عبارات را از "Office Romance" بگیرید

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

اگر می خواهید با مثبت شارژ کنید، کمدی فوق العاده ای از E. Ryazanov را مرور کنید. مطمئناً عبارات جذاب از فیلم "عاشقانه اداری" شما را شاد می کند و به شما کمک می کند تا با هر موقعیت دشوار زندگی کنار بیایید. و اگر فرصتی برای گذراندن دو ساعت و نیم جلوی صفحه نمایش وجود ندارد، پس این مقاله برای شما مناسب است.

کمی کمدی

در سال 1971، الدار ریازانوف به همراه امیل براگینسکی نمایشنامه ای به نام "همکاران" نوشتند. پس از آن، بسیاری از تئاترهای کشور نمایش هایی را بر اساس آن به صحنه بردند و تماشاگران زیادی را جمع کردند. علیرغم این واقعیت که بازیگران اصلی در نقش های اصلی مشغول بودند (به عنوان مثال ، در لنینگراد ، اولگا ولکووا و پیوتر ولیامینوف دوئت فوق العاده ای بودند) ، ریازانوف تصمیم گرفت این نمایش را فیلمبرداری کند. به نظر او ایده هایی که توسط نویسندگان ارائه شده بود از دست کارگردانان و بازیگران دور می شود.

در سال 1977، این فیلم اکران شد و تعداد بی نظیری بیننده - 56 میلیون نفر در گیشه جمع آوری کرد، و عبارات جذاب از "Office Romance" بلافاصله در نقل قول ها پراکنده شد. لحظات بسیار مهم تیراندازی در فضای باز بود،جایی که هر بیننده گوشه های آشنای مسکو را تشخیص داد. به عنوان مثال، اداره قانونی، جایی که قهرمانان تصویر کار می کردند، در مقابل فروشگاه مرکزی فیلمبرداری شد. مهم این است که کار روی فیلم از پاییز آغاز شد و کمدی را به عنوان یک ملودرام پاییزی به تماشاگر ارائه کرد.

داستان

مورد در اداره آمار اتفاق می افتد، جایی که رئیس یک زن است - لیودمیلا پروکوفیونا. او تنها 36 سال سن دارد، اما قبلاً نام مستعار "میمرا" را به خود اختصاص داده است زیرا به غیر از کار علاقه دیگری ندارد. او آنقدر به دستور دادن عادت کرده است که وقتی می شنود یکی از کارمندان بخش آمار به نام بوبلیکوف فوت کرده است، فریاد می زند: "چطور مرد؟ من چنین دستوری ندادم!" این یکی از عبارات معروف فیلم "عاشقانه اداری" است که شخصیت کارگردان کالوجینا را توصیف می کند.

یک کارمند خجالتی به نام Novoseltsev هیچ چشم انداز شغلی ندارد، اما در همان زمان او دو فرزند را به تنهایی بزرگ می کند و از حقوقی به چک دیگر زندگی می کند. دوست و همکار او به نام اولگا ریژووا، که عاشق یوری ساموخوالوف است که به عنوان معاون کالوگینا منصوب شده است، به او توصیه می کند که برای ارتقاء به رئیس خود مراجعه کند. هیچ‌کس نمی‌توانست تصور کند که در نتیجه ارتباط نزدیک‌تر بین یک کارمند نامحسوس و یک رهبر که زنانگی را در خود سرکوب می‌کند، ممکن است یک رابطه عاشقانه اداری ایجاد شود.

Me Novoseltsev

ریازانوف هیچ بازیگری انجام نداد، بازیگران نقش های اصلی بلافاصله مشخص شدند. بنابراین ، برای نووسلتسف 40 ساله ، A. Myagkov دعوت شد که با موفقیت در کمدی قبلی کارگردان - The Irony of Fate - بازی کرد. عینک، سبیل و موهای صاف تبدیل به حیوان خانگی شدزنان به یک کلوتز واقعی که نووسلتسف در ابتدای تصویر ظاهر می شود. یکی از جمله های بسیار نقل شده از فیلم "عاشقانه اداری":

من بچه دارم. من دو تا از آنها دارم: یک پسر و … میلیمتر … د … همچنین یک پسر. (A. Novoseltsev).

این نگرش او به کار است:

من شخصاً فقط به این دلیل به خدمت می روم که من را بزرگ می کند.

در تصویر زیر می توانید گفتگوی او با کارگردان Kalugina را بخوانید.

در ابتدای مقاله، گزیده ای از گفتگوی نووسلتسف با لیودمیلا پروکوفیونا نیز وجود دارد، جایی که آناتولی اففرموویچ، در طی ارتباطات غیررسمی، نظر تیم را در مورد او به او منتقل می کند. خنده دار است، اینطور نیست؟ وقت آن است که مدیر موسسه را بشناسید.

آشنایی با لیودمیلا پروکوفیونا

چند عبارت از فیلم "عاشقانه اداری" که به کارگردان کالوجینا تقدیم شده است را مورد توجه شما قرار می دهیم. A. Freindlikh که ریازانوف یک بار او را به تست بازیگری The Hussar Ballad دعوت کرد، اما نقش را به L. Golubkina سپرد. از آن زمان، او رویای دیدار با بازیگر مورد علاقه اش را در سر می پروراند و «عاشقانه های اداری» فرصت فوق العاده ای برای این کار بود.

در طول فیلم Kalugina دستخوش دگرگونی می شود. از کارگردانی که فقط در فرآیندهای تولید گیج شده بود، به یک زن واقعی تبدیل می‌شود که توجه مردان، همکاران و تحسین‌کننده اصلی او، نووسلتسف برای او مهم است.

یکی از بهترین هااظهاراتی که امروز نقل می شود، سخنان خود کالوجینا است:

من چنان شهرت بی عیب و نقصی دارم که باید مدتها پیش به خطر می افتادم.

در راه تبدیل شدن به یک بانوی جذاب و کاریزماتیک، قهرمان فروندلیچ چند درس از منشی خود ورا می گیرد، این همیشه خنده دار و خنده دار است. معرفی یک دیالوگ کوچک:

- سینه رو به جلو! - پستان؟ تو مرا چاپلوسی می کنی، ورا. - همه از شما چاپلوسی می کنند!

اما او اکنون چه تعریف هایی دارد!

Verochka

این یکی از موفق ترین کارهای لیا آخجاکوا است. این بازیگر کاملاً با نوع قهرمانی که قرار بود مانند یک دختر قد بلند و جذاب به نظر برسد مناسب نیست. و کسی که روز قبل یک درام شخصی داشت - طلاق. ریازانوف با تیراندازی به آخدژاکووا در کنایه از سرنوشت، تصمیم گرفت یک بازیگر کوچک با ظاهری خاص را به زنی تبدیل کند که در راه تغییر شکل به کالوگینا توصیه کند. و این فیلم بلند را از تولیدات تئاتر متمایز کرد و به نشانه بارز آن تبدیل شد.

یکی از جالب‌ترین جملاتی که وروچکا بیان کرد، همان جمله‌ای بود که او با کالوجینا صحبت کرد:

- آیا چکمه‌های جدیدی خریده‌اید، ورا؟ - بله، هنوز تصمیم نگرفته ام، لیودمیلا پروکوفیونا. دوست دارید؟ - خیلی مخالف من آنها را نمی پذیرم. و اگر من جای شما بودم نه در حین کار بلکه بعد از آن به چکمه علاقه مند می شدم. - بنابراین، چکمه های خوب، باید آنها را بردارید.

درام شخصی منشی تا حد زیادی در پشت صحنه فیلم باقی ماند، اما این مانع از تبدیل شدن او به یکی از فیلم ها نشد.درخشان ترین شخصیت ها برای مثال، یکی دیگر از دیالوگ های او با کالوجینا در اینجا آمده است:

- وروچکا، تو پنجاه ساله می شوی - ما هم تو را جمع می کنیم! - من زندگی نمی کنم، من در یک شغل خطرناک هستم!

اولگا ریژووا و یوری ساموخوالوف

خانم متاهلی که با همکلاسی سابق خود آشنا می شود، عاشق او می شود. و نامه می نویسد، اگرچه مدت هاست ازدواج کرده است. این خانم "در گل رزهای وحشتناک" توسط سوتلانا نمولیاوا به طرز نافذی بازی می شود. قهرمان رمان او معاون کالوگینا به نام یوری ساموخوالوف است که نقش او را اولگ باسیلاشویلی بازی می کند. یک بار ریازانوف می خواست او را در تصویر ایپولیت ببیند، بنابراین در فیلم جدیدش به نظر می رسید که بدهی را به بازیگر برجسته پس می دهد.

یکی از بهترین عبارات "Office Romance" که شخصیت Ryzhova را توصیف می کند این بود:

- شما باهوش هستید. - وقتی به یک زن گفته می شود که او باهوش است، آیا این به این معنی است که او یک احمق کامل است؟ (گفتگو با نووسلتسف).

ساموخوالوف با انتشار نامه‌های او نسبت به ریژووا بد رفتار می‌کند. او یک حرفه ای معمولی است که همه قبلاً در مورد او این کلمات را گفته اند:

یک رئیس جدید با بازسازی دفتر خود شروع می کند.

وقتی نامه‌ها را به یکی از فعالان اتحادیه‌های کارگری به نام شورا می‌رساند، حتی او نیز از این اقدام او تعجب می‌کند:

- اما این خیلی شخصی است… - خب، من چیزی برای پنهان کردن از تیم ندارم!

یک فعال صنفی به نام شورا

تصویر ایجاد شده توسط لیودمیلا ایوانووا به قدری درخشان است که نمی توان در مورد آن صحبت نکرد.

قهرمان او چنان فعالیت اجتماعی شدیدی داشته است که مدتهاست فراموش کرده است که در کدام بخش ثبت شده است. این با عباراتی از "عاشقانه اداری" گفته می شود:

- شورا، اگر خاطره من خوب باشد، آیا شما در حسابداری لیست شده اید؟- به نظر من، بله …- آیا آن را خوب به یاد دارید؟- بله، به نظر من … (گفتگو با Kalugina).

قهرمان ایوانووا دائماً برای مراسم تشییع جنازه و سپس برای یک سالگرد پول جمع می کند ، هدایایی غیرقابل تصور به دست می آورد و در موقعیت های خنده دار قرار می گیرد. به همین مناسبت، نووسلتسف در پاسخ به اظهار نظر مبنی بر تحویل 50 کوپک دیگر به طرز قابل توجهی گفت: اگر شخص دیگری در آن روز به دنیا بیاید یا بمیرد، به سادگی بدون ناهار می ماند.

غم انگیزترین اتفاق برای شوروچکا این واقعیت است که او به بخش حسابداری "تبعید" شد.

عبارات مورد علاقه از "Office Romance"

در یک مقاله نمی توان تمام جملات جالب فیلم را که به میان مردم رفته و به نقل قول های متداول تبدیل شده است، استناد کرد. «عاشقانه‌های اداری» به فیلمی تبدیل شده است که دیالوگ‌ها آنقدر استادانه نوشته می‌شوند و به جنبه‌های مختلف زندگی شوروی توجه می‌شود که می‌خواهید بارها و بارها به آن‌ها بازگردید. برخی از سایت‌ها نظرسنجی انجام می‌دهند و به عبارات خاصی امتیاز خاصی را اختصاص می‌دهند. ما به طور کلی شناخته شده ترین موارد را یادداشت می کنیم:

• "اگر هیچ آماری در جهان وجود نداشت، ما حتی شک نمی کردیم که چقدر خوب کار می کنیم!"
• "او حتی نمی داند که در دنیا کودکانی وجود دارند. او کاملاً مطمئن است: آنها بلافاصله به عنوان بزرگسالان ظاهر می شوند.مطابق با جدول پرسنل، موقعیت و حقوق معین".
• "چند روزی است که عزیزتر از تو را ندارم…"
• "- در اینجا کجاست؟ - جایی که لازم است، دری وجود دارد!"
• "لطفاً حرف را قطع نکنید! عقلم را از دست خواهم داد."

ریازانوف و براگینسکی توانستند حال و هوا و فضای کل کشور را در نمایش بازسازی کنند. این در هر خط احساس می شود، عبارات بسیاری در روح مخاطب فرو رفته است. و همچنین یک آهنگ فوق العاده که کلمات آن توسط الدار الکساندرویچ نوشته شده است و به عنوان آفرینش ویلیام بلیک سپری شده است. تحت همین نویسندگی بود که او شعر را برای آندری پتروف، آهنگسازی که لایت موتیف کل فیلم را خلق کرد، آورد. ما در مورد این جملات افسانه ای صحبت می کنیم که "طبیعت هوای بد ندارد."