"نکروپلیس مسکو"، کتاب مرجع 1907-1908. (V. I. Saitov، B. L. Modzalevsky): تاریخ خلقت، محتوا، تجدید چاپ

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

کتاب مرجع منحصر به فرد "نکروپلیس مسکو" گاهشماری از حقایق بیوگرافی و تبارشناسی را ارائه می دهد که مستند و بازنویسی شده است. اینها مطالب تاریخی ارزشمندی در مورد سالهای زندگی افرادی است که در قبرستان های مسکو در قرون 14 تا 20 دفن شده اند.

بافت کتاب مطابق با توصیف گورستانهای موجود و منسوخ شده در مسکو از جمله ارتدکس ها و غیر مسیحیان جمع آوری و نظام مند شد.

مختصر درباره کتاب

"نکروپلیس مسکو" - نسخه مرجع 1907-1908. ایده ایجاد چنین کتاب مرجع متعلق به دوک بزرگ نیکولای میخایلوویچ - عموی نیکلاس دوم بود. او به عنوان فردی با تحصیلات عالی، مورخ و قوم شناس، رئیس و متولی انجمن تاریخی و انجمن حفاظت و حفاظت از آثار تاریخی و باستانی، ایجاد قبرستان قبرستان مسکو را بسیار مهم دانست - نوعی وقایع نگاری حیاط کلیسا.

اجرای عملی درزندگی این ایده درخشان توسط دو چهره شناخته شده آغاز شد. یکی از آنها ولادیمیر ایوانوویچ سایتوف بود. او مورخ و کتاب شناس بزرگ زمان خود است. یکی دیگر از خالقان کتاب مرجع بوریس لوویچ مدزالوسکی است. او با آثار علمی خود در مورد تاریخ ادبیات روسیه به شهرت رسید.

هنگام ایجاد کتاب مرجع "نکروپلیس مسکو"، دانشمندان به مدت دو سال کتیبه های باقیمانده روی سنگ قبرها و منابع آرشیوی چاپی صومعه ها و گورستان ها را مطالعه کردند.

درباره محتوا و اصول تدوین

مواد توسط سایتوف و مدزالفسکی در طول تابستان، فارغ از اثر اصلی، در طول سالهای 1904-1906 جمع آوری شد. سرانجام، از 1907 تا 1908، اولین نسخه در چاپخانه M. M. Stasyulevich در سن پترزبورگ منتشر شد.

لازم به ذکر است که "نکروپلیس مسکو" شامل فهرستی از افراد با موقعیت اجتماعی و اجتماعی مختلف و موقعیت مالی، شناخته شده و کم شناخته شده است. اگر اطلاعات از اسناد چاپی گرفته شده باشد، با یک ستاره مشخص می شود که نشان می دهد اطلاعات از کدام منبع گرفته شده است.

اجداد خانه امپراتوری در فهرست جداگانه ای تحت عنوان "Romanovs" فهرست شده اند.

علامت‌ها و نشانه‌های مهم

در زیر ویژگی های مطالعه و چند توصیه برای درک صحیح اطلاعات از کتاب مرجع "نکروپلیس مسکو" (مطالب این نشریه مورد توجه بسیاری است):

• به طور کلی، فهرست فهرستی از نام‌های خانوادگی را به ترتیب حروف الفبا در سه جلد ارائه می‌کند.
• قبل از انتشار، زیرنویس‌ها برای اطلاعات بیشتر ویرایش شدندانتقال دقیق ماهیت اطلاعات موجود در آنها، در برخی موارد کلمه به کلمه منتشر شد.
• اعداد اسلاوونی برای نسخه با اعداد عربی جایگزین شده اند.
• همه کتیبه های مشکوک با علامت ارسال شدند، همچنین رکوردهای آسیب دیده از زمان به طور ویژه علامت گذاری شدند.
• اگر تاریخ هایی از آفرینش جهان وجود داشته است، در همان زمان تاریخ هایی از میلاد مسیح داده شده است.
• نکات بسیاری در مورد دفن نام‌ها یا نشان‌دهنده پیوندهای خانوادگی بین افراد با نام‌های خانوادگی مختلف.
• اشاره مضاعف برای نام‌های اولیه یا دوشیزه و همچنین برای نام‌های رهبانی سکولار استفاده شد.

جلد سوم آخر شامل انتشار فهرست بزرگی از اصلاحات و اضافات به کتاب راهنما بود که در طول فرآیند انتشارات از مطالعه عمومی و مالکیت اطلاعات تاریخی حاصل شد.

"نکروپلیس مسکو": تاریخچه خلقت و مشکلات در راه

همانطور که انتظار می رفت جلد اول کتاب مرجع با دو پیشگفتار ارائه شد: از دوک بزرگ و از گردآورندگان.

درباره دلایلی که ایده جمع آوری این مجموعه را برانگیخت، مقدمه دوک بزرگ موارد زیر را توضیح می دهد:

با بازدید مکرر از گورستان های مسکو و سن پترزبورگ، فرود آمدن به سیاه چال های تاریک و مرطوب مقبره های صومعه های مسکو (…)، اغلب در فکر انتشار "نکروپلیس" مسکو و سنت پترزبورگ بودم. سن پترزبورگ به مرور زمان، یعنی در صورت امکان، کتیبه‌های سنگ قبرهای باقی‌مانده و همچنین کتیبه‌های جدید را جمع‌آوری کنید و آنها را همراه با آن چاپ کنید.اطلاعات مربوط به دفن شده که می تواند از ادبیات مربوطه استخراج شود. انتشار سنگ نبشته ها آنها را برای همیشه از انقراض نجات می دهد و مطالب مفیدی را برای تاریخ و به ویژه نسب شناسی فراهم می کند، تاریخ دقیق زندگی شخصیت های مختلف را مشخص می کند، روابط خانوادگی آنها را روشن می کند، از وضعیت رسمی و اجتماعی آنها اطلاعات می دهد…).

با این حال، هیچ کس تصور نمی کرد که ایده سازماندهی لیست های تدفین قبرستان های مسکو با مخالفت، به ویژه از سوی روحانیون سیاه پوست روبرو شود، که در برابر باز کردن دسترسی به بایگانی صومعه ها و مقدسات کلیسا مقاومت کردند.

سپس دادستان ارشد آن زمان، پوبدونوستف، در این موضوع دخالت کرد و نامه ای سرگشاده به مقامات معنوی مسکو نوشت. او در این نامه از وی. آی سایتوف در مجموعه مطالب اطلاعاتی خود کمک خواست.

هنگامی که سرشماری به صومعه های زنان رسید، این درخواست با مجوز رسمی از شورای معنوی مسکو پشتیبانی شد. میانجی در مذاکرات، ناشر مجله "آرشیو روسیه" P. I. Bartenev بود.

چه مقدار، یا هزینه تدوین راهنما

هزینه تهیه مواد برای نسخه های بعدی چقدر است؟ سوال بیکار نیست، سرعت آماده شدن برای چاپ، تعداد صفحات و سایر هزینه هایی که هنگام انتشار کتاب باید بدانید به آن بستگی دارد.

B. I. Saitov در فوریه 1905 دوک بزرگ نیکولای میخایلوویچ را برآورد هزینه کلی ارائه کرد

در ابتدا فرض بر این بود که "نکروپولیس مسکو"شامل 60،000 کتیبه، و پترزبورگ - 40،000، به طور کلی، محاسبه برای 100،000 عنوان بود.

بر اساس محاسبات، در مجموع 3570 صفحه (هر کدام 56 خط) یا 225 برگ چاپ می شود، یعنی هر جلد 4 جلد 56 برگ.

کارمزد هر برگه 65 روبل بود. این مبلغ شامل هزینه های سفر به مسکو، استخدام و پرداخت کارگران و سایر هزینه های ضروری بود. بنابراین، 225 برگه 14625 روبل برای خزانه هزینه کرد.

سایتوف پیشنهاد کرد که این مبلغ را به 6 سال تقسیم کنید، در این دوره گردآورندگان راهنما قصد داشتند ساختن نکروپولیس مسکو و سنت پترزبورگ را تکمیل کنند. پیشنهاد شده بود که هر 3 ماه یکبار 609 روبل و 75 کوپک پرداخت شود.

این برآورد با برخی اصلاحات تصویب شد: محاسبات باید سه بار در سال (یعنی هر چهار ماه یک بار) انجام شود، ابتدا پیش پرداخت بود و سپس از دسامبر 1905، پرداخت برای سه ماهه گذشته انجام شد..

در نتیجه، مخاطبان کتاب «نکروپلیس مسکو» را در 3 جلد و همچنین نشریاتی در مورد سن پترزبورگ و گورستان های استانی دریافت کردند.

اصول و روش گردآورندگان کتاب راهنما

در علم گورستان دو رویکرد برای جمع آوری اطلاعات در زمان تدوین کتاب مرجع وجود داشت.

اولین رویکرد، که توسط سایتوف و مدزالوسکی به کار گرفته شد، در گردآوری گورستان‌های "مسکو"، "پترزبورگ"، "ایالتی روسیه" استفاده شد.

او قرار بود کتیبه ها را با استفاده از سنگ قبرهای باقی مانده وسنگ نوشته ها.

در مقدمه کامپایلرها آمده است که

"نکروپلیس مسکو" یک فهرست تاریخی مرجع از افرادی است که در قرون XIV-XX زندگی می کردند و در مسکو به خاک سپرده شدند. این کتاب که عمدتاً بر اساس کتیبه‌های مقبره‌های باقی‌مانده جمع‌آوری شده است، مطالبی خشک، اما ارزشمند از نظر دقت، زندگی‌نامه، زمانی و نسب‌شناسی مناسب برای تحقیقات تاریخی ارائه می‌کند.

بنابراین اطلاعاتی در مورد افراد با موقعیت های اجتماعی متفاوت در کتاب مرجع گنجانده شد: "به دلایل تبارشناسی، فضای زیادی به عنصر نجیب در قبرستان اختصاص داده شده است، اما همیشه موفق نمی شود."

این رویکرد واقعاً امکان انتشار "نکروپلیس مسکو" را در عرض دو سال فراهم کرد.

رویکرد دیگری که توسط مورخ A. V. Smirnov و نسب شناس V. E. Rudkov حمایت شد، این بود که کتیبه ها باید توضیح داده شوند، بررسی و بازبینی شوند، و حتی گاهی اوقات مطالب اضافی ارائه شود.

به نظر می رسد که روش دوم هرگز اجازه ایجاد یک گورستان را نمی دهد. به هر حال، "ولادیمیر نکروپلیس" اثر A. V. Smirnov به دلیل زمان زیادی که برای مطالعه منابع تاریخی و معیارهای مردگان صرف شد هرگز تکمیل نشد.

روش مضاعف مطالعه گورستان ها (نکروپلیس) در این مورد بسیار پرهزینه خواهد بود. مطالعه موفق با اصلاحات و الحاقات زودتر انجام خواهد شدوارثان نام خانوادگی یا اطلاعات باید به شخصیت های خاص ایالتی یا مشهورترین قبایل و خانواده ها مربوط باشد.

Modzalewski نوشت:

واقعاً، این یک شاهکار واقعی است - انجام چنین کاری - سخت و در واقع ناسپاس، اما بدون شک مفید است، همانطور که خودتان با دیدن کتاب خواهید دید و فقط باید افسوس بخورید که صد نفر سال‌ها پیش برخی سایتوف و مدزالوفسکی نبودند که همان کار را انجام می‌دادند: مقدار زیادی از مطالب ارزشمند قبلاً از زمان و در اثر ناآگاهی روحانیون ما از بین رفته است.

"نکروپلیس مسکو"، یا محل دفن مشهورترین افراد تاریخ مسکو

البته، فهرست کردن همه افراد مشهور مدفون در گورستان های مسکو غیرممکن است. اما ما سعی خواهیم کرد در مورد معروف ترین گورستان ها و افرادی که آخرین پناهگاه خود را در سرزمین خود یافتند صحبت کنیم.

قبرستان نوودویچی - معروف ترین گورستان در مسکو در نظر گرفته می شود. اولین تدفین در قرن هفدهم در اینجا ظاهر شد؛ تاریخ افتتاح گورستان 1904 در نظر گرفته شده است. صومعه نوودویچی در فهرست مکان‌های حفاظت شده توسط یونسکو گنجانده شده است و گورستان یکی از ده مکان زیبای تدفین در جهان است.

اینجا قبرهای کنت الکسی تولستوی، نویسنده بزرگ روسی میخائیل بولگاکف است، نیکولای واسیلیویچ گوگول پس از بسته شدن قبرستان صومعه سنت دانیلوف در اینجا دفن شد.

در اینجا یادبودهایی از دیمیتری شوستاکوویچ آهنگساز، لئونید کوگان ویولونیست برجسته، ایزاک دونایفسکی آهنگساز شوروی و روسی، سمیون لاوچکین طراح هواپیما، واسیلی نویسنده وجود دارد.شوکشین، شاعر روح و انقلاب ولادیمیر مایاکوفسکی، پادشاه مبارزان نیکولای پولیکارپف، آهنگساز بزرگ روسی الکساندر اسکریابین، شاعر معروف کودکان آگنیا بارتو، آندری ووزنسنسکی، خواننده منحصر به فرد اپرا تاتیانا شمیگا، مورد علاقه محبوب لیودمیلا گورچنکو، کلارا لوچکو ، آندری میرونوف.

شخصیت های سیاسی در اینجا دفن شده اند: نیکیتا خروشچف، بوریس یلتسین.

بسیاری بناهای تاریخی غیرعادی در قلمرو وجود دارد که به نظر می رسد زمان در آنها متوقف شده است.

بنای یادبود کمدین بزرگ یوری نیکولین (مجسمه ساز A. Rukavishnikov) اینگونه به نظر می رسد.

قبرستان Vagankovskoye در مسکو حاوی بیش از 100 هزار قبر است که بسیاری از آنها با رویدادهای دراماتیک و غم انگیز در کشور مرتبط هستند.

همچنین در اینجا می توانید قبور مشاهیر کشورمان را ببینید و به آنها احترام بگذارید.

برای مثال، در اینجا بنای یادبود شاعر بزرگ روسی سرگئی یسنین توسط مجسمه ساز آناتولی بیچوکوف است.

قبرهای شاعر-بارد Bulat Okudzhava، نویسنده و نمایشنامه نویس فوق العاده واسیلی آکسنوف، دروازه بان-اسطوره فوتبال روسیه - لو یاشین.

دفن در یادبود خانوادگی هنرمند نقاشی های تاریخی در مقیاس بزرگ واسیلی سوریکوف بزرگ. بنای یادبودی بر روی قبر معمار روسی پیوتر اسکوموروشنکو به عنوان میراث فرهنگی تعیین شده است.

روشنگورستان واگانکوفسکی معمار روسی، معمار مدرنیست فئودور شختل را به خاک سپرده است. قابل ذکر است که معمار پروژه تدفین و یادبود خانواده را در زمان حیات خود به پایان رساند.

آندری میرونوف محبوب در کنار مادرش به خاک سپرده شد.

روی واگانکوفسکی است که ولادیمیر ویسوتسکی خواننده روح مردمی، بازیگر، شاعر به خاک سپرده شده است، این بنای یادبود توسط مجسمه ساز A. Rukavishnikov ساخته شده است.

نکروپلیس مسکو تروکوروفسکوئه، کونتسفسکوئه و وستریاکوفسکوی

حیاط کلیسای تروکوروفسکی شاخه ای از قبرستان نوودویچی است. طبق سنت، این مکان به محل دفن مدرن تر افرادی تبدیل شده است که خود را با شایستگی های خاص متمایز می کردند. شخصیت‌های دولتی، عمومی و فرهنگی در اینجا به خاک سپرده شده‌اند.

قبرستان تروکوروفسکویه در دهه هفتاد قرن گذشته سازماندهی شد. این قلمرو دارای سردخانه مخصوص به خود، نمازخانه است. در اینجا قبر بازیگران مشهوری مانند ناتالیا گانداروا، الکساندر باریکین، سمیون فارادا، ولادیسلاو گالکین، لیوبوف پولیشچوک، نیکولای کاراچنتسوف وجود دارد.

قبرستان Kuntsevo در قرن هفدهم به عنوان یک منطقه روستایی Spasskoe-Manukhino تاسیس شد. ابتدا در دهه 20 بخشی از شهر کونتسوو شد و نام آن تغییر کرد و سپس در دهه 1960 بخشی از مسکو شد. در اینجا می توانید از قبر افراد مشهوری مانند Evgeny Morgunov، Nonna Mordyukova، دلقک مشهور جهانی مداد دیدن کنید. آنها اغلب از قبر لئونید گایدای کارگردان کمدی شوروی، بوریس خملنیتسکی بازیگر تئاتر و سینما، نیکولای نوسف و بسیاری دیگر از افراد مشهور دیدن می کنند.شخصیت.

گورستان وستریاکوفسکی در قرن‌های 19-20 تأسیس شد و در ابتدا یک حیاط کلیسایی روستایی بود، در دهه سی یک گورستان جدید یهودی در کنار آن افتتاح شد و بسیاری از بقایای آن در وستریاکوو دوباره دفن شدند. اینجا قبر نابغه ولف مسینگ، دانشمند مشهور جهان و فعال حقوق بشر آندری ساخاروف است. بازیگران مشهور تئاتر و سینما به خاک سپرده شدند: هنرمند ژانر طنز یان آرلازوروف، شعبده باز یوری لونگو.

این فقط فهرست کوچکی از افراد مشهوری است که آخرین پناهگاه خود را در گورستان های مسکو پیدا کردند. این اطلاعات روشن می کند که چقدر مهم است که پیشینیان، پیشینیان ما را که نه تنها نام خود، بلکه سرزمین پدری ما را تجلیل کردند، به یاد آوریم.

انتشار شایستگی

هنگامی که کتاب مرجع "نکروپلیس مسکو" ایجاد شد، اهداف زیر محقق شد:

• مواد تاریخی و باستان شناسی گسترده ای را که قبلا در سراسر مسکو پراکنده شده بود، آماده و گرد هم آورد. نه تنها کلان شهرها، بلکه گورستان های حومه شهر و صومعه نیز پوشیده شده است.
• بسیاری از کتیبه‌ها نه تنها از خط باستانی با توضیح اختصارات ترجمه شده‌اند، بلکه با مجوز ویژه تمیز، ترمیم، شسته شده‌اند.

کار ظریف و دقیق انجام شده توسط دانشمندان محقق، سایتوف و مدزالوسکی، به حفظ تاریخ روسیه در آینده کمک خواهد کرد. این مزیت بزرگ انتشار است.

به مرور زمان، تحت تأثیر عوامل مختلف، آثار دست ساز بشر ممکن است از روی زمین محو شوند، اما نسخه خطی آن باقی خواهد ماند، زیرا می توان آن را بازنشر، مرمت کرد،اضافه کنید.

این سه جلد "نکروپلیس مسکو" را در دسته آثاری قرار می دهد که گواهی بر زمان، وقایع و اسناد، درباره رویدادهای گوناگون در تاریخ روسیه از دوران باستان تا امروز است.

انتشار مجدد براساس زمان

در جامعه، ظهور "نکروپلیس مسکو" طنین، توجه و همدردی زیادی ایجاد کرد.

در اینجا چیزی است که یک متخصص تاریخ منطقه ساراتوف A. A. Gozdavo-Golombievskiy به V. I. Saitov نوشت:

تازه از مسکو برگشتم. از "Necropolis" در لذت. آنها به دنبال پاس بودند - مادربزرگ کی بود، پدربزرگ کی بود، ای. ای. زابلین - همسر.

یادداشت های ستودنی در مجلات "بولتن اروپا"، "روسی استارینا"، پاسخ ها در روزنامه های "Moskovskie Vedomosti" و "Russian Invalid" منتشر شده است.

با این حال، فروش فهرست یک موفقیت تجاری نبود. بنابراین، با هزینه واقعی 2.8 روبل، قیمت فروش نشریه 2.5 روبل بود. کتابفروشی هایی که این نسخه را فروختند سی درصد تخفیف داشتند. کسانی که از طریق پست در دایرکتوری مشترک شدند از پرداخت هزینه مکاتبات معاف شدند. اما هنوز، در آغاز سال 1913، در مجموع 400 نسخه فروخته شد.

ظاهراً، هزینه تأثیر گذاشته است. در این سال ها، یک روبل می توانست یک کیسه سیب زمینی بخرد، یک مرغ (1 عدد) 40-65 کوپک، یک غاز با قلوه 1 روبل 25 کوپک، یک پوند (کمی کمتر از نیم کیلو) گوشت گاو 45 کوپک قیمت دارد. در مجموع 2.5 روبل، حتی با در نظر گرفتن یارانه ها، نمی توان همه را خرج کردبه یک نسخه غیر معمول، که یک کتاب مرجع بود.

بنابراین، این کتاب عمدتاً در کتابخانه‌های خصوصی افراد ثروتمند یا دانشمندان-متخصصان آرشیو، تاریخ و ادبیات فروخته می‌شد.

در زمانه ما که بحث خودشناسی و جستجوی ریشه های تاریخی بسیار حاد است، موضوع تجدید چاپ کتاب مرجع با قدرتی تازه مطرح شده است.

سه جلدی "نکروپلیس مسکو" که در سال 2006 بازنشر شد، با کمک کتابخانه آکادمی علوم روسیه منتشر شد. این نشریه در گزینه های مختلف صحافی منتشر می شود: نرم و سخت، و همچنین در جلد ساخته شده از چرم اصل. انتشارات «الفارت» مشغول انتشار کتاب مرجع شد.