آشوق شاعر لزگی سلیمان استالسکی: زندگی نامه و خلاقیت

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

زندگینامه سلیمان استالسکی به خصوص دوران کودکی پر از حوادث غم انگیز است. شگفت انگیز است که چگونه پسری که در سخت ترین شرایط بزرگ شده بود توانست عشق به مردم را در دل خود نگه دارد. زندگینامه شاعر عامیانه داغستانی و بنیانگذار شعر به زبان لزگی نشان می دهد که چگونه مهربانی روح و صمیمیت حتی به متواضع ترین فرد کمک می کند تا به رسمیت شناخته شود و قلب افراد مختلف را با کار خود لمس کند. شعر استالسکی هنوز بازتاب اصلی ادبی زندگی عامیانه مردم قفقاز در اواخر قرن 19 و 20 است. سلیمان استالسکی شاعر چه جور آدمی بود؟

بیوگرافی

سلیمان گاسان بیکوف در 18 مه 1869 در روستای داغستان آشاگا-استال به دنیا آمد، والدینش لزگینی بودند که در فقر زندگی می کردند. تولد شاعر آینده غیرمعمول بود: پدر سلیمان با نزاع در آستانه تولد، همسر باردار خود را از خانه بیرون کرد و زن مجبور شد در انباری زایمان کند. حتی مادر بعد از زایمان به سختی زنده می ماندآنها او را نزدیک نوزاد نگذاشتند: همسایه به نوزاد غذا می داد و زن بدبخت مجبور شد خانه را ترک کند. به زودی او با تعدادی از روستائیانی که به او پناه داده بودند، مرد، در حالی که هرگز پسرش را ندیده بود.

ظاهراً کینه پدر از مادر پسر بسیار شدید بود، زیرا او همچنان آن را بر سر پسرش می کشید. سلیمان از چهار سالگی مشغله خانه داری بود و وقتی پدرش برای بار دوم ازدواج کرد، تبدیل به یک خدمتکار شد، یک «پسر مأمور».

سلیمان در یازده سالگی یتیم شد. او از سن 13 سالگی مجبور به اجیر شدن شد، در دربند، سمرقند، گنجه و باکو به عنوان کارگر مشغول به کار شد. شاعر اغلب به یاد می آورد که تمام جوانی اش در کارش گذشته است، اما یک روز از خواب بیدار شد و متوجه شد که سی ساله است. به زودی سلیمان ازدواج کرد، منتخب او دختر یک محیط بان از روستای همسایه اورتا استال بود.

اولین خلاقیت

سلیمان گاسان بیکوف در تمام این مدت که مشغول کار و سازماندهی زندگی خود بود، حتی به شعر هم فکر نمی کرد. اما روزی شاعری از اشوغ لزگی به روستایی که با همسرش زندگی می کرد آمد. آشوگ ها نسخه قفقازی یک منستر یا تروبادور هستند، یعنی خوانندگان دوره گردی که با سازهای ساده خود را همراهی می کنند و آهنگ های محلی را اجرا می کنند.

برای سلیمان، اجرای اشوق یک مکاشفه واقعی بود: او ناگهان متوجه شد که خودش می تواند افکارش را اینگونه بیان کند. در همان شب، او اولین اشعار خود را به زبان آذربایجانی سرود و متعاقباً آنها را هم در داغستان و هم به لزگی خواند. شاعر تازه کار در نویسندگی تسلط ضعیفی داشت و به همین دلیل اشعار و ترانه های سروده شده را در آن جمع آوری می کردحافظه، بازگویی آنها برای دوستان و همسایگان.

اولین شعر واقعی سلیمان استالسکی "بلبل" است که در سال 1900 سروده شده است.

روی درخت سیب، در شاخ و برگ های متراکم،

بلبل دائمی می خواند،

صدای تو چقدر پاک، چقدر لطیف است،

ای بلبل الهام بخش!

دور از دنیا بخور،

بی خیال، اکنون شاد.

آه، تو به ما اهمیت نمی دهی،

بلبل مبارک!

شما حاضرید مردم را تحقیر کنید

صد کلید در باغ به صدا در می آید.

اما نامرد، تو از سرما فرار می کنی.

شرم بر شما بلبل مغرور!

صبر کن کجا می روی؟

نترس!

در مورد زندگی خود به من بگویید.

شاید باید گرسنه می ماندم؟

بلبل صادق باش.

اما این زمستان تو عزیز نیستی،

یک روز زمستانی بود که سختگیر نبودی.

شما همه رنگ های خود را ذخیره کردید،

بلبل بی نظیر من.

اینجا شاهین می آید… پنهان شوید

در سایه ضخیم، در شب جنگل!

می توانم به شما کمک کنم

بلبل جسور من؟

شما پایان تماس را نمی دانید،

تو نمی دانی چگونه آرام شوی،

شما مثل گرامافون هستید،

زیبایی جهان بلبل!

بی احتیاطی تند را فراموش کنید!

لانه را پیدا کنید! با من بمان!

و صدای سلیمان در سینه

بریز، بلبل گرانبها!

به زودی، کار شاعر آغازگر در سراسر داغستان گسترش یافت، اشعار دهان به دهان منتقل شد. در همان زمان نام مستعار او نیز به سلیمان رسید: ندانستن نام خانوادگی، مردمآنها او را با محل تولدش صدا زدند: ابتدا آشاگا-استالسکی، و سپس به سادگی استالسکی.

از سال 1909، در بیوگرافی سلیمان استالسکی به مسابقات او با آشوخ های معروف اشاره شده است که در آنها هرگز چهره خود را از دست نداد.

دوره شوروی

بعد از انقلاب، شاعر با استعداد داغستانی که آزادی را تجلیل می کند و برده داری و ثروتمندان را به سخره می گیرد، مورد توجه جدی قرار گرفت. تمام شادی عوام از تغییر قدرت در ابیات ساده و صمیمانه سلیمان استالسکی بیان شد. سخنرانی در کنگره سراسری پرورش حیوانات برای شاعر مهم بود: خود جوزف استالین از هیئت رئیسه به اشعار او گوش می داد. ترجمه اشعار از زبان لزگی به روسی در روزنامه های مختلف، اغلب در پراودا و ایزوستیا منتشر شد.

پیش از این در سال 1927، "مجموعه شاعران لزگی" در مسکو چاپ شد. شامل اشعاری از سلیمان استالسکی است. شاعران روسی زبان آن زمان از آثار او به دلیل صداقت واقعی و توانایی قفقازی در بازی با کلمات بسیار قدردانی کردند.

در سال 1934، سلیمان استالسکی از داغستان به عنوان نماینده اولین کنگره سراسری نویسندگان انتخاب شد. ماکسیم گورکی که از کارهای استالسکی بسیار قدردانی می کرد، او را «هومر قرن بیستم» نامید. گورکی و استالسکی در عکس زیر.

شناسایی و جوایز

از سال 1917 تا 1936، بیوگرافی شاعرانه سلیمان استالسکی شامل اشعار و اشعار بسیاری است که به استالین، ارجونیکیدزه، داغستان، ارتش سرخ، زندگی در اتحاد جماهیر شوروی، بلشویک ها تقدیم شده است. از آنجایی که در ایندر حالی که استالسکی تمام آثار خود را منحصراً به یادگار می‌داشت، زبان‌شناس معروف لزگی، گادزیبک گادژیبکوف، ضبط اشعار او را آغاز کرد. گادژیبکوف برای چندین ساعت و گاه چندین روز شعرهایی را که سلیمان استالسکی به او دیکته می کرد، می نوشت که می دانست چگونه هزاران بیت سروده شده در زمان های مختلف را در ذهن خود نگه دارد. در سال 1936، گادزیبکوف در مقاله خود در مورد استالسکی، مخالف نامیدن سلیمان به نام اشوغ بود. خود سلیمان استالسکی نیز به لقب اشوغ اعتراض کرد و خود را شاعر و نویسنده مستقل خواند.

در سال 1934 استالسکی به عنوان شاعر خلق داغستان معرفی شد و در سال 1936 نشان لنین به شاعر اعطا شد.

حافظه

سلیمان استالسکی در 23 نوامبر 1937 در ماخاچکالا (داغستان) درگذشت. به یاد شاعر مردمی، در سال درگذشت وی، روستای داغستان سامورکنت به استالسکوئه تغییر نام داد، این نام تا به امروز حفظ شده است. در سال 1969، منطقه کاسومنتسکی داغستان به منطقه سلیمان-استالسکی تغییر نام داد - این رویداد همزمان با صدمین سالگرد تولد شاعر بود، در همان سال تمبر یادبودی با پرتره استالسکی منتشر شد. علاوه بر این، خیابان های داغستان، روستوف-آن-دون، اومسک، نووروسیسک به نام شاعر، جایزه جمهوری خواه در زمینه ادبیات و تئاتر دولتی موسیقی لزگین استالسکی نامگذاری شده اند. مجسمه یادبود استالسکی در ماخاچکالا برپا شد.

آهنگ اینگونه متولد می شود

در سال 1957، یک فیلم بلند توسط استودیو فیلم باکو فیلمبرداری شد.نمایش بیوگرافی سلیمان استالسکی به نام "پس ترانه متولد می شود". این فیلم به زبان آذربایجانی به کارگردانی میکائیل میکائیلوف و رضا طهماسب فیلمبرداری شده است. طرح بر اساس داستان ها و خاطرات زندگی خود سلیمان، داستان های خانواده و دوستان او و همچنین "مثل هایی در مورد استالسکی" - داستان های کوچک داغستانی آموزنده و خنده دار بود که شخصیت اصلی آن شاعر بود. چنین تمثیلی از دهه 1930 تا زمان جنگ بخشی از فولکلور داغستانی شد. نقش سلیمان استالسکی را بازیگر کنستانتین اسلانوف بازی کرد. یک فریم از فیلم در عکس زیر.

قابل توجه است که این فیلم به صورت رنگی اکران شد، هرچند برای سینمای آن زمان آذربایجان کمیاب بود.