"ادیپ در کولون": نویسنده، طرح داستان، شخصیت ها، تاریخ و تاریخ خلقت، تولیدات مدرن، بررسی منتقدان و بینندگان

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

نام سوفوکل در ادبیات یونان باستان با نویسندگان بزرگ زمان خود مانند آیسخلوس و اوریپید همتراز است. اما سوفوکل بر خلاف مثلا آیسخولوس، در تراژدی‌های خود درباره انسان‌های زنده صحبت می‌کرد و احساسات واقعی قهرمانان را به تصویر می‌کشید، او دنیای درونی یک شخص را همانطور که واقعا بود منتقل می‌کرد.

سوفوکل تراژدی های خود را با افکار و تجربیات انسانی پر می کرد، نه با صفات بیرونی و زندگی خدایان. انسان در تراژدی های سوفوکل جایگاه اصلی را به خود اختصاص می دهد. اشتباه، ناقص، خطاکار، اما واقعی، درست چنین شخصی در آثار سوفوکل "هیپولیتوس"، "ادیپ رکس"، "ادیپ رکس در کولون" و تراژدی های دیگر ظاهر می شود.

درباره شخصیت سوفوکل

سوفوکل در نزدیکی آتن، در روستای کولون به دنیا آمد. این مکان به خاطر محراب‌ها و محراب‌هایی که به آتنا، دمتر و پوزیدون اختصاص داده شده است، مشهور است. عمل یکی از تراژدی‌هایی که به دست ما رسیده، «ادیپ در کولون»، سوفوکل به زادگاهش منتقل می‌شود.

او از خانواده ثروتمندی می آید که به او داده اندآموزش عالی سوفوکل دو بار به عنوان فرمانده نظامی آتن و عضو شورای تخصیص خزانه برای نیازهای مختلف انتخاب شد.

مهمترین هدف زندگی نوشتن تراژدی برای تئاتر شهر آتن بود. او در صحنه آتن در ساخت نمایشنامه با آیسخولوس به رقابت پرداخت و اولین تراژدی های او پیروزی مطمئن و بی قید و شرطی را بر ایسخولوس به ارمغان آورد.

سوفوکل 123 تراژدی نوشت، اما تنها هفت اثر او به ما رسیده است:

• Oedipus Rex;
• "ادیپ در کولون"؛
• آنتیگون؛
• "Trachinyanki";
• آژاکس;
• Electra;
• Philoctetes.

سوفوکل، به گفته سفالوس ("دولت"، افلاطون)، شخصیت خوبی داشت، اجتماعی بود و دوست داشت شوخی کند، سرگرمی، شراب و سایر تفریحات را تحقیر نمی کرد. با هرودوت دوست بود.

عمر طولانی داشت و در ۹۰ سالگی درگذشت. در آتن به خاک سپرده شد. ساکنان شهر به افتخار او قربانگاهی برپا کردند و سالی یک بار سوفوکل را تجلیل می کردند و او را در میان قهرمانان قرار می دادند.

خلاقیت سوفوکل

سوفوکل تعدادی از نوآوری ها را در تولید صحنه معرفی کرد. سه بازیگر شروع به بازی در تراژدی کردند، و نه دو نفر، همانطور که قبلا بود. من ترکیب گروه کر را به 15 نفر افزایش دادم، مناظر را به روز کردم، ماسک ها را کمی اصلاح کردم. از دیگر دستاوردهای سوفوکل کاهش نقش گروه کر در تراژدی ها است. این کار به این منظور انجام شد که به بازیگران فرصت بیشتری برای افشای افکار و تصویر شخصیت داده شود. این ابداعات باعث شد که بیننده را در حین اجرا در تنش دائمی نگه دارد.

ویژگی های بارز خلاقیت سوفوکل:

• برخورد با قهرمانانی که دیدگاه های متفاوتی از زندگی دارند یاساختار سیاسی (ادیپ و کرئون)؛
• قهرمانان می توانند دیدگاه های مشابهی داشته باشند، اما شخصیت های کاملاً متضاد؛
• سوفوکل به طرز ماهرانه ای حال و هوای شخصیت ها را منتقل می کند: اول افزایش قدرت و سپس بی حالی یا درماندگی است، مثلاً تصویر ادیپ؛
• گفتگوهای پویا، اکشن فعال؛
• قهرمانان طبیعی هستند، شرایط تا حد امکان به زندگی واقعی نزدیک است؛
• انسان حق دارد سرنوشت خود را انتخاب کند و به خدایان وابسته نیست. آنها فقط می توانند اعمال یک شخص را ارزیابی کنند و سپس یک فانی را مجازات یا پاداش دهند.

طرح تراژدی "ادیپ در کولون"

تراژدی ادامه داستان ادیپ شاه است. «ادیپ در کولون» در سال 401 قبل از میلاد، زمانی که سوفوکل دیگر زنده نبود، روی صحنه رفت. او این تراژدی را در 90 سالگی نوشت و زنده نماند تا اولین نمایش را در تئاتر ببیند.

ادیپ وقتی فهمید که شاه لایوس که او را کشته پدرش بوده و همسرش در واقع مادرش بوده، خود را کور کرد. ادیپ به همراه دخترانش یونان را ترک می کند. او به حومه آتن می رود - کولون.

اودیپ در بیشه‌های ارینیس توقف می‌کند و در آنجا خواستار ملاقات با حاکم تسئوس می‌شود، زیرا مردم شهر نمی‌خواهند ادیپ را به شهر راه دهند. آنها می ترسند که او آتن را به دردسر بیاندازد و خدایان شهر را نفرین کنند.

ایسمینه، دختر ادیپ، در صحنه ظاهر می شود. او به او می گوید که یکی از پسرانش، اتئوکلس، پسر دیگری به نام پولینیس را از تاج و تخت تبس خلع کرد. او از پدرش می خواهد که از پولینیس حمایت کند، زیرا نتیجه رویارویی بین برادران بستگی به محل دفن ادیپ دارد. وقتی ایسمنه می رود، تسئوس زمام امور را به دست می گیرد. او از ادیپ رکس حمایت می کند، قول می دهدهر گونه کمک و اعطای شهروندی آتن به ادیپ نابینا.

ادیپ به معبد پوزئیدون می رود تا پسرش پولینیس را ملاقات کند. پسر برای گرفتن تبس از پدرش کمک می خواهد. ادیپ پسرش را رد می‌کند و پیش‌بینی می‌کند که هر دو پسرش از زخم‌هایی که به یکدیگر وارد می‌کنند سقوط خواهند کرد. آنتیگونه، دختر ادیپ، از پولینیس التماس می کند که به تبس حمله نکند، اما برادرش گوش نمی دهد.

صدای تندر. ادیپ مرگ خود را پیش بینی می کند و با همراهی تسئوس فرزندان را ترک می کند. ادیپ از تسئوس می خواهد که محل دفن او را مخفی نگه دارد. این راز باید به وارثان تسئوس منتقل شود.

در پایان تولید، از دختران ادیپ با گریه خواسته می شود تا محل دفن پادشاه را مشخص کنند. تسئوس ساکت است و نمی خواهد حقیقت را برای آنها فاش کند. او دختران ادیپ را به تبس می برد.

تولیدات مدرن

درخشان ترین اجراهای مدرن "ادیپ رکس" و "ادیپ در کولون" در آرژانتین و روسیه به صحنه رفتند.

تئاتر کولون در بوئنوس آیرس، یا تئاتر کولون، اپرای ادیپ را در سالن باشکوه خود به صحنه برد. الکس اولی، کارگردان، حضار را دعوت کرد تا در مورد مضامین ابدی که سوفوکل در مورد آنها صحبت می کند، فکر کنند. این اپرا پروژه مشترک تئاتر کلمبوس، تئاتر سلطنتی La Monnaie بروکسل، Gran Teatre del Liceu (بارسلون) و اپرای ملی (پاریس، فرانسه) بود. موسیقی انسکوی رومانیایی، که برای اولین بار در اپرای پاریس در سال 1935 نوشته شد، انگیزه های مدرن و صدای کلاسیک را ترکیب می کند.

در سال ۲۰۱۶، تئاتر واختانگف با حمایت تئاتر ملی یونان، نمایشی را در آمفی تئاتر یونانی اپیداوروس به روی صحنه برد. ادیپ را ریماس تومیناس قرار داد. مردم یونان و روسیه با نقدهای مثبت این اجرا را پذیرفتند. بازیگران روسی و گروه کر یونانی که به زبان اصلی آواز می‌خواندند، بینندگان زیادی را تحت تأثیر قرار دادند.

صحنه پردازی توسط آندری کنچالوفسکی

داستان ادیپ رکس در نمایشنامه آندری کنچالوفسکی صدایی مدرن دریافت کرد. Oedipus in Colon در سال 2014 در تئاتر Olimpico (ویچنزا، ایتالیا) و در 24 مارس 2018 در BDT (سن پترزبورگ، روسیه) روی صحنه رفت.

تصویری مدرن در برابر تماشاگران ظاهر می شود: ادیپ شبیه یک مرد بی خانمان است، آنتیگونه با ناراحتی پشت سر او می گذرد. ظاهر شخصیت ها با موقعیت اجتماعی آنها مطابقت دارد: شلوار جین پوشیده با سوراخ، موهای بلند کثیف، پیراهن های چرب. آنها یک گاری برای خرید مواد غذایی از سوپرمارکت حمل می کنند. فقط در سبد خرید غذا نیست، اما چیزهایی که کثیف هستند یا نه، درک آن دشوار است.

Antigone را بازیگر زن کارگردان، یولیا ویسوتسکایا، همسر کارگردان بازی می کند. او چشمان ادیپ است، بدون کمک دخترش، شاه نمی توانست چنین مسافت های طولانی را طی کند. یولیا ویسوتسکایا به خبرنگاران اعتراف کرد که تلاش زیادی برای تصویر آنتیگون، اشتیاق و احساسات انجام داده است.

کارگردان می خواهد تصور خود از سرنوشت، زندگی و مرگ را با کلمات قابل درک برای یک انسان مدرن منتقل کند. آندری کونچالوفسکی به دنبال نشان دادن یک شخص و افکارش در لحظه گذار به دنیایی دیگر بود.

آندری کنچالوفسکی گفت که روی صحنه بردن سوفوکل به اندازه چخوف یانمایشنامه نویسان دیگر در ذهن کارگردان، تراژدی یک ایده مدرن را در اندیشه و احساس آشکار می کند و لباس فقط یک ویژگی بیرونی است.

نظر بینندگان و منتقدان درباره تولید آندری کونچالوفسکی

نمایش یک محصول ۲۰۱۸ درباره آخرین روزهای زندگی ادیپ باعث ایجاد احساسات متفاوتی در بین تماشاگران و منتقدان تئاتر شد.

طبق نقدها، تماشاگران نمایش «ادیپ در کولون» اثر آندری کونچالوفسکی را پسندیدند. هر کس سلیقه خود را دارد، کسی کلاسیک را دوست دارد و تولیدات مدرن را تایید نمی کند یا برعکس. اما اکثر نقدهای "ادیپ در کولون" مثبت است. اگر همه نظرات را جمع بندی کنیم به این نتیجه می رسیم که مردم اجرا را در یک نفس تماشا کردند. تصور زندگی را تغییر می دهد، باعث می شود به سؤالات ابدی زندگی فکر کنید و در پایان احساس می کنید که وقت خود را بیهوده تلف نکرده اید. بسیاری از تماشاگران تئاتر به ویژه از مسکو تا سن پترزبورگ به این اجرا می آیند.

نظر منتقدان درباره نمایشنامه «ادیپ در کولون» برعکس مخاطب است، اما به همین دلیل است که آنها منتقد هستند. از معایب اصلی اجرا می توان به انعطاف پذیری بد، کیفیت پایین طنز در سطح KVN در نظر گرفته شد، تاکید در عمل بر روی یولیا ویسوتسکایا است که اجرا برای او به صحنه رفته است (نظر منتقدان)، اما هیچ فکری در آن وجود ندارد. همه و هیچ جایی برای آنها وجود ندارد.

خب، برای اینکه نظر خود را در مورد تولید کنچالوفسکی بسازید، بهتر است به سراغ نمایشنامه بروید.