و برای مبارزه با آن آماده باشیم تا چشم بر آن ببندیم. علاوه بر این، ضدقهرمانان کتاب های مفتضح به عنوان شخصیت های تنگ نظر و منفور در نظر خوانندگان ظاهر می شدند، بنابراین بحثی از تبلیغات وجود نداشت. با وجود این، آنها از انتشارات شکایت کردند، آنها سعی کردند آن را به سقوط بکشانند. چیزی که دقیقاً در ژانویه 2007 اتفاق افتاد. قابل توجه است که آهنگ "Tore the Dream" توسط گروه "Agatha Christie" برای ایلیا Kormiltsev در آن لحظه یکی از محبوب ترین ها بود. سخنان او کاملاً منعکس کننده وضعیت ذهنی شاعر در اوایل دهه 2000 بود.

بیماری و مراقبت

از اکتبر 2007، وضعیت سلامتی Kormiltsev شروع به وخامت کرد. شاعر مدت ها از کمردرد شاکی بود. اما مشکلاتی که برای انتشارات وجود داشت، امکان پرداختن به سلامت را غیرممکن کرد. دیدن پزشکان در ماه دسامبر خیلی دیر بود. در یکی از بیمارستان های لندن، کورمیلتسف با آخرین مورد تشخیص داده شدمرحله سرطان ستون فقرات با متاستازهای گسترده دوستان و نزدیکان شاعر تا آخرین امید برای شفای معجزه آسا، از جمع آوری پول برای درمان خبر دادند. خود کورمیلتسف تا آخرین روز روحیه خوبی داشت، در مورد آینده صحبت می کرد، برنامه ریزی های خلاقانه انجام می داد و شعر می سرود. او معتقد بود که یک متخصص با رویکرد ویژه و غیر استاندارد برای درمان وجود خواهد داشت.

ایلیا کورمیلتسف در صبح روز چهارم فوریه در حضور همسر و دوستش درگذشت. به گفته آنها او با لبخندی فرشته ای بر لبانش را ترک کرد. مراسم تشییع جنازه در 9 فوریه انجام شد. محل دفن قبرستان Troekurovskoye در مسکو بود. در مراسم یادبودی که در تالار بزرگ خانه نویسندگان برگزار شد، نوازندگان ناتیلوس (دیمیتری اومتسکی و الکسی موگیلفسکی)، بنیانگذاران گروه آگاتا کریستی (گلب و وادیم سامویلوفس)، نویسنده و روزنامه‌نگار دیمیتری حضور داشتند. بیکوف، روزنامه‌نگار و صاحب گالری، مارات گلمن، نویسنده و روزنامه‌نگار الکساندر پروخانوف، موسیقی‌دان الکساندر اف. اسکلیار و بسیاری از هنرمندان دیگر که کورمیلتسف را بی‌تفاوت نگذاشتند.

روابط خانوادگی

نان آور تنها فرزند خانواده نبود. برادرش یوجین نیز راه خلاقیت را انتخاب کرد. او شاعر و نوازنده است. او نویسنده متن هایی برای گروه های "آوریل مارس"، "ناستیا"، "اینساروف" شد. از سال 2005 او نوازنده گروه Nim_b است. یوجین از برادرش با گرمی و عشق یاد می کند. این نوازنده اعتراف می کند که واقعاً دلش برای برادر بزرگترش تنگ شده است. برای او، ایلیا یک شخصیت بسیار عالی بود که چیزهای زیادی یاد داد - عمدتاً توانایی انتقاد از همه چیز.واقعیت پیرامون، از جمله خودش.

ایلیا کورمیلتسف سه بار ازدواج کرد. از دو همسر اول - سوتلانا و مارینا - شاعر یک دختر به نام لیزا و دو پسر به نام های استاس و ایگنات داشت. پسر بزرگ استاس به کورمیلتسف نوه خود لوکا داد که به دلیل اشتغال زیاد پدربزرگش عمدتاً از طریق اسکایپ با او ارتباط برقرار می کرد. همسر سوم ، خواننده بلاروسی Mankovskaya Alesya Adolfovna ، 15 سال از Kormiltsev کوچکتر بود. تا آخرین نفس در کنار شوهرش ماند. در این ازدواج دختر کارولینا به دنیا آمد.

حافظه

خروج کورمیلتسف برای بسیاری غم انگیز بود، بنابراین او بدون توجه محترم نماند:

• یک نیمکت یادبود در لینکلنز این فیلدز لندن در سال 2008 نصب شد.
• در سال ۱۳۸۸ شبی به یاد این شاعر به مناسبت پنجاهمین سالگرد تولد او برگزار شد. او به باشگاه "B-2" رفت.
• هنرمند الکساندر کوروتیچ بنای یادبود کورمیلتسف را طراحی کرد که در گورستان تروکوروفسکی نصب شد.
• در سال 2012، فیلم مستند "بیهوده، شما آهنگ های جدید …" فیلمبرداری شد.
• برای "آگاتا کریستی" ایلیا کورمیلتسف الهام بخش و الگو بود. بنابراین، گلب سامویلوف در هر کنسرت "Tore the Dream" را اجرا می کند.
• در سال 2014 به ایلیا والریویچ عنوان "شهروند افتخاری یکاترینبورگ" اعطا شد.
• لوح یادبودی بر روی ساختمان دانشگاه محل تحصیل شاعر نصب شد.
• یک خاکریز در یکاترینبورگ به نام او نامگذاری شده است.
• به افتخار او، گروه "Black Obelisk" آهنگ "مهم نیست" را نوشت وگروه "Bi-2" فیلم "پرنده روی طاقچه" را فیلمبرداری کردند.
• در سال 2016، پس از مرگ او جایزه "Chart Dozen" را دریافت کرد.
• در سال 2017، الکساندر کوشنیر کتابی از خاطرات نوشت: "نان آوران. فضا به عنوان یک خاطره".

دریچه

آلبوم آهنگ هایی که به قول ایلیا کورمیلتسف "Illuminator" نوشته شده است در سال 2016 ساخته شد. به دهمین سالگرد درگذشت این نویسنده اختصاص دارد. این آلبوم شامل 26 قطعه ضبط شده توسط ویاچسلاو بوتوسوف، نستیا پولوا، تاتیانا بولانوا، اکاترینا مچتینا، لیندا، آلسیا مانکوفسکایا، الکسی موگیلفسکی، گروه های "Piknik"، "Kalinov Most"، "Chayf"، "Kukryniksy"، "Dancing Minus" است. ، "توهمات معنایی"، "آکواریوم" و دیگران. سی دی "Illuminator" همراه با یک کتابچه 60 صفحه ای با عکس و اشعار است.

جوایز

Ilya Kormiltsev پس از مرگ جایزه ویژه "برای افتخار و کرامت" دریافت کرد و برنده جایزه ملی "کتاب بزرگ" شد.

در نوامبر 2007، سردبیر "Ultra. Culture" ولادیمیر خاریتونوف جایزه جدیدی را به نام ایلیا کورمیلتسف تأسیس کرد. این جایزه برای نویسندگان رادیکالی که آثار جایگزین می نویسند در دسترس خواهد بود.

خاطرات اقوام و دوستان

همه کسانی که ایلیا کورمیلتسف را می شناختند،از او به عنوان شخصیتی درخشان و خارق العاده با دانش دایره المعارفی و میل همیشگی به آزادی صحبت کنید.

از او به عنوان یک گفتگوگر بزرگ یاد می شود که گذراندن وقت با او جالب است. بسیاری از اهالی هنر از او به خاطر موفقیت در خلاقیت تشکر می کنند که او به دستیابی به آن کمک کرد. به گفته بستگان، ایلیا کورمیلتسف فردی با استعداد، درخشان، باهوش، باز، جذاب، شاد است که عاشقانه زندگی را دوست داشت و آرزو داشت دنیا را به سمت بهتر تغییر دهد.