خاطرات چیست؟ "خاطرات یک گیشا" - اقتباسی از رمان پر شور آرتور گلدن

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

بهتر است در مورد وقایعی که زمانی رخ داده اند، از طریق شاهدان مستقیم یاد بگیرید. و خاطرات یکی از این منابع است. این چیست و چه ربطی به یک فیلم معروف دارند؟ این همان چیزی است که امروز با آن برخورد خواهیم کرد.

خاطرات چیست؟

این اصطلاح ظاهر خود را مدیون فرانسه است و از کلمه memoires - "خاطرات" آمده است. در ادبیات روسی از معنای دیگری نیز استفاده شد - "یادداشت".

خاطرات چیست؟ این یک نوع اثر ادبی است ، یادداشتی در مورد وقایعی که نویسنده یا مستقیماً در آن نقش داشته است یا از سخنان شاهدان عینی در مورد آنها مطلع شده است. خاطره نویسی نوع خاصی از ادبیات است. آنها قادرند نه تنها فضای آن دوران، بلکه احساسات و تجربیات نویسنده را نیز منتقل کنند. بیشتر از همه شبیه یک زندگی نامه هستند، فقط در اینجا علاوه بر شرح زندگی خود نویسنده، رویدادهای تاریخی مهمی وجود دارد که نویسنده خاطرات از منشور درک خود از آنها می گوید.

خاطرات یک گیشا اثر آرتور گلدن

در سال 1997، یک نویسنده آمریکایی رمانی را منتشر کرد که در آن گفتداستان زندگی گیشا ژاپنی Sayuri Nitta. او یک شخص واقعی به نام Mineko Iwasaki را اساس تصویر خود قرار داد. این یک گیشا سابق است که با گلدن مصاحبه کرده و در مورد نحوه آموزش دختران، در مورد سنت ها و آداب و رسوم این حرفه صحبت کرده است.

قبلاً گفتیم خاطره نویسی چیست. این یک خاطره از رویدادهایی است که نویسنده شاهد آن بوده است. این کتاب نه تنها در مورد دختر کوچک چیو می گوید، که به اراده سرنوشت، یکی از گیشاهای معروف ژاپن شد. «خاطرات یک گیشا» نیز تاریخ سرزمین طلوع خورشید در سال های جنگ و پس از جنگ است.

طرح کتاب

پس از مرگ همسرش، پدری مجبور می شود دو دختر کوچکش را بفروشد. کوچکترین، چیو، به خانه ای داده می شود که گیشاها در آن زندگی می کنند. او از دست می رود و به یک خدمتکار ساده تبدیل می شود تا اینکه مورد توجه گیشا معروف مامه ها قرار می گیرد. او دختر را می گیرد و تمریناتش را شروع می کند. اکنون نام او Sayuri Nitta است. در خیابان، غریبه ای از دختری بستنی پذیرایی می کند و چیو عاشق او می شود. پس از تبدیل شدن به یک گیشا، او دوباره با او ملاقات می کند. دختر قبل از اینکه خوشبختی پیدا کند باید آزمایش های زیادی را پشت سر بگذارد: حسادت، خیانت، نیاز و ناامیدی.

کتاب «خاطرات یک گیشا» پرفروش شد. داستان عاشقانه ای که در آن روایت می شود سخاوتمندانه با صحنه هایی از زندگی فرهنگی و روزمره ژاپن تزیین شده بود که آن را برای خوانندگان جذاب تر کرد.

بدون رسوایی نبود. Mineko Iwasaki نویسنده را متهم کرد که قول داده است نام خود را برای عموم فاش نکند، اما قول خود را زیر پا گذاشت. علاوه بر این، او گرفتتوصیف حقایق سایوری از زندگی شخصی او.

گیشا پردرآمد ژاپن با نوشتن زندگی نامه خود، خاطرات واقعی یک گیشا، پاسخ داد. در آن، او در مورد زندگی خود صحبت کرد، که در سن پنج سالگی به کیوتو فرستاده شد، جایی که توسط معشوقه یک خانه گیشا به فرزندی پذیرفت. Mineko Iwasaki معروف ترین و پردرآمدترین گیشا شد که باعث حسادت بسیاری شد. زندگی او موفقیت آمیز بود: او ازدواج کرد و یک دختر به دنیا آورد.

نمایش کتاب

در سال 2005، بر اساس رمان معروف گلدن، فیلم "خاطرات یک گیشا" فیلمبرداری شد. کارگردانی آن را راب مارشال و تهیه کنندگی استیون اسپیلبرگ بر عهده داشت. این تصویر به طور مبهم مورد قبول منتقدان و بینندگان کشورهای مختلف قرار گرفت. نقش اصلی را بازیگر چینی Zhang Ziyi بازی کرد، تصاویر بقیه گیشا نیز توسط زنان چینی تجسم یافت. در ژاپن، انتخاب بازیگران باعث نارضایتی شد. اما فیلم "خاطرات یک گیشا" بیشتر در چین مورد انتقاد قرار گرفت، زیرا مترجمان در عنوان فیلم، نام ژاپنی هیروگلیف "گیشا" را که در بین چینی ها به معنای یک نجیب است، گذاشتند.

منتقدان دوست نداشتند که خاطرات یک گیشا از طرح کتاب فاصله بگیرد، انتخاب بازیگر را دوست نداشته باشد و اشتباهات واقعی زیادی پیدا کند. اما شکایت اصلی این بود که راب مارشال، کارگردان، مانند آرتور گلدن، در واقع گیشاها را با زنان مجلسی یکی می‌دانست.

علی رغم نقدهای منفی فراوان، این فیلم جوایز معتبر زیادی دریافت کرد. از جمله سه برد در نامزدی اسکار. تماشاگران از فیلم بهتر از منتقدان استقبال کردند. با وجود اشتباهات در توضیحاتصحنه های فوق العاده زیبا، رقص ها و دیالوگ های جالب زیادی در زندگی گیشاها در فیلم وجود دارد. یک واقعیت جالب این است که لوکیشن اصلی فیلم - منطقه Gion - در لس آنجلس بازسازی شده است. ساخت منظره بخش بزرگی از بودجه تصویر را گرفت.

نتیجه گیری

در پاسخ به این سوال که خاطرات چیست، می توان گفت که این یک ژانر ادبی است که می تواند بسیار جالب باشد. به خصوص اگر گیشاهای ژاپنی داستان زندگی خود را در پس زمینه رویدادهای شناخته شده جهان تعریف کنند.