"Decameron" Boccaccio: تاریخچه و محتوا

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

کتاب «دکامرون» اثر جووانی بوکاچیو یکی از درخشان ترین و مشهورترین آثار اوایل رنسانس در ایتالیا است. این کتاب در مورد چه چیزی می گوید و چگونه سزاوار محبت خوانندگان بوده است، می توانید از این مقاله دریابید.

به سوال نام

"دکامرون" به معنای واقعی کلمه از یونانی باستان به "ده روز" ترجمه شده است. در اینجا نویسنده از سنت متون یونانی پیروی می کند که از آمبروز میلان آمده است که به موضوع آفرینش جهان در شش روز اختصاص دارد - "شش روز". همانطور که در متون مشابه، در دکامرون عنوان به طور مستقیم به طرح اشاره دارد. با این حال، بر خلاف رساله های قرون وسطی، جهان نه توسط خدا، بلکه توسط انسان و نه در شش روز، بلکه در ده روز خلق شده است.

علاوه بر عنوان رسمی، عنوان فرعی کتاب "شاهزاده گالئوتو" بود (در زبان ایتالیایی "گالئوتو" به معنای "تهیه کننده" است). این به مخالفان بوکاچیو اشاره کرد که استدلال می کردند که نویسنده با داستان های کوتاه خود پایه های اخلاقی جامعه را تضعیف می کند.

تاریخچه آفرینش

اعتقاد بر این است که دکامرون بوکاچیو در سالهای 1348-1351 در ناپل نوشته شده است.و فلورانس طاعون سال 1349، یک واقعیت تاریخی بسیار واقعی که او در این اثر به کار برد، دلیل و منبع الهام عجیبی برای نویسنده شد.

کتاب منتشر شده اولیه نه در میان مخاطبان مورد نظر - روشنفکران ایتالیایی، بلکه در میان بازرگانانی که دکامرون را به عنوان مجموعه‌ای از داستان‌های شهوانی می‌خواندند، محبوب شد. اما نزدیک‌تر به قرن پانزدهم، این اثر در میان سایر بخش‌های جمعیت ایتالیا و پس از آن در سراسر اروپا محبوب شد و بوکاچیو شهرت جهانی را به ارمغان آورد. از زمان اختراع چاپ، دکامرون به یکی از کتاب‌های منتشر شده تبدیل شده است.

دکامرون در فهرست کتابهای ممنوعه ۱۵۵۹ به عنوان اثری ضد روحانیت ثبت شد. کلیسا بلافاصله این اثر و نویسنده آن را به دلیل بسیاری از جزئیات غیراخلاقی محکوم کرد، که باعث شک بوکاچیو در مورد اینکه آیا دکامرون حق وجود دارد یا خیر. او حتی قصد داشت نسخه اصلی را بسوزاند، که پترارک از او صحبت کرد. با این حال، نویسنده تا پایان روزگارش شرمنده ذهن خود بود و از خلقت آن پشیمان بود.

ژانر "دکامرون"

همانطور که محققان خاطرنشان کردند، بوکاچیو در کتاب "دکامرون" ژانر داستان کوتاه را به کمال رساند و ویژگی های جذابی را برای خواننده به آن بخشید - زبان عامیانه ایتالیایی روشن و آبدار، تصاویر جالب، توطئه های سرگرم کننده (که به خوبی شناخته شده بودند، اما گاهی اوقات کاملا غیر معمول تفسیر می شدند). تمرکز توجه نویسنده روی یک مشکل معمولی رنسانس بود - خودآگاهی فرد، بنابراین "دکامرون"اغلب به عنوان "کمدی انسانی" نامیده می شود، به قیاس با اثر معروف دانته.

به لطف رویکرد جدید بوکاچیو، ژانر داستان کوتاه برای ادبیات رنسانس ایتالیا بنیادی شد - پیش از این هرگز شکوفا نشده بود، اگرچه برای مدت طولانی وجود داشت.

خلاصه دکامرون بوکاچیو

متن بوکاچیو از نظر ساختار کنجکاو است. این یک ترکیب "قاب" است که داستان های کوتاه متعددی در آن گنجانده شده است. بیشتر آنها به موضوع عشق اختصاص داده شده اند که از اروتیسم سبک تا تراژدی های واقعی را شامل می شود.

اکشن اصلی در سال 1348 در فلورانس درگیر طاعون رخ می دهد. در یکی از کلیساهای شهر، جوانان نجیب - هفت دختر و سه پسر - ملاقات می کنند. آنها با هم تصمیم می گیرند از شهر به یک ویلای دورافتاده بازنشسته شوند تا منتظر همه گیر شدن در آنجا باشند. بنابراین، این عمل یادآور یک جشن در زمان طاعون است.

شخصیت ها به عنوان افراد واقعی توصیف می شوند، اما نام آنها مستقیماً با شخصیت آنها مطابقت دارد.

در خارج از شهر بودن، با گفتن انواع داستان ها یکدیگر را سرگرم می کنند - اینها دیگر متون اصلی جیووانی بوکاچیو نیستند، بلکه انواع موتیف های افسانه ای، فولکلور و مذهبی هستند که توسط او بازسازی شده اند. آنها از همه لایه های فرهنگ گرفته شده اند - اینها داستان های شرقی، و نوشته های آپولیوس، و حکایات ایتالیایی، و داستان های فرانسوی، و موعظه های اخلاقی کشیشان هستند.

اکشن در طول ده روز اتفاق می افتد که هر کدام ده داستان کوتاه را روایت می کند. خود داستان مقدم بر شرح استسرگرمی جوانی - تصفیه شده و هوشمند. صبح یک ملکه یا پادشاه روز انتخاب می شود تا موضوع داستان های امروز را تعیین کند و عصر یکی از خانم ها تصنیفی می خواند که داستان ها را خلاصه می کند. آخر هفته‌ها، جوانان استراحت می‌کنند، بنابراین در مجموع دو هفته در ویلا می‌مانند و پس از آن به فلورانس بازمی‌گردند.