"زیبایی و هیولا: سرود کریسمس": خط داستانی، صداپیشگی شخصیت ها، جوایز

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

Beauty and the Beast: A Carol کریسمس توسط DisneyToon Stuios در سال 1997 ساخته شد. قسمت اول این انیمیشن بسیار موفقیت آمیز بود و اکثر بینندگان آن را پسندیدند، بنابراین انیماتورها تصمیم به ساخت دنباله گرفتند. شخصیت‌های اصلی این کارتون برگرفته از افسانه‌ای به نام «زیبایی و هیولا» هستند که توسط نویسنده فرانسوی ژان ماری لپرنس دو بومونت که از سال‌های 1711 تا 1780 زندگی می‌کرد، نوشته شده است.

داستان

پس از حذف افسون، زندگی در قلعه تغییر کرد. یک بار دیگر ظروف خانگی شکل انسانی خود را به دست آوردند. و شاهزاده مسحور از یک جانور وحشتناک به یک مرد جوان خوش تیپ و باشکوه تبدیل شد. در اقتباس سینمایی از افسانه "زیبایی و هیولا: سرود کریسمس" شخصیت ها در حال آماده شدن برای یک توپ بزرگ جشن هستند. باید در کاخ خوشگل زیبا و شاهزاده آدام برگزار شود.

در طول آماده سازی، مادام پات گفتگوی خوبی با چیپ دارد و داستانی جذاب را برای او تعریف می کند.که درست قبل از کریسمس برگزار شد. در مورد این صحبت می کند که چگونه به عنوان یک مهمان در قلعه یک هیولای بزرگ، بل تصمیم می گیرد یک سورپرایز جشن به صاحبش بدهد. خدمتکاران به امید رهایی از طلسم جادوگر، این ایده را انتخاب می کنند و از هر راه ممکن به دختر کمک می کنند. ارگ به نام فورته از این ایده راضی نیست: نت های ملودی های شاد از هر طرف شنیده می شود، به همین دلیل است که کرشندوی او کاملاً نامفهوم است. او قصد دارد از اجرای نقشه‌ی بل جلوگیری کند، زیرا فورته نمی‌خواهد دوباره انسان شود. و به هم ریختن تعطیلات اصلاً دشوار نیست: شاهزاده مسحور کریسمس و درخت کریسمس تزئین شده را دوست ندارد. اما می توان به سرسختی بل حسادت کرد، او هر کاری می کند تا جشنواره برگزار شود و دوستان تازه یافته اش در این امر به او کمک می کنند.

خدمه دوربین

تیم کاملی از متخصصان بر روی ساخت فیلم "زیبایی و هیولا: سرود کریسمس" کار کردند. این انیمیشن را اندی نایت کارگردانی کرده است. فیلمنامه نویسان فیلم انیمیشن: سیندی مارکوس، باب راث، فلیپ کوبلر و بیل موتز کار بزرگی انجام دادند. شخصیت ها با صدای بازیگران معروف صحبت می کردند. صداپیشگی شاهزاده آدام (جانور) را رابی بنسون بر عهده داشت و صدای خوشگل خوشگل را پیج اوهارا بر عهده داشت. صداپیشگی لومیر توسط جری اورباخ و دیوید اوگدن استایرز در نقش کوگزورث انجام شد.

جالب اینجاست که دو بازیگر برای صداپیشگی Chip در Beauty and the Beast: A Christmas Carol دعوت شدند. اندرو کینان بولگر صدای شخصیت را ارائه کرد، در حالی که هیلی جوئل اوسمنت سخنرانی شخصیت کارتونی را ارائه کرد. همچنین روی تصویر کار کرده است: تیم کاری، جفبنت، کت سوسی، آنجلا لنزبری و غیره.

چه کسی صداپیشگی نقش ها را در نسخه روسی انجام داده است

در سال ۲۰۱۳، نوافیلم به سفارش استودیو دیزنی مشغول ترجمه Beauty and the Beast: A Christmas Carol بود. تیم بزرگی به سرپرستی اینا سوبولوا روی دوبله کار کردند. متن و ترجمه همزمان کارتون توسط سوتلانا زایتسوا تهیه شده است. تنظیم موسیقی بر روی شانه های الکسی باراشکین افتاد. Saule Iskakova (دختر زیبا) و Oleg Kulikovich (جانور) برای صداپیشگی شخصیت های اصلی دعوت شدند. V. Kostetsky، M. Melnikov، I. Shibanov، E. Driatskaya و دیگران نیز در دوبله کار کردند.

طراحی موسیقی

در افسانه متحرک "زیبایی و هیولا: سرود کریسمس" آهنگ های موسیقی زیادی وجود دارد که مستقیماً برای این تصویر نوشته شده است. موسیقی متن فیلم توسط ریچل پورتمن ساخته شده است. و اشعار ساخته های موسیقی توسط دان بلک نوشته شده است. کار بر روی آهنگ های کارتون همراه با ارکستر و بازیگران انجام شد. همه چیز به صورت زنده، در یک استودیوی ضبط ضبط شد.

نامزدها و جوایز

کارتون به طور همزمان دو جایزه WAC دریافت کرد: برای بهترین اثر کارگردانی و برای بهترین اکران.

در جایزه Annie، این تصویر عنوان بهترین در 5 رشته را به خود اختصاص داد. داوران کار کارگردان، موسیقی متن، فیلمنامه و اجرای دو مرد را ارزیابی کردندنقش ها (استاد فورته و لومیر). اما جایزه هرگز گرفته نشد.