نویسندگان گرجی. ادبیات گرجستان

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

بسیاری از نویسندگان گرجی نه تنها در کشور خود، بلکه بسیار فراتر از مرزهای آن، به ویژه در روسیه، به خوبی شناخته شده اند. در این مقاله به معرفی برخی از برجسته ترین نویسندگانی می پردازیم که بیشترین تاثیر را در فرهنگ کشور خود بر جای گذاشته اند.

ادبیات کلاسیک

یکی از مشهورترین نویسندگان قرن بیستم نویسنده رمان‌ها و حماسه‌هایی از چابوآ امیرجیبی است. او در سال 1921 در تفلیس به دنیا آمد. در سال 1944 به دلیل شرکت در گروه سیاسی "جرج سفید" دستگیر شد و به 25 سال زندان محکوم شد.

او سه بار موفق به فرار شد و آخرین بار اسناد جعلی او آنقدر خوب بود که چابوآ مدیر کارخانه ای در بلاروس شد. اما در نتیجه دوباره دستگیر و به اردوگاه فرستاده شد.

در سال 1953، چابوآ امیرجیبی، یکی از شرکت کنندگان فعال در قیام زندانیان در نوریلسک، تنها در سال 1959 آزاد شد. در دهه 90 او نماینده پارلمان گرجستان بود، در سال 2010 او آشکارا رژیم رئیس جمهور میخائیل ساکاشویلی را متهم کرد. در همان سال به عنوان راهب نذر کرد. در سال 2013 درگذشت. نویسنده 92 ساله بود.

رمان اصلی چابوع امیرجیبی «داتا توتشخیا» است که اواز 1973 تا 1975 نوشت. این یک اثر حماسی است که در آن نویسنده چشم انداز قابل اعتمادی از جامعه گرجستان قبل از انقلاب ترسیم کرده است. دیتا توتاشخیا - شخصیت اصلی که نامش با شخصیت اساطیر گرجستان یکی است، هدف خود را از بین بردن تمام شرارت در جهان قرار می دهد، اما این او را به درگیری با دولت و قانون می کشاند. تاریخ تبعید می شود.

در سال 1977 بر اساس این رمان سریال "Shores" فیلمبرداری شد.

لوکی رازیکاشویلی

یکی دیگر از نویسندگان و شاعران مشهور گرجستانی لوکا رازیکاشویلی است. او در سال 1861 به دنیا آمد و شعر، نمایشنامه و شعر سروده است. در ادبیات، او را بیشتر با نام مستعار واژه پشاولا می شناسند.

واژا در سال 1881 شروع به نوشتن کرد، او می خواست در سن پترزبورگ تحصیلات عالی بگیرد، اما او فقط توانست در دانشکده حقوق داوطلب شود.

موضوع اصلی آثار او اجتماعی و قوم نگاری است. واژه پشاولا به تفصیل از زندگی و سنت های کوهستانی، آداب و رسوم و شیوه زندگی آنها می گوید.

در همان زمان، او موفق می شود تضاد دمیدن بین شیوه زندگی قدیم و جدید را ترسیم کند، که بنابراین یکی از اولین مواردی بود که مورد توجه قرار گرفت. او در مجموع 36 شعر و حدود 400 شعر سروده است.

در روسیه، آثار او به دلیل ترجمه های بوریس پاسترناک، اوسیپ ماندلشتام، مارینا تسوتاوا به خوبی شناخته شده است.

رهبر نهضت آزادی ملی

شاعر و نویسنده گرجستانی آکاکی تسرتلی متفکر برجسته، شخصیت ملی و عمومی است. او در تمام زندگی خود در سال 1840 به دنیا آمدتقدیم به مبارزه با تزاریسم و رعیت.

بیشتر آثار هنری او به نمونه های کلاسیک ملیت و ایدئولوژی تبدیل شده اند. از معروف ترین آنها می توان به «لالایی ایمرتی»، «آواز کارگری»، «آرزو»، «چونگوری»، «سپیده دم»، «کاهی کوچولو»، «بگرت کبیر»، «ناتلا» اشاره کرد. آنها آرمان های میهن پرستانه زیادی را در مردم گرجستان پرورش دادند.

Akaky Tsereteli در سال 1915 در سن 74 سالگی درگذشت.

من، مادربزرگ، ایلیکو و ایلاریون

نویسنده رمان "من، مادربزرگ، ایلیکو و ایلاریون" نودار دامبادزه در گرجستان بسیار محبوب است. او در سال 1928 در تفلیس به دنیا آمد. او در مجلات "سپیده دم" و "تمساح" کار می کرد، فیلمنامه نویس استودیوی فیلم "Georgia-Film" بود.

او مشهورترین رمان خود را در سال 1960 نوشت. این رمان به پسری گرجی به نام زوریکو که در دهکده ای کوچک زندگی می کند تقدیم شده است. داستان در گرجستان قبل از جنگ اتفاق می افتد. شخصیت اصلی یک پسر بچه مدرسه ای است که با اولین عشق خود روبرو می شود، سپس هموطنان بالغ را تا جنگ بزرگ میهنی همراهی می کند، از پیروزی بر فاشیسم با آنهایی که زنده می مانند، خوشحال می شود.

پس از مدرسه، زوریکو وارد دانشگاهی در تفلیس می شود، اما پس از فارغ التحصیلی، با این وجود به روستای زادگاهش باز می گردد تا تا پایان عمر در کنار وفادارترین و دوست داشتنی ترین دوستانش بماند. در سال 1963 ، این رمان فیلمبرداری شد و با همین نام در استودیو "Georgia- منتشر شد.فیلم".

Nodar Dumbadze در سال 1984 در تفلیس درگذشت، او 56 سال داشت.

کانال

در سال 1880، کلاسیک آینده ادبیات گرجستان، میخائیل آداماشویلی در استان تفلیس متولد شد. او اولین داستان خود را در سال 1903 منتشر کرد و سپس یک نام مستعار برای خود ساخت. از آن زمان همه او را با نام میخائیل جاواخیشویلی می شناسند.

پس از انقلاب اکتبر در مخالفت با دولت شوروی، عضو حزب ملی دمکراتیک گرجستان بود. در سال 1923 بلشویک ها او را دستگیر و به اعدام محکوم کردند. توجیه میخائیل ساویچ فقط با ضمانت اتحادیه نویسندگان گرجستان ممکن بود. در ظاهر، او با رژیم شوروی آشتی کرد، اما در واقعیت، روابط تا زمان مرگ او دشوار بود.

در سال 1930، او به تروتسکیسم متهم شد، تنها با روی کار آمدن بریا، حکم جدید لغو شد. جاواخیشویلی حتی شروع به چاپ کرد و رمان «آرسن از مرابدا» او فیلمبرداری شد.

رمان او در سال 1936 "بار زنان" توسط ایدئولوگ های شوروی محکوم شد و گفتند که بلشویک ها در آن به عنوان تروریست های واقعی معرفی شده اند. پس از آن، نویسنده از توصیف کار بلشویک ها در گرجستان قبل از انقلاب برای بریا خودداری کرد. در سال 1936 از آندره ژید حمایت کرد و به عنوان دشمن مردم اعلام شد.

در سال 1937، میخائیل به دلیل تحریکات ضد شوروی دستگیر و تیرباران شد. تا پایان دهه 50، آثار او ممنوع باقی ماندند، تنها پس از اینکه کیش شخصیت استالین از بین رفت، نویسنده گرجی بازسازی شد و رمان های او شروع به انتشار مجدد کردند.

معروف ترین رمان او "کانالیا"او در سال 1924 ایجاد کرد. این شرح می دهد که چگونه یک سرکش معروف به نام کواچی کواچانتیرادزه در اطراف سنت پترزبورگ، گرجستان، استکهلم و پاریس سفر می کند. او موفق می شود وارد کلیسای کوچک گریگوری راسپوتین، کاخ سلطنتی شود و در جنگ جهانی اول و جنگ داخلی شرکت کند. او راه خود را به سوی موفقیت و شکوه از طریق اتاق خواب اولین زیبایی های امپراتوری روسیه و نیرنگ باز می کند.

نام سرکش قاطعانه به یک نام شناخته شده تبدیل شده است، او در گرجستان با اوستاپ بندر، فیگارو و کازانووا همتراز است.

علمی تخیلی گرجستان

نماینده درخشان داستان های علمی تخیلی گرجستان گورام دوچاناشویلی است. او در سال 1939 در تفلیس به دنیا آمد. او رمان‌ها، داستان‌های کوتاه و مقالات زیادی نوشت. در روسیه، او در درجه اول برای آثاری مانند "آواز بدون کلام"، "آنجا، آن سوی کوه"، "سه بار به من بده". شهرت دارد.

موضوع اصلی که او در کتاب هایش بررسی می کند عشق، دوستی، خدمت به هنر است.

کنستانتین گامساخوردیا

گامساخوردیا فیلولوژیست و مورخ ادبی، نویسنده مشهور گرجستانی متولد سال ۱۸۹۱ است. او پس از فارغ‌التحصیلی از دانشگاه‌های آلمان، به یکی از تأثیرگذارترین نثرنویسان قرن بیستم تبدیل شد.

پس از تحصیل در اروپا، در سال 1921، زمانی که قدرت بلشویک ها در اینجا تثبیت شده بود، به گرجستان بازگشت. او ابتدا نسبت به حاکمان جدید بی طرف بود، اما با رشد شوروی، سرکوب آزادی ها و توسعه ماشین سرکوب، شروع به ایراد سخنرانی های ضد بلشویکی کرد.

یک "گروه دانشگاهی" ایجاد کرد کهخواستار هنر خارج از سیاست شد. در سال 1925 اولین رمان با عنوان «لبخند دیونیزوس» منتشر شد که در آن دیدگاه های زیبایی شناختی و فلسفی او به تفصیل ترین شکل ارائه شده است. قهرمان داستان یک روشنفکر اهل گرجستان است که تا حدودی شبیه خود نویسنده است که برای یادگیری زندگی در پاریس می رود. در شهری ناآشنا، او غریبه می ماند و از ریشه جدا شده است. منتقدان شوروی نویسنده را به انحطاط متهم کردند.

در سال 1924، قیام ضد شوروی در گرجستان شکست خورد، کنستانتین از دانشگاه تفلیس اخراج شد، جایی که او در مورد ادبیات آلمانی سخنرانی می کرد. در سال 1926، گامساخوردیا به دلیل شرکت در قیام ضد شوروی دستگیر و به 10 سال زندان محکوم شد. او دوره خود را در اردوگاه هدف ویژه سولووتسکی گذراند، بیش از یک سال را در زندان گذراند و زودتر از موعد آزاد شد.

خلاقیت گامساکردیا

در طول سالهای وحشت استالین، او روی کار اصلی خود کار کرد - رمانی درباره سرنوشت این هنرمند تحت سیستم توتالیتر "دست راست استاد بزرگ". در سال 1939 نوشته شده است.

رویدادها در قرن یازدهم رخ می دهد، زمانی که به دستور تزار جورج اول و کاتولیکوس ملخیزدک، معمار گرجستانی آرساکیدزه در حال ساخت کلیسای ارتدکس Svetitskhoveli بود. سرنوشت شخصیت های اصلی رمان در یک پیچ و خم غم انگیز واقعی در هم تنیده شده است که هر دو ادعای عشق دختر زیبای ارباب فئودال Talakva Kolonkelidze - Shorena را دارند. بین احساس و وظیفه سرگردانند. نویسنده به این نتیجه غم انگیز می رسد که هیچ فردی در یک جامعه توتالیتر نمی تواند خوشبخت باشد. هر دو قهرمان به ناامیدی و مرگ می رسند، قربانی می شوندرژیم توتالیتر، اگرچه از نظر نشانه های ظاهری در دو طرف قدرت قرار دارند. گامساکردیا در اثر خود تراژدی حکومت استالین را به صورت تمثیلی توصیف می کند.

چهار شناسی او «دیوید سازنده» که از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۸ نوشته است، به موضوعات مشابهی اختصاص دارد. وقایع آن در قرن دوازدهم در دوران شکوفایی دولت فئودالی گرجستان رخ می دهد.

در سال 1956، گامساخوردیا در رمان "شکوفایی تاک"، دهقانان مزرعه جمعی را توصیف می کند، که زمین های زمانی بایر را به تاکستان تبدیل می کند. او در سال 1963 خاطرات خود را با عنوان "ارتباط با ارواح" به پایان رساند که انتشار آن ممنوع شد و تنها پس از سال 1991 منتشر شد.

لاورنتی اردزیانی

بنیانگذار رئالیسم در میان نویسندگان گرجی لاورنتی آردازیانی است. او بود که جوانه بارور را برای رئالیسم انتقادی در این کشور آماده کرد.

در سال 1815 در تفلیس به دنیا آمد، در یک مدرسه محلی تحصیل کرد، از آنجایی که پدرش کشیش بود، وارد حوزه علمیه شد.

پس از تحصیل، مدت طولانی نتوانست شغلی پیدا کند، تا اینکه در بخش اداری ناحیه تفلیس منصب روحانی کوچکی گرفت. در همان سال ها شروع به همکاری با مجلات ادبی، انتشار مقالات روزنامه نگاری، ترجمه تراژدی شکسپیر «هملت» به گرجی کرد.

معروف ترین رمان او در سال 1861 نوشته شد، آن را "Solomon Isakich Mejganuashvili" نام دارد. او یک تاجر ثروتمند و یک شکارچی مالی واقعی را توصیف می کند. در رمان "سفر در امتداد پیاده روهای تفلیس" به طور واقع بینانه در موردزندگی شهری، قلدری مسئولان بر مردم عادی.

در مقالات جدلی خود از ایده های "نسل جدید" دفاع کرد و از توسعه رئالیسم در ادبیات دفاع کرد.

Jemal Karchkhadze

کارچخادزه توسط محققان ادبیات یکی از شاخص ترین نثرنویسان گرجستان در قرن بیستم است. او در سال 1936 در شهرداری وان به دنیا آمد.

بهترین آثار خود را در دهه 80 در اتحاد جماهیر شوروی نوشت. در سال 1984 رمان "کاروان" و در سال 1987 "آنتونیو و دیوید" منتشر شد.

همچنین به عنوان نویسنده مجموعه داستان های کوتاه "روز اول"، "فرمان یازدهم" شناخته می شود.

رضا چیشویلی

یکی دیگر از نویسندگان گرجی که در این مقاله به آن اشاره می شود، فیلمنامه نویس Rezo Cheishvili است. فیلمنامه فیلم ها برای او محبوبیت به ارمغان آورد، که برای آن نه تنها عشق و شناخت مردم را دریافت کرد، بلکه جوایز دولتی را نیز دریافت کرد.

در سال 1977، طبق فیلمنامه خود، الدار شنگلایا تراژیک کمدی "نامادری سامانیشویلی" را درباره گرجستان پیش از انقلاب کارگردانی کرد، سال بعد فیلم "کوارکواره" ساخته دیوی آباشیدزه اکران شد که در آن چیشویلی طنز سیاسی روشنی را به تصویر کشید. جهان خرده بورژوایی پیش از انقلاب.

او برای فیلمنامه کمدی الدار شنگلیا "کوه های آبی، یا یک داستان غیرمحتمل" درباره نویسنده جوانی که داستان خود را به انتشاراتی می فرستد، اما همه آن را چاپ نمی کنند، جایزه دولتی دریافت کرد. این به این دلیل اتفاق می افتد که همه در آنجا مشغول هر کاری هستند،اما کار نمی کند کارگردان تمام روز را در هیئت رئیسه می نشیند و وقت خود را در ضیافت ها می گذراند، خود سردبیران بنا به دلایلی فرانسوی یاد می گیرند، شام می پزند یا شطرنج بازی می کنند. دست نوشته این نویسنده جوان را فقط یک نقاش می خواند که اتفاقاً در تحریریه حضور داشت.

رضا چیشویلی در سال 2015 در کوتایسی درگذشت.