بهترین آثار پاسترناک بی.: فهرست، حقایق جالب و بررسی

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

بوریس پاسترناک شاعر و نویسنده روسی است. او همچنین صاحب بهترین ترجمه های شکسپیر و دیگر آثار کلاسیک خارجی است. پاسترناک برنده جایزه نوبل شد. نویسنده روس برای کدام کتاب جایزه معتبر دریافت کرد؟ و این اتفاق چه نقشی در سرنوشت او داشت؟ آثار پاسترناک موضوع مقاله است.

بیوگرافی

بوریس پاسترناک در مسکو در خانواده ای خلاق به دنیا آمد. پدر هنرمند بود. مادر پیانیست است. خانه پاسترناک در قلب پایتخت قرار داشت. شاعر آینده از کودکی در محاصره اهل هنر بود. نویسندگان، هنرمندان و نوازندگان مشهور اغلب از این خانه دیدن می کردند. یک بار حتی خود ریلکه از آپارتمان پاسترناک ها دیدن کرد. آشنایی با شاعر آلمانی، آهنگساز اسکریابین و دیگر افراد برجسته نقش مهمی در شکل گیری شخصیت خلاق داشت.

آثار پاسترناک منعکس کننده تأثیراتی است که او در کودکی دریافت کرده است. یک بار او توسط معترضانی که در خیابان میاسنیتسکایا تجمع کرده بودند مورد اصابت قرار گرفت. او سالها بعد در یکی از شعرهایش در این باره نوشت.شاعر آینده از دبیرستان با ممتاز فارغ التحصیل شد. معلمان از سرسختی و پشتکار این نوجوان شگفت زده شدند. میل به کمال او را در تمام عمر رها نکرد.

بوریس پاسترناک از دانشکده حقوق در مسکو فارغ التحصیل شد. در آلمان در رشته فلسفه تحصیل کرد. او با پدر و مادرش در سال 1912 از ونیز دیدن کرد. برخی از آثار پاسترناک که در آغاز قرن نوشته شده است، خاطرات سفر به اروپا را منتقل می کند.

در سال 1921 خانواده روسیه را ترک کردند. والدین و خواهران در برلین ساکن شدند. خود شاعر از سال 1936 به طور متناوب در پردلکینو زندگی می کرد. نویسنده و شاعر روسی در سال 1960 درگذشت. او در گورستانی واقع در نزدیکی روستای نویسندگان در پردلکینو به خاک سپرده شد.

آغاز خلاقیت

پس از بازگشت از آلمان، شاعر آینده تصمیم گرفت از این پس بیشتر وقت خود را به مطالعه فلسفه اختصاص دهد. آغاز راه ادبی او نیز به همین دوره تعلق دارد. آثار اولیه پاسترناک از آثار آینده پژوهان روسی الهام گرفته شده است. از جمله شاعرانی که بر نویسنده مبتدی تأثیر گذاشته اند، ابتدا باید ولادیمیر مایاکوفسکی را نام برد.

مشهورترین آثار پاسترناک که فهرست آنها در زیر ارائه می شود، پس از انقلاب خلق شدند. اما اولین مجموعه آثار خود را در سال 1913 منتشر کرد. با این حال، نه تنها آثار او، بلکه اشعار شاعران دیگر را نیز در بر می گرفت.

در سال 1916 کتاب "بر فراز موانع" منتشر شد. در آن زمان، بوریس پاسترناک در محافل ادبی به عنوان یک شاعر شناخته شده بود. آثاری کهدر این مجموعه گنجانده شده است: «ماربورگ»، «حیاط»، «آسمان زمستان»، «شادی»، «اکو»، «سوئیفت ها»، «اورال برای اولین بار»، «رانش یخ»، «طوفان برفی» و غیره.

خواهر من زندگی است

این مجموعه در سال ۱۹۲۲ منتشر شد. آثار پاسترناک خلق شده در این دوره با یک ایده مشترک متحد شده است. فهرست اشعار موجود در مجموعه "خواهرم زندگی است":

1. "والس با اشک".
2. "زندگی".
3. "فوریه، جوهر بگیر و گریه کن!".
4. "ایستگاه".

خاطرات دوران کودکی و نوجوانی پاسترناک همراه با آثار غنایی. لیست بالا مطمئنا کامل نیست. بیشتر اشعار موجود در این مجموعه در سال 1917 سروده شده است. و دو سال قبل از انتشار، پاسترناک شعرهای "سال نهصد و پنجم"، "اسپکتورسکی"، "ستوان اشمیت" را نوشت.

نثر

در پایان دهه بیست، بوریس پاسترناک کمتر و کمتر شعر می سرود. به نثر روی می آورد. در ابتدا مقاله های کوچک، خاطرات بود. در سال 1930 کتاب "ایمنی" منتشر شد. در این دوره برخورد مسئولان با نویسنده بسیار مطلوب بود. با این حال، به زودی نگرش او نسبت به نویسنده آینده دکتر ژیواگو تغییر کرد.

در ننگ

گاهی پاسترناک با استالین با احترام و حتی تحسین رفتار می کرد. پس از دستگیری گومیلیوف، نامه ای برای او نوشت و در آن خواستار آزادی شاعر شد. خواسته برآورده شد. شاعر به زودی آزاد شد. اما رابطه پاسترناک وقدرت شوروی قبلاً در سال 1936 رو به وخامت گذاشت. آنها شروع به مطالبه از شاعر محتوای ایدئولوژیک کردند که ظاهراً در آثار او نبود. پاسترناک نیز به نوبه خود نتوانست این خواسته را برآورده کند. ظرایف غم انگیز بیشتر و بیشتر در اشعار او آشکار شد.

ترجمه

در دهه چهل، بوریس پاسترناک کمتر و کمتر می نوشت. آثار معروف شکسپیر، گوته، شیلر توسط او ترجمه شد. به این ترتیب خانواده اش را از بی پولی نجات داد. اما بعداً اعتراف کرد که بهترین سال‌های خود را صرف ترجمه کرده است، در حالی که می‌تواند آثار غنایی و منثور بیشتری خلق کند. نویسنده تا پایان روزگارش در ننگ بود. صحبتی از انتشار آثار او نشد.

پاسترناک، که بهترین آثارش تنها در اواخر دهه هشتاد برای خوانندگان شوروی شناخته شد، پس از مرگش بازسازی شد. در سال 1988، دکتر ژیواگو برای اولین بار در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد. و فقط در دهه نود شعرهای بوریس پاسترناک وارد برنامه شد.

جایزه نوبل

این جایزه معتبر به نویسنده برای چه اثری تعلق گرفت؟ رمان «دکتر ژیواگو» که در سال 1958 منتشر شد، در اتحاد جماهیر شوروی تنها توسط حلقه محدودی از مردم خوانده شد. جایزه نوبل به دلیل مشارکت در توسعه رمان حماسی روسی به این نویسنده اهدا شد. مقامات شوروی کتاب «دکتر ژیواگو» را تهمت آمیز خواندند. آزار و شکنجه در سراسر کشور آغاز شده است.

پاسترناک از اتحادیه نویسندگان اخراج شد. نویسندگان برجسته، از جمله سرگئی میخالکوف، مقالاتی خشمگین درباره او نوشتند. نمایندگان رسمی نثر شوروی خواستار محرومیت شدندنویسنده یک رمان شهروندی جنجالی و اخراج او از کشور. پاسترناک برای خوشحالی دشمنانش زندانی می شد، اما او در اروپا بسیار مشهور بود. جای تعجب بود که این کتاب مورد انتقاد بسیاری قرار گرفت. اما تقریبا هیچ یک از آنها آن را نخوانده اند.

بعدها شاعر شعر "جایزه نوبل" را سرود. برای این مقاله او به لوبیانکا احضار شد. این بار او واقعاً با اتهام «خیانت» تهدید شد. اما، خوشبختانه، همه چیز درست شد.

بنابراین، پاسترناک دومین برنده جایزه نوبل روسی در ادبیات شد. اولین نفر ایوان بونین است. رمانی که به خاطر آن جایزه به او اعطا شد، رسوایی طولانی‌مدتی در سرزمین مادری نویسنده ایجاد کرد. داستانی که این همه نفرت را برانگیخت چیست؟

دکتر ژیواگو

و این اثر که طوفانی از خشم را برانگیخت، داستان سرنوشت پسر یک تاجر ورشکسته را روایت می کند. شخصیت اصلی، یوری ژیواگو، از نوادگان یک خانواده زمانی ثروتمند است. اما پدرش تمام ثروت خود را در عیاشی هدر داد. قهرمان رمان توسط همسر گرومکو گرفته شد. یوری با دخترشان تونیا بزرگ می شود که بعداً همسر او می شود.

یوری دکتر شد. یک بار، زمانی که او هنوز دانشجو بود، شاهد صحنه غم انگیزی بود: یک دختر جوان تلاش کرد تا کوماروفسکی وکیل مشهور مسکو را بکشد. این مرد زمانی دستی در ویرانی پدر ژیواگو منحل شده داشت. یوری برای همیشه دختری را که سعی کرد به کوماروفسکی شلیک کند به یاد آورد. اسمش لاریسا بود. او سالها بعد در طول جنگ جهانی اول معشوق او شدیوری به عنوان پزشک در یکی از بیمارستان های استان کار می کرد.

جنگ داخلی همه چیز را زیر و رو کرد. ژیواگو به مسکو باز خواهد گشت، اما سرایدار مارکل اکنون مسئول خانه ای است که جوانی خود را در آن گذرانده است. با یوری، او اکنون به طور متفاوتی ارتباط برقرار می کند. بالاخره یک ضرب المثل وجود دارد: کسی که هیچ بود، همه چیز می شود. ژیواگو با دختر مارکل ازدواج می کند و به زودی بر اثر سکته قلبی می میرد. در آخرین فصل رمان، دوستان ژیواگو با هم آشنا می شوند. یکی از آنها، میخائیل گوردون، با دختر نامشروع یوری آشنا می شود و مجموعه ای از اشعار او را جمع آوری می کند. از جمله این آثار شاعرانه:

1. "هملت".
2. "در Strastnaya".
3. "عروسی".
4. "پاییز".
5. شب سفید.
6. "سپیده دم".
7. شب زمستان.
8. "معجزه".
9. Magdalene.
10. روزهای بد.