«مادمازل نیتوش» واختانگف: داستانی بی عمر از عشق ابدی

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

تنها ده سال پیش روی صحنه تئاتر. واختانگف شروع به نواختن اپرت فلوریموند هروه "مادموازل نیتوش" کرد. بازخوانی این داستان توسط تیم سرشناس مسکو بار دیگر ثابت کرد که ژانر سبک چیز نسبتاً دشواری است. «مادموازل نیتوش» واختانگف را می توان به یک کیک خامه ای بسیار لطیف تشبیه کرد. فقط یک حرکت ناخوشایند دست ها کافی است - و تمام لطف شکننده آن برای همیشه از بین می رود و از یک لمس خشن، تمام گل های رز و برگ ها بلافاصله به یک آشفتگی نامطلوب تبدیل می شوند.

فاکتور کیفیت خسته کننده

ولادیمیر ایوانوف که اجراهای بی شماری را روی صحنه معروف اجرا کرد، همیشه سعی می کرد آنها را با فاکتور کیفیت و کیفیت خاص متمایز کند. «مادموازل نیتوش» واختانگف، تماشایی خوش‌خیم است، هرچند شاید برای کسانی که از اجتماعات طولانی در تئاتر خوششان نمی‌آید، کمی خسته‌کننده است، زیرا مدت زمان نمایش تقریباً چهار ساعت است. اما زمان صرف شده در سالن، به هیچ وجهنمی توان آن را هدر داد، زیرا درست در مقابل تماشاگران یک داستان عاشقانه خارق العاده رخ می دهد: برای صحنه، پریمادونا، موسیقی، رئیس گروه کر و ستوان جوان.

در مورد چیست

چه کسی فتنه این اپرت را فراموش کرده است، بیاد بیاوریم. این یک طرح کلاسیک از کمدی موقعیت فرانسوی است. دانش آموز زیبای مدرسه شبانه روزی دختران نجیب به نام دنیز مدتهاست که رویای تئاتر را گرامی داشته است. یک روز، مخفیانه از طرف رئیس سختگیرش، او موفق می شود برای اجرای یک اپرت که توسط یک معلم آواز صومعه نوشته شده است، وارد نمایش محلی واریته شود.

اینجاست، طبق تمام قوانین ژانر، او عشق خود را در شخصیت ستوان Champlatro ملاقات می کند. به این ملاقات شاد و تغییر دهنده زندگی، اولین حضور یک دختر اضافه می شود: او جایگزین پریمادونای محلی می شود که بر اساس حسادت شروع به کار کرده است. نتیجه این داستان شادی جهانی و سه عروسی در پایان نمایش است.

افسانه احیا شده

نمایش «مادمازل نیتوش» احتمالاً یکی از موزیکال ترین و شیک ترین آثاری است که روی صحنه تئاتر واختانگف اجرا می شود. اپرت فلوریموند هروه درباره دانش آموز جوان یک مدرسه شبانه روزی که با تمام توان به سمت صحنه می شتابد، جایی که یک پریمادونای دمدمی مزاج را جایگزین می کند و عاشق یک نگهبان می شود، یک افسانه واقعی در درون این دیوارها است. در واقع ، پس از جنگ ، خود لیودمیلا تسلیکوفسکایا در این اجرا درخشید - زیبا و آتش زا. تا به حال، بینندگان در سنین بسیار بالا به یاد می آورند که با چه لذتی هر حرکت دستان او، هر چرخش سرش، صدای صدایش را جذب می کردند …

"مادمازل" یا"خانم"؟

اما در خوانش جدید، "مادوازل" را به احتمال زیاد می توان "خانم" نامید: بازیگر نقش او خیلی جوان نیست، و او خسته کننده و سرعت کمی دارد. علیرغم این واقعیت که بازیگری که در ابتدا نقش دنیز را بازی می کند واقعاً با استعداد است (همه او را به خوبی می شناسند ، این نونا گریشاوا است) ، این نقش خاص برای او موفق ترین نیست. بعداً اولگا نموگای جایگزین او شد، اما حتی با وجود زیبایی و جوانی، گرجی زیبای نسخه تلویزیونی، ایا نینیدزه، جلوی چشمان او ایستاده است.

در این تولید، با همه اهتمام کارگردان، بازیگران و دیگر کارگران صحنه، همه چیز بیش از حد بود: معصومیت بیش از حد، بغض بیش از حد، گریه بیش از حد، حماقت بیش از حد.

و یک چیز دیگر: حیف که با همه کمبودها، نمایش سبک و جذاب "مادمازل نیتوش" عملاً از موسیقی نویسنده خالی است. در واقع، عجیب است: در اپرت هروه تقریباً هیچ موسیقی از خود هروه وجود ندارد، اما موسیقی زیادی از آهنگسازان ناشناس فرانسوی وجود دارد. این تا حدودی عجیب است و متاسفانه تمام جذابیت و حال و هوای کلی داستان از بین می رود. اما… این یک تصمیم کارگردان است که نمی توان با آن بحث کرد.

«مادموازل نیتوش» واختانگف تصمیم گرفته شد در ژانری ناب بازی شود (این تصمیم کارگردان بسیار ستودنی است). اما در این مورد، کل مجموعه تمبرهای وودویل مورد نیاز بود که بازیگران (به استثنای آرونووا) فاقد آن بودند. در واقع، تقریباً برای چهار ساعت بسیار دشوار است که از حالت آبی خارج شوید، پشت پرده ها پنهان شوید.غش کردن، به تصویر کشیدن عشق پرشور … بدون شک بازیگران واختانگف به تکنیک های ژانر آسان (اما در واقع - بسیار دشوار) کاملا مسلط هستند. اما طول اجرا کمی مهارت آنها را روان می کند.

بگذار فقط به من بگوید: "تو از هر رویایی زیباتر هستی…"

اگر در نسخه تلویزیونی مهماندار با صفا، بسیار متواضع و مخفیانه عاشق استاد سلستین به نظر می رسد، اپرت "Mademoiselle Nitouche" اثر واختانگف او را کاملاً متفاوت نشان می دهد. این بازیگر که چندین سال است نقش او را بازی می کند، صرفا انرژی کیهانی دارد. او در هر ظاهری روی صحنه خوب است: هم وقتی شوخی‌هایش تا حدی مبتذل هستند و هم وقتی که بی‌صدا روی صحنه می‌ایستد. این اوست، بازیگر ماریا آرونووا.

روشی که او به رئیس پانسیون "پرستوهای آسمانی" نشان داد - لمس کردن و زمزمه کردن، گسترده و عینکی - حتی سختگیرترین بیننده را با صدای بلند می خنداند. او یک هدیه کمدی کاملا منحصر به فرد دارد. بله، و تصویر ایجاد شده توسط او پاداش های اضافی می دهد - یک الاغ عظیم، یک نیش خرگوش، یک نان قرمز. این ماریا آرونووا است که می‌تواند با آن ترفندهایی که شرکای صحنه‌اش تلاش می‌کنند حداقل یک لبخند را از بین ببرند، تماشاگران را بخنداند.

برداشت از آنچه دیدم

نمایش "مادمازل نیتوش" را می توانید به روش های کاملاً متفاوت ببینید و احساس کنید. نظرات در مورد آن نیز بسیار متفاوت است. برخی بازی غیرقابل توصیف بازیگران با استعداد را تحسین می کنند - الکسی زاویالوف (متاسفانه اکنون درگذشته)، ولادیمیر سیمونوف، ویکتوردوبرونراووا، اولگا نموگای، لیدیا ولژوا، الکساندر اولشکو…

دیگران مطمئن هستند که کار ولادیمیر ایوانف شبیه یک بانوی محترم محترم است که به دلایل نامعلومی ناگهان خود را در یک فاحشه خانه یافت و با عدم درک قوانین رفتار در آن ، رفتار می کند (در صورت لزوم) بسیار آزادتر و تندروتر از ساکنان، که برای مدت طولانی در اینجا زندگی می کنند. این دسته از بینندگان معتقدند که بازیگران زن بیش از حد الاغ خود را تکان می دهند، بازیگران بیش از حد اسبی می خندند، همه آنها چشمان خود را پف می کنند و با صدای بلند فریاد می زنند.

و با این حال، نمایش "مادمازل نیتوش" که حتی بدون خروج از خانه و از طریق اینترنت بلیت آن را می توان تهیه کرد، بسیار مهربان، خنده دار و موزیکال است. حتی پس از تنها تماشای خود، هر بیننده بلافاصله ایمان به چیزی روشن، صمیمانه و گرم را زنده می کند.