سرود چیست؟ سرودهای عامیانه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در وسعت فضای پس از شوروی، در گفتار روزمره و در رسانه ها، اغلب می توان عبارات "سرودهای روسی" و "متن های سرود" را شنید که استفاده از آنها با تقویم خاصی مطابقت دارد. تاریخ ها.

پس سرود چیست؟ چند بار در روسیه مدرن انجام می شود؟ سرودهای تقویم به روسی چه متن خاصی دارند؟

آیین های کریسمس در زمینه فرهنگ روسیه و اوکراین

سرودها در اصل سرودهای آیینی ستایش آمیزی بود که به خورشید اختصاص داشت و در طول راهپیمایی های آیینی از خانه به خانه اجرا می شد. منشا آنها برای قرن ها گم شده است. ظاهراً این آیین‌های دور زدن منشأ خود را مدیون سنت‌های عامیانه اوکراینی و نشانه‌های مرتبط با انقلاب زمستانی است - یکی از سه تعطیلات اصلی سالانه، همراه با اعتدال بهاری و انقلاب تابستانی که توسط اجداد اوکراینی‌های مدرن جشن گرفته می‌شود.

ویژگی‌های خاص آیین‌های دور زدن

در واقع، تغییر زمان اجرا،کامل بودن و ایدئولوژی سرود سرود تحت تأثیر قاطعانه کلیسای ارتدکس شروع شد. او به دنبال تخریب بخش کشاورزی - بت پرستی - آیین ها بود. بنابراین، با گذشت زمان، روند سرودخوانی به عنوان یک راهپیمایی سنتی برای دوره‌های زمانی معین به چند شاخه گونه‌شناختی با توجه به زمان واقعه (کریسمس، عید فطر، سال نو)، شخصیت‌ها (روحانیون، روحانیون) و ماهیت متون تقسیم شد. - هدف از آهنگ سرود. بنابراین، این می تواند سرودهای شکرگزاری و سرودهای کلیسا در ستایش مسیح باشد.

به دلیل فشار شدید کلیسای ارتدکس بر فرهنگ سنتی روس ها، سرودهای عامیانه عملاً از همراهی آیینی چرخه سالانه ناپدید شده اند. با این حال، بخش خاصی از آیین های کنارگذر به امروز رسیده است. آنها آهنگ های سنتی سرود را با اشعار بداهه جایگزین کردند.

موضوع آهنگ های سرود برخی از گروه های قوم شناسی روس ها

همانطور که در بالا ذکر شد، متن سرود به طور جادویی صاحب خانه را برای خوش شانسی، باروری گاوها برکت داد. مراسم انجام شده غنای محصول و سود در ثروت مادی را از پیش تعیین می کرد. با این حال، آهنگ های سرود به چند نوع تقسیم می شوند که متن آنها دارای تفاوت های معنایی متفاوتی است.

موضوع اقتصادی آرزوها، که توسط الزامات اجرایی پشتیبانی می شود، به وضوح در جو دوسر ردیابی می شود. در schedrovkas، سرودها متن تقاضا را حفظ می کنند، اما بار معنایی اصلی توسط طلسم مالک برای خوش شانسی حمل می شود. تاکستان ها با ویژگی های عاشقانه روزمره مشخص می شونداشعار، اغلب مضمون کسالت عروس و داماد را آشکار می کند و شنونده را در یک روحیه دوستانه در خانواده قرار می دهد.

حنایی به عنوان یکی از آیین های سرودخوانی روسی

بنابراین، روس ها چندین نوع پیاده روی آیینی در اطراف خانه ها دارند، مربوط به یکدیگر، اما در سرزمین های مختلف روسیه وجود دارد. در منطقه ولگا، برخی از مناطق میانی و جنوبی (تامبوف، ریازان، نیژنی نووگورود، مسکو، ورونژ، تولا) سرودهای آوسن برگزار می شود - در شب سال نو یا در خود سال نو، و به ترتیب به روند سرودخوانی گفته می شود. ovsenkanie. متون ovsenek با متون انواع دیگر سرودها تفاوتی ندارد، اما عبارت "Avsen, avsen!" یا "اوه، بلغور جو دوسر!". این نوع گفتار را می توان با یک مثال نشان داد:

پل کوچک آسفالت شد،

آن را با پارچه پوشاندند،

با میخ کشتند.

آی، آوسن، آی، آوسن! آن سوی پل ?

Avsenya برو آنجا.

Ai, Avsen, ai, Avsen!

و خانه هایشان برای خوش شانسی، اما منوط به نگرش دوستانه آنها نسبت به هم روستاییان.

Shchedrovki - آهنگ های سرود اساطیری

از نظر ماهیت محتوا و جهت گیری اقدامات شرکت کنندگان در سرزمین های روسیه جنوبی مشابه است.سخاوتمندانه داشتن گروه کر "سخاوتمندانه/عصر بخیر!".

تشخیص توطئه های اصلی اسطوخودوس ها بسیار دشوار است، به دلیل تعداد زیاد لایه های ایدئولوژیک متأخر، فقط مشخص است که آنها دارای نقشه های مذهبی و عرفانی با افزودن متون عامیانه معمولی در مورد زندگی هستند. از مقدسین با این اضافه، برنامه ریزی شد تا مؤلفه جادویی متن سخاوتمندانه تقویت شود:

Shchedrovochka سخاوتمند بود،

شب را زیر پنجره گذراند. نشکن،و به طور کلی، بگذار.

عصر سخاوتمندانه، آه، عصر بخیر.

چند کلمه در مورد انگور کارول

روس‌های شمالی اقدامات آیینی دارند، همچنین به زمان کریسمس و سال نو اختصاص داده شده است، اما حاوی عبارت "انگور، قرمز-سبز!". انگور در میان اسلاوها نماد ثروت و عشق بود، بنابراین چنین آهنگ هایی در خانه افراد مجرد و تازه ازدواج کرده خوانده می شد. اگر در متون بلغور جو دوسر و شیدروکا خط داستانی ترانه ها و مبدل از مضامین انجیلی و اساطیری تشکیل شده بود، پس انگور تمثیلی عاشقانه است که متون آن برای دختران و پسران متفاوت بود. نمونه ای از چنین متن آیینی را می توان ارائه داد:

ما راه رفتیم-راه رفتیم

از طریق روسیه مقدس.

شوخی کردیم و شوخی کردیمدربار استاد.

حیاط استاد

دوازده مایل دورتر،

و ماه روشن بود

ایوانوشکا،

ازدواج خواهید کردما شگفت زده خواهیم شد.

ساخت دستوری متون سرود و ویژگی های استفاده از آنها

سرود از نظر معنایی چیستو گردش گرامری؟ متون آیینی عامیانه ای که به ما رسیده است عمدتاً شامل یک بیت ده هجایی است که به دو نیم خط پنج هجایی تقسیم می شود. شدروفکاهای روسی و اوکراینی اغلب از یک آیه هشت هجایی با نیم خط چهار هجا تشکیل شده است. به نظر می رسد که به احتمال زیاد، با اجرای دقیق در تاریخ های خاصی - کریسمس، سال نو، عید پاک، که قبلاً همزمان با تعطیلات بت پرست بود، تحت فشار کلیسای ارتدکس، آیین های دور زدن یک دوره زمانی حرکت کردند و به سردرگمی متن آنها کمک کردند. و مولفه های ایدئولوژیک. این نظریه همچنین توسط حقایق نگهداری انگور برای عید پاک در مناطق خاصی پشتیبانی می شود.

نقش مادران در آیین های سرودخوانی

سرود بدون حضور اختیاری مامرها برای خلق و خوی بازیگوش کنارگذر چیست؟ به چه ترتیبی به خانه روستاییان و همسایه ها سر می زدند؟ با اجرای متن سرود، موکب معمولاً در خانه های روستا از غرب به شرق حرکت می کرد - دلتنگی از خانه یک نفر فال بد و توهین بزرگی بود. در لباس‌های آیینی، مردم اغلب سه گروه از تصاویر را اجرا می‌کردند - نیروهای ناپاک یا اخروی، حیوانات یا افراد با قومیت متفاوت. عنصر مبدل شامل اشاراتی از روابط دوستانه با افراد ملیت های دیگر، بازتاب موجودات زنده اطراف و ترس از قدرت ماورایی است که در زمان کریسمس توسط ارتش مسیح پراکنده شده است. بنابراین، اسلاوها رسم مشترکی داشتند که پس از یک مراسم دور زدن مومداران، آنها را به اجبار در یک سوراخ یخی غسل می دادند تا آنها را از اکتسابی پاک کنند.فرآیند پنهان کردن کثیفی بچه‌ها معمولاً لباس نمی‌پوشیدند، اما به صورت گروهی از خانه سفر می‌کردند.

لباس و ویژگی های مامرها

لباس‌های مامرها که برای به تصویر کشیدن حیوانات و ارواح شیطانی طراحی شده بودند، اغلب کت‌های پوست گوسفند بودند. علاوه بر این، اجزا و ویژگی‌های بدن برای تقویت شباهت اضافه شد - چوب‌ها و شاخه‌های منقار پرندگان، ماسک‌های پوست درخت غان و شاخ‌های چوبی، دم پانکل موجودات ماورایی و غیره. هنگام به تصویر کشیدن یک زن و شوهر از بازرگانان ثروتمند، پسران و دخترانی که لباس های زنانه و مردانه پوشیده بودند و کولی ها یا اراپ ها را به تصویر می کشیدند - صورت خود را با دوده آغشته می کردند. برای افزایش ارعاب، سرودها روی پایه‌ها می‌ایستادند و قوزهایی را روی پشت خود به تصویر می‌کشیدند.

آشپزخانه کارول

غذاهای ویژه ای نیز در ایام کریسمس تهیه می شود که بیشتر آنها شیرینی هستند. به عنوان مثال، چنین ظرفی Carols (دروازه) است - جعبه های کوچکی که از مخلوطی از چاودار و آرد گندم به اندازه 5 در 5 سانتی متر ساخته شده و با گوشت چرخ کرده، مربا یا سایر مواد پر شده است.

آیین دور زدن مدرن

سرود در واقعیت های مدرن روسیه چیست؟ آیا امروز وجود دارد؟ سرودهای مدرن روسی، بر خلاف آهنگ های قدیمی روسی و اوکراینی، که مانند بسیاری از قرن ها پیش از غروب خورشید تا طلوع خورشید برگزار می شد، معمولاً از صبح زود شروع می شود. اگر قبلاً این روند یک شخصیت جادویی داشت و با ظهور مامرها ، صحنه های کمیک کوچک پخش می شد ، در نسخه مدرن ، معنای آیین دور زدن به یک بازی جشن کاهش می یابد که در طی آنهمانطور که سرود اجرا می شود، کریستوسلاوها و مامرها مقداری خوشمزه از صاحبان خانه دریافت می کنند - پای، شیرینی و سایر غذاهای لذیذ.

در آیین های مدرن، سرودهایی اجرا می شود که متن آن ها یا با ترجمه شعری اصیل به زبان امروزی به اندازه کافی تحریف شده است یا کاملاً بداهه است. این آهنگ ها به راحتی پیدا می شوند. چگونه می توانید سرودهای اصلی و واقعی را تشخیص دهید؟ ممکن است متن هر یک از آنها در خاطره پدربزرگ و مادربزرگ ما حفظ شده باشد. ارزش این را دارد که از آنها در مورد چنین مراسمی بپرسیم. اغلب آنها می توانند چیزهای جالب زیادی بگویند. آهنگ های کارول، که متن آن قبلا برای همه شناخته شده بود - از جوان تا پیر، امروز می توانید به ضبط گوش دهید. برخی از آنها در شرایط واقعی "میدان" ضبط شده اند، برخی دیگر اجراهای تئاتری هستند. نمونه‌ای از این بداهه‌نویسی، متن زیر سرود به زبان روسی است:

عصر بخیر مردم خوب!

تعطیلات مبارک باشد!

کریسمس مبارک!

خوشبختی، شادی!

شب سخاوتمندانه، عصر بخیر! مردم مهربان برای سلامتی!

بعد از این سخنان، یا ادامه هر روزه آرزوها و یا خواندن متون آیینی زیر امکان پذیر است. در هر صورت، یک تبریک طراحی شده به این شکل، با تکمیل ویژگی های مناسب عید، آن را برای مخاطب فراموش نشدنی و با اصالت در انتخاب رنگ ملی، خشنود می کند.