آفریزم از اثر "وای از هوش" اثر الکساندر گریبایدوف

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

امروز درباره تراژیک کمدی معروف در بیت "وای از شوخ" اثر الکساندر گریبایدوف صحبت خواهیم کرد، عبارات عامیانه ای که همه از آن می شنوند. اکثر مردم نمی دانند عبارات رایجی که اغلب استفاده می کنند از کجا آمده است. وقت آن رسیده است که بفهمیم چرا این قطعه بسیار خاص است.

چند کلمه در مورد خود اثر و طرح داستان

این نمایشنامه طنز «وای از هوش» بود که فوراً نویسنده آن A. O. گریبایدوف، کلاسیک ادبیات. این کمدی در منظوم که در سالهای 1822-1824 نوشته شد، برای اولین بار در سال 1862 به طور کامل منتشر شد، ثابت کرد که زبان گفتاری در ادبیات عالی جایگاهی دارد.

به هر حال، نمایشنامه نویس موفق شد یک قانون دیگر را بشکند - تثلیث مکان، زمان و عمل. در وای از شوخ، تنها دو مورد اول (مکان و زمان) مشاهده می شود و عمل به دو قسمت تقسیم می شود: احساسات چاتسکی نسبت به سوفیا و رویارویی او با جامعه عالی مسکو.

طرح ساده است. الکساندر چاتسکی، نجیب زاده جوان، با او بزرگ شدسوفیا فاموسوا. آنها تمام دوران کودکی خود را با یکدیگر سپری کردند و همیشه همدیگر را دوست داشتند. اما پس از آن مرد جوان به مدت 3 سال می رود و حتی نامه نمی نویسد. سوفیا ناراحت است، اما به زودی جایگزینی برای نامزد شکست خورده پیدا می کند.

هنگامی که الکساندر چاتسکی با قصد قطعی ازدواج با عشق زندگی خود به مسکو باز می گردد، غافلگیری در انتظار اوست: سوفیا شیفته الکسی مولچالین، منشی پدرش شده است. چاتسکی مولچالین را به خاطر نوکری و نوکری تحقیر می‌کند و نمی‌داند چگونه چنین آدم رقت‌باری توانسته قلب سوفیا را به دست آورد.

به دلیل سخنان جسورانه معشوق سابق، سوفیا که از این وضعیت به ستوه آمده است، شایعاتی را ایجاد می کند که چاتسکی از ذهنش خارج شده است. مرد جوان که در پایان عصبانی شده بود، مسکو را به قصد دیگر ترک ترک می کند.

این اعتراض یک فرد عاری از عرف است که علیه واقعیت پوسیده روسیه قیام کرد، ایده اصلی تراژیکمدی است.

وقتی الکساندر پوشکین پیشنهاد کرد که "وای از هوش" به نقل قول تبدیل می شود، به داخل آب نگاه کرد. خیلی زود این نمایشنامه به مالکیت مردم درآمد و اغلب ما حتی گمان نمی‌کنیم که از زبان شخصیت‌های گریبایدوف صحبت می‌کنیم. عبارت "وای از هوش" دقیقاً به خاطر همین نمایشنامه به کار رفت.

"وای از هوش": عبارات رایج از عمل اولین

می توانید یک اثر را از همان کلمات اول نقل کنید. به عنوان مثال، جمله لیزا خدمتکار "بیشتر از همه غم ها و عصبانیت های استاد و عشق استاد ما را دور بزن" ارزش دارد.

جمله مورد علاقه عاشقان (مخصوصاً خانم های دیررس) برای اولین بار اینجا ظاهر می شود. در گفتگو با لیزا، سوفیا در حالی که از پنجره به بیرون نگاه می کند، می گوید: «ساعت های خوشی نیستتماشا کردن."

در جامعه عالی پس از جنگ های ناپلئونی، مد برای زبان فرانسه برای مدت طولانی حاکم بود. اما تعداد کمی از مردم حداقل به طور متوسط آن را داشتند. این همان چیزی است که چاتسکی وقتی در مورد اختلاط فرانسوی با نیژنی نووگورود صحبت می کند، مسخره می کند.

وقتی چاتسکی تقریباً در همان ابتدا با معشوقش توضیح می دهد، به او می گوید که "ذهن و قلب او ناهماهنگ است."

آفوریسم های اثر "وای از شوخ" شامل عبارت رایج "آنجا که نیستیم خوب است." وقتی سوفیا چاتسکی از او در مورد سفر می پرسد اینگونه پاسخ می دهد.

وقتی آقای فاموسوف مولچالین را نزدیک درب اتاق دخترش گرفت، سوفیا سعی می کند برای معشوقش بهانه ای بیابد: از آنجایی که او در خانه آنها زندگی می کند، "به اتاقی رفت، وارد اتاق دیگری شد." چه کسی اتفاق نمی افتد…

عبارات بالدار از عمل دوم

در این قسمت از کار، بسیاری از عبارات شگفت انگیز متعلق به Chatsky است. چه کسی هرگز عبارت "افسانه تازه، اما باورش سخت است" را نشنیده یا استفاده نکرده است؟

همان چاتسکی که نوکری موچالین را هضم نمی‌کند، می‌گوید: «خوشحال می‌شوم خدمت کنم، خدمت کردن خسته‌کننده است».

"خانه ها نو هستند، اما تعصبات قدیمی" - او با صفرا و اندوه می گوید.

بسیاری از قصارهای کار "وای از شوخ" متعلق به پدر سوفیا - آقای فاموسوف است که جامعه پوسیده مسکو را به تصویر می کشد. او می‌گوید: «همه مسکوها نقش خاصی دارند،» و در مورد آن درست می‌گوید.

عبارت با من، کارمندان غریبه ها بسیار نادر هستند. بیشتر و بیشتر یک خواهر، خواهر شوهر یک کودک، به گفته این شخصیت، ارتباط خود را تا به امروز از دست نداده است.

سرهنگ اسکالوزوب که در مورد مسکو صحبت می کند، شهر را با عبارت "فاصله های بزرگ" توصیف می کند. این عبارت جذاب با یک اصلاح جزئی ریشه دوانده است، و اکنون اغلب می توانید در زندگی روزمره "فاصله بزرگ" بشنوید.

نقل از قانون سوم

"وای از هوش"، عبارات رایجی که همه نمی خواهند از آن به پایان برسند، جای زیادی در این عمل اشغال می کند.

این چاتسکی است که صاحب عبارت "یک میلیون عذاب" و همچنین طعنه آمیز "کسی با چنین تمجیدهایی به استقبال نمی آید."

وقتی چاتسکی از آقای فاموسوف در مورد اخبار می پرسد، او پاسخ می دهد که همه چیز "روز از نو، فردا، مانند دیروز" پیش می رود، یعنی همه چیز بدون تغییر است.

عبارات رایج در مورد مد در Woe from Wit وجود دارد. چاتسکی با رسیدن و دیدن هجوم مد برای همه چیز فرانسوی، می گوید که لباس پوشیدن نامناسب برای آب و هوا، «علی رغم عقل، برخلاف عناصر» بسیار بی احتیاط است و این «تقلید بردگی کورکورانه» را به سخره می گیرد.

عبارات رایج از عمل چهارم

آفوریسم های اثر "وای از هوش" در آخرین پرده متمرکز شده است. به عنوان مثال، هنگامی که چاتسکی، در احساسات ناامید، با عصبانیت، تصمیم می گیرد مسکو را که مسموم از تعصب و شایعات است، برای همیشه ترک کند. نجیب زاده جوان اعلام می کند که دیگر به پایتخت سفر نمی کند و فریاد می زند: "کالسکه برای من! کالسکه!"

قصه هایی از اثر"وای از هوش" را می توان با عبارتی مانند "چه کلمه ای یک جمله است!" که نویسنده در دهان فاموسوف قرار داد ادامه داد. این شخصیت است که همچنین صاحب عبارت پایانی است که تمام پوسیدگی های جامعه عالی را منتقل می کند: "شاهزاده ماریا آلکسیونا چه خواهد گفت؟" او به عنوان "ماریا آلکسیونا چه خواهد گفت؟" وارد زبان محاوره ای شد.

همانطور که می بینید، کلمات قصار، عبارات جذاب و عبارات در کمدی "وای از هوش" در هر مرحله، به طور دقیق تر - تقریباً در هر سطر یافت می شود. لیستی که ارائه کرده ایم هنوز کامل نشده است. با خواندن این اثر کوتاه می توانید چیزهای جدیدی کشف کنید.