فیلم "مسکو اشک را باور ندارد": نقدها، خلاصه، تاریخچه خلقت، خدمه، بازیگران و نقش ها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

فوریه امسال سی و نه سال از اکران یکی از شاهکارهای برجسته سینمای روسیه در دوره اتحاد جماهیر شوروی می گذرد - فیلم "مسکو اشک را باور نمی کند" که داستانی غنایی بسیار صادقانه در مورد سه نفر است. دخترانی که زمانی جرأت می‌کردند از استان‌ها به مسکو بیایند تا یک بلیط بخت آزمایی بخت آزمایی پیدا کنند.

این تصویر به شایستگی یک پیروزی واقعی را به دست آورد که مراسم پرشور آن به صد کشور جهان راه یافت و تاج "اسکار" آکادمی فیلم آمریکا را بر گردن آویخت. با این حال، پیروزی این فیلم فوق‌العاده به کارگردانی ولادیمیر منشوف، حداقل در روسیه و فضای پس از شوروی، همچنان ادامه دارد و حتی یک برنامه تلویزیونی تعطیلات نیز نمی‌تواند بدون آن کار کند.

با این حال، همه چیز و همیشه در روند ایجاد این به آرامی پیش نرفتآثار هنر سینمای شوروی.

چند کلمه در مورد سازندگان تصویر

این افرادی که سخاوتمندانه چنین هدیه باشکوهی را به میلیون ها بیننده دادند چه کسانی بودند؟ گروه فیلمبرداری فیلم "مسکو اشک را باور ندارد" تیم خلاق زیر بود.

فیلمنامه این فیلم توسط فیلمنامه نویس و نمایشنامه نویس معروف والنتین چرنیخ نوشته شده است که بینندگان از فیلم های موفقی مانند "عشق زمینی"، "طعم نان"، "با کاپیتان ازدواج کن"، "اعلام می کنم" آشنا است. جنگ بر تو، "عشق از طرف روسی"، "فرزندان آربات" و "خود".

پس از مدتی تردید، ولادیمیر منشوف، که هم به خاطر ایفای نقش های متعدد در فیلم ها و هم به خاطر آثار کارگردانی مانند «عشق و کبوترها»، «شیرلی میرلی» و «حسادت خدایان» شناخته می شود، به عنوان کارگردان این فیلم به ایفای نقش پرداخت. کمی تردید.

هنرمند ارجمند RSFSR ایگور اسلبنیویچ که روی خلق فیلم های شوروی مانند "رهایی" و "استالینگراد" کار کرد، مدیر فیلمبرداری شد و سعید منیاشچیکوف هنرمند شد.

تدوین فیلم توسط النا میخائیلووا انجام شد و آهنگ هایی بر اساس اشعار دیمیتری سوخارف، یوری ویزبور و یوری لویتانسکی توسط سرگئی نیکیتین خواننده و ترانه سرای شوروی نوشته شد.

اما مهم ترین شرکت کنندگان در ساخت فیلم "مسکو به اشک ها اعتقاد ندارد" لشکری از بازیگران بود که تعداد آنها از شصت نفر فراتر رفت.

خلاصه

امروز به نظر می رسدتعجب آور است، اما در آن دهه 80 دور، زمانی که تصویری گرفته شد که طرح آن تقریباً از روی قلب برای چندین نسل از هموطنان ما شناخته شده است که ده ها بار این نوار را مرور کرده اند و هنوز هم در کنار قهرمانان آن به خنده و گریه ادامه می دهند. بازیگران مشهور و نه چندان شوروی به سادگی از شرکت در فیلمبرداری فیلم به کارگردانی ولادیمیر منشوف خودداری کردند.

به یاد بیاورید که محتوای تصویر چه بود.

آشنایی با شخصیت های اصلی آن در اواخر دهه 50 اتفاق می افتد. از استانی دور، سه دوست دختر به مسکو می آیند - کاتیا، لودا و تونیا. هر کدام از آنها شخصیت و مفهوم خاص خود را از ساختار زندگی خود دارند و همچنین خوشبختی را به شیوه خود نشان می دهند.

تونیا ساکت و صمیمی در یک کارگاه ساختمانی کار می کند و مراقبت از همسر و فرزندانش را ماموریت اصلی زنانه می داند. او که همسر همکار، نیکولای ساده و درست است، از شادی های کوچک و معمولی خانوادگی خود خوشحال است.

لودا قدرتمند، و بیشتر اوقات لیودمیلا، همانطور که خودش ترجیح می دهد خود را به جوانان معرفی کند، به شدت به دنبال داماد در میان مردان دشوار و کارآمد است. او با ستاره نوظهور هاکی سرگئی گورین ازدواج می کند. اما در نهایت، سرگئی به یک مست مست می شود و لیودمیلا که از او جدا شده است، بی وقفه به جستجوی خوشبختی خود ادامه می دهد.

زندگی ساده و قابل درک کاتیا با اخلاق اما ساده لوح روزی در اثر بارداری از رابطه با رودولف با ابهت، که در تلویزیون کار می کرد، نابود می شود، که عمدتاً به این دلیل با این دختر بود.افسانه ای که توسط لودا در مورد پدر-پروفسور و یک آپارتمان مجلل در یک ساختمان بلند در خاکریز Kotelnicheskaya اختراع شده است. او با متهم کردن کاتیا به فریب، از او و فرزند متولد نشده اش مانند آتش فرار می کند. پس از به دنیا آوردن دخترش الکساندرا، قهرمان بین کار و فرزندی که به تنهایی بزرگ می کند سرگردان است. بعد از نیمه شب عمیق به رختخواب می رود، ساعت زنگ دار را روی زمان بیدار شدن زودتر تنظیم می کند و گریه می کند …

ساعت زنگ دار به صدا در می آید و فیلم بیست سال جلوتر تنظیم می شود. کاتیا به عنوان مدیر کارخانه شیمیایی، اکاترینا الکساندرونا، از خواب بیدار می شود. از آن لحظه به بعد محتوای مختصر «مسکو اشک را باور ندارد» اساساً تغییر می کند. او که در زندگی و حرفه خود به موفقیت دست یافته است، هنوز تنهاست و مورد بی مهری کسی است. اما سرنوشت از قبل ملاقاتی با قفل ساز گوشا برای او آماده کرده بود…

تاریخچه آفرینش

داستان فیلم "مسکو اشک را باور ندارد" کاملاً غیرمنتظره است.

همه چیز با فیلمنامه ای از والنتین چرنیخ شروع شد که ولادیمیر منشوف به پیشنهاد فیلمنامه نویس و کارگردان برجسته یان فرید آن را غیر جالب تلقی کرد.

تنها چیزی که منشوف واقعاً دوست داشت اپیزود با همان ساعت زنگ دار بود که شخصیت اصلی را بیست سال جلوتر می برد. کارگردان با درک این ایده، از فیلمنامه نویس خواست تا تغییرات قابل توجهی در مواد ایجاد کند. وقتی چرنیخ قاطعانه امتناع کرد، خود منشوف تصحیح فیلمنامه را به عهده گرفت. در نتیجه، متن تقریباً دو برابر شد و مخاطبان تصویر را همانطور که شانس داشت و تبدیل نشد، دیدند. با این حال، منشوف موفق به اصلاح شدفیلمنامه اصلی به طوری که طبق بررسی‌ها، «مسکو به اشک‌ها اعتقاد ندارد» نزدیک به چهل سال است که در میان محبوب‌ترین فیلم‌های روسی قرار دارد.

به عنوان مثال، اکاترینا با تبدیل شدن به مدیر کارخانه، طبق نسخه اصلی، قرار بود با رای دهندگان ملاقات کند، اما در نهایت، با اراده مدیر، او را برای ارتباط با مدیر کلوپ دوستیابی.

قرار بود رودولف پدری داشته باشد که در کارخانه به عنوان تراشکار کار می کرد و کاتیا که توسط رودولف به تلویزیون دعوت شده بود، قرار بود در تلویزیون های KVN حضور داشته باشد و نه Blue Light..

در زیر عکس با کلاه مشکی می توانید ولادیمیر منشوف کارگردان را ببینید که او نیز نقش کوچکی در این تصویر داشته است.

گوشا، با دقت یک جاروبرقی را تعمیر می کرد، ابتدا هاکی را از تلویزیون تماشا کرد و آبجو نوشید. و از پاسخ معروف نیکولای به سوال معروف گوشا در مورد عدم ثبات و توقیف هواپیما توسط تروریست ها - "آنجا در دنیا چه می شود؟" - به خاطر صحت سیاسی، منشوف نام فرودگاه را حذف کرد. در همان صحنه، گوشا و نیکولای که بسیار بداخلاق بودند، به جای شروع به خواندن "راه رفتن در امتداد دان"، شروع به قصاب کردن قوچ کردند و خود این قسمت به یکی از خنده دارترین قسمت های فیلم "مسکو باور نمی کند" تبدیل شد. در اشک، به گفته مخاطب.

گوشا و اکاترینا

بیایید نگاهی دقیق‌تر به شخصیت‌های اصلی فیلم مورد علاقه‌مان بیندازیم.

طبق توصیه معتبرمدیریت استودیوی فیلم "Mosfilm"، فقط ستاره های سینمای شوروی مانند آناستازیا ورتینسکایا، ژانا بولوتووا، ایرینا کوپچنکو و حتی والنتینا تلیچکینا باید برای نقش کاترین درخواست می کردند. با این حال، هیچ یک از افراد مشهور لیست شده اصلاً به فیلمنامه فیلم جدید به کارگردانی منشوف علاقه مند نبودند.

بازیگر معروف مارگاریتا ترخوا قبلاً می خواست با فیلمبرداری موافقت کند، اما در همان دوره به او پیشنهاد بازی در سریال "دآرتگنان و سه تفنگدار" داده شد و این بازیگر میلادی اکاترینا را انتخاب کرد.

در نهایت، نقش به همسر منشوف، ورا آلنتووا رسید. منچوف که نگران این بود که خیلی ها فکر کنند همسرش با کشش وارد عکس شده است، منچوف دائماً او را شکست می داد و به فریاد تبدیل می شد و او را بازیگر بدی می دانست و از او بیشترین بهره را می برد. بنابراین، ورا آلنتوا پس از گذراندن آزمایشات سخت، همان کاتیا شد که همه ما عاشقش شدیم.

با گوشا هم همه چیز خیلی سخت شد. بازیگران مشهوری مانند ویتالی سولومین، ویاچسلاو تیخونوف و اولگ افرموف می توانند نقش او را ایفا کنند. اما همه آنها با تصویری که ولادیمیر منشوف تصور می کرد ، که از ناامیدی قبلاً قرار بود نقش گوشا را بازی کند ، مطابقت نداشتند. اما در آن لحظه فوق العاده، او بازیگر مشهور الکسی باتالوف را روی صفحه تلویزیون دید و بلافاصله متوجه شد که در مقابل او شخصاً گوش است.

با کمال تعجب، خود باتالوف نیز سناریوی ارائه شده را دوست نداشت، زیرااو اصلا خود را یک قفل ساز باهوش تصور نمی کرد.

بعد از پشت سر گذاشتن تمام خارهای توصیف شده، این ورا آلنتووا و الکسی باتالوف بودند که قرار بود به یکی از دوست داشتنی ترین زوج های رمانتیک سینمای شوروی برای تماشاگران تبدیل شوند.

سرگئی و لیودمیلا

تعداد کمی از مردم می دانند، اما بازیگر الکساندر فاتیوشین، که نقش بازیکن هاکی سرگئی گورین را بازی کرد، به خوبی می تواند نیکولای شود. در واقع، تصور او به عنوان شوهر مناسب قهرمان تونی اصلاً دشوار نیست، زیرا هر دوی این قهرمانان تا حدودی از نظر شخصیت شبیه هستند. یا شاید آنها نوعی پیام استعاری کارگردان را نشان می دهند که نشان می دهد در بیشتر موارد همه مردان یکسان هستند و تنها چیزی که مهم است این است که کدام زن در طول زندگی با او همراه خواهد شد. یک سازنده ساده، نیکولای، به اندازه کافی خوش شانس بود که زن خود را ملاقات کرد. و بازیکن معروف هاکی - نه …

به هر حال، اما الکساندر فاتیوشین در فیلم "مسکو به اشک ها اعتقاد ندارد" در نهایت نقش نسبتا غم انگیز سرگئی گورین، یک ورزشکار مست را بازی کرد. علاوه بر این، فاتیوشین از نظر ظاهری و درونی آنقدر شبیه گورین بود که بعداً در زندگی عادی بسیاری از مردم به طور جدی او را بازیکن سابق هاکی و الکلی می دانستند.

بازیگر درخشان ایرینا موراویووا اصلاً از قهرمان بی ادب و حتی مبتذل خود لیودمیلا خوشش نمی آمد و همه چیزهایی را که نمی توانست در مردم تحمل کند را نشان می داد. به اعتراف خودش، او حتی از عصبانیت گریه کرد. اما به هر حال، ایرینا موراویووا در فیلم "مسکو به اشک ها اعتقاد ندارد" یکی از قوی ترین و شاخص ترین نقش ها را بازی کرد.شغل.

نیکولای و تونیا

خجالتی تونیا، یا توسیا، همانطور که همسر روی پرده اش نیکلای با محبت او را صدا می کرد، می توانست بازیگرانی مانند گالینا پولسکیخ، لیودمیلا زایتسوا و ناتالیا آندریچنکو باشد، اما در اجرای رایسا ریازانووا بود که توسیا بیشتر به نظر می رسید. معتبر، و این نقش خود به یاد ماندنی ترین و واقعاً مهم ترین بازیگر زن در زندگی خلاقانه تبدیل شد. در همان زمان، همانطور که رایسا ریازانووا بعداً به یاد آورد، تصویر توسیا به هیچ وجه او را مشهور نکرد، زیرا تمام افتخارات به دو مجری دیگر از دوستان روی صفحه نمایش او، کاتیا و لیودمیلا رسید.

برای بوریس اسمورچکوف بازیگر مکمل که بیش از هشتاد نقش سینمایی در کارنامه کاری خود بازی کرده است، تصویر نیکولای تنها اثری در این سطح در کل دوران حرفه ای او شد. به گفته تماشاگران، بوریس اسمورچکوف برای یک نقش درخشان، یکی از مهمترین نقش ها در کل فیلم "مسکو اشک ها را باور نمی کند"، به طور کلی، تنها خاطرات گرم زیادی داشت و سال ها دوستی با او داشت. همسر روی صفحه رایسا ریازانوا.

بازیگران و نقش های دیگر

کارگردان ولادیمیر منشوف موفق شد عکسی را بگیرد که در آن یک نقش اپیزودیک وجود ندارد. حتی کوچکترین و زودگذر تصویر مهم و کامل است.

به ویژه، شخصیت هایی مانند نگهبان خوابگاه، با بازی بازیگر زن زویا فدورووا، که کار در فیلم مورد بحث آخرین کار در زندگی او بود، یا آنتون، معاون بخش اصلی، با بازی ولادیمیر باسف فوق العاده و جمله معروف او: "فقط در 40 سال زندگیشروع می شود" به اندازه حضور شخصیت های اصلی مهم هستند.

Liya Akhedzhakova در فیلم "مسکو به اشک اعتقاد ندارد" صاحب یک نقش بسیار کوچک اما بسیار درخشان شد. او نقش یک مدیر پرانرژی و هدفمند یک باشگاه دوستیابی را بازی کرد، از این واقعیت که اکاترینا، که از شورای شهر مسکو نزد او آمده بود، بسیار شگفت زده شد، مانند همه بخش هایش.

دختر اکاترینا، الکساندرا، توسط یک بازیگر جوان بیست ساله، ناتالیا واویلووا، بازی شد. پدر و مادر او قاطعانه مخالف فیلمبرداری بودند و فقط الکسی باتالوف توانست آنها را متقاعد کند که موافقت کنند، که مقاومت در برابر جذابیت او کاملاً غیرممکن بود.

اولگ تاباکوف در فیلم "مسکو اشک ها را باور نمی کند" نقش مهمی از ولادیمیر، معشوق کاترینا را ایفا کرد، با تصویر و حضور او حاکی از خط بسیار غیرممکن تنهایی کاترین است که فراتر از آن او جایی برای رفتن ندارد.

نظر شورای هنری "مسفیلم"

واکنش شورای هنری استودیوی فیلمسازی «مسفیلم» به تصویری که به وی نشان داده شد، سکوتی طولانی بود. در زمان سانسور شدید، سرزنش کردن به جای ستایش مد بود. چیزی برای سرزنش نبود و مداحی هم مد نبود. شورا ساکت بود و ناله می کرد. مدیر استودیو فیلم Sizov نتوانست در برابر اول مقاومت کند. او که فردی نسبتاً خشن بود و به دور از احساسات بود، از تمجید محتاطانه صندلی ها عصبانی شد، برخاست و به طور غیرمنتظره ای برای کسانی که از قبل مستأصل شده بودند.ولادیمیر منشوف گفت که به نظر او "مسکو اشک را باور ندارد" فیلمی است که میلیون ها بیننده می توانند آن را دوست داشته باشند. با این حال، سپس، رو در رو، از منشوف خواست تا چند قسمت صمیمی را حذف کند.

در پایان، این تصویر برای خود L. I. Brezhnev مشاهده شد که از او بسیار لذت برد. از آن لحظه به بعد، سرنوشت خوش فیلم یک مسئله حل شده بود.

منشوف و اسکار

در سال 1981، ولادیمیر منشوف به همراه کل گروه فیلمبرداری به مراسم سالانه اسکار دعوت شد، اما کارگردان هرگز از کشور آزاد نشد.

در آن زمان هنوز اینترنت وجود نداشت و منچوف خیلی دیرتر از مراسم متوجه شد که فیلم او "مسکو به اشک اعتقاد ندارد" در نامزدی "بهترین فیلم خارجی زبان" برنده جایزه شده است. خود در روز رسمی اعلام برندگان، او در رادیو نشسته بود و سعی می کرد ایستگاه رادیویی صدای آمریکا را بگیرد، اما به دلیل تداخل نتوانست چیزی را تشخیص دهد.

مجسمه طلا تنها در سال 1989، هشت سال بعد، از کارگردان سبقت گرفت. در هنگام اعطای جایزه نیکا به منشووف اهدا شد.

به جای پس واژه

طبق آمار رسمی، در اولین سال اکران، تعداد بینندگانی که این فیلم فوق العاده را فقط در اتحاد جماهیر شوروی تماشا کردند از هشتاد و پنج میلیون نفر فراتر رفت.

حقوق نمایش فیلم "مسکو اشک را باور ندارد"بررسی‌هایی که بیش از صدها کشور خریداری کرده‌اند، از همه انتظارات فراتر رفته است. مانند یک سونامی ویرانگر، پیروزی زاییده فکر کارگردان ولادیمیر منشوف سراسر این سیاره را فرا گرفت. با این حال، خود کارگردان موفق به حضور در اولین نمایش فیلم خود نشد.

دلیل نکوهش بیهوده حکایتی بود که تمام جوهره غارتگرانه شهروند غیرقابل اعتماد اتحاد جماهیر شوروی ولادیمیر منشووف را آشکار می کرد، کسی که زمانی جرأت داشت فراوانی غذا را در یکی از فروشگاه های خارجی تحسین کند…

بینندگان همچنان فیلم «مسکو به اشک را باور ندارد» را فیلمی برای همیشه، روح‌انگیز، حیاتی و واقعی می‌دانند. آنها آن را کلاسیک سینمای شوروی با داستان و بازی شگفت انگیز می نامند.