کوندرا، میلان (میلان کوندرا). میلان کوندرا، "سبکی تحمل ناپذیر هستی"

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

کوندرا، میلان - مشهورترین نویسنده چک. او کار خود را با شعر آغاز کرد، سپس به نثر نیاز پیدا کرد.

شروع شغلی

کوندرا در شهر برنو چک به دنیا آمد. پدرش رئیس دانشگاه و متخصص خوب موسیقی بود. نویسنده آینده در سال 1948 از مدرسه فارغ التحصیل شد. در دوران تحصیل، شعر می سرود، قلم را آزمود. اما، به اندازه کافی عجیب، پس از فارغ التحصیلی، او وارد دانشکده فلسفه شد و در آنجا به طور فعال در موسیقی شناسی مشغول بود. پس از یک سال تحصیل، او به دانشکده سینما منتقل می شود، جایی که کوندرا متعاقباً در آنجا کار کرد. میلان همیشه رابطه سخت و گیج کننده ای با سیاست داشته است. او به عنوان مدرس بخش و عضو هیئت تحریریه دو مجله ادبی، به دلیل دیدگاه های فردگرایانه و فعالیت های ضد حزبی خود از حزب کمونیست اخراج شد. با این حال، او به زودی توانبخشی شد.

اولین اثر منتشر شده در سال 1953 ظاهر شد. شهرت پس از انتشار مجموعه شعر به او می رسد. در این زمان، میلان کوندرا، که کتاب هایش به تدریج محبوبیت پیدا می کند، بسیار درگیر دراماتورژی و مقاله نویسی است. موفقیت واقعی را مجموعه به ارمغان آوردداستان های "عشق خنده دار".

اولین رمان نویسنده

دیدگاه های سیاسی نویسنده در اولین رمان او "شوخی" منعکس شد. میلان کوندرا در آن در مورد استالینیسم صحبت می کند و با انتقاد شدید از این پدیده صحبت می کند. برای سال 1967، کتاب کاملاً موضوعی بود. این رمان به بسیاری از زبان ها ترجمه شد و بلافاصله محبوب شد. با درخشش باورنکردنی کوندرا، میلان داستان عذاب انسانی را با نکوهش نظام سیاسی نشان می دهد. موضوع جوک ها و بازی ها به طور ارگانیک در طرح کلی رمان بافته شده است. لودویک جان - قهرمان رمان - شوخی ناموفق می کند، شوخی او زندگی را تغییر می دهد. کوندرا داستان خود را به نقطه ای پوچ می رساند. کتاب نسبتاً تیره و خاکستری به نظر می رسد، اما بسیار حیاتی است.

کوندرا، میلان: "سبکی تحمل ناپذیر هستی"

رمان فوق العاده عمیق کوندرا. شاید این کتاب محبوب ترین و بسیار تحسین شده نویسنده باشد. در آن، او سعی می کند آزادی انسان، سعادت او را به طور فلسفی درک کند. نویسنده دوباره تلاش می کند تا نقطه عطفی در تاریخ را از طریق سرنوشت و روابط سنتی مردم عادی به تصویر بکشد. برخی از خوانندگان این اثر را منفی می دانند: عمل بسیار کمی در آن وجود دارد. رمان مملو از اختراعات نویسنده، استدلال و انحرافات غنایی او است. با این حال، جذابیت این اثر در همین است. این رمان دو خط داستانی دارد. اولی با سرنوشت ترزا و توماس مرتبط است و دومی - سابینا و فرانتس. آنها همانطور که در نگاه اول به نظر می رسد معمولی ترین زندگی ها را زندگی می کنند. عشق بورزید، جدا شوید، در حرفه ای شرکت کنیدفعالیت. با این حال، در سال 1968 چنین اتفاقات سیاسی رخ می دهد که همه چیز را تغییر می دهد. اکنون فقط کسانی که عاشق قدرت شوروی هستند می توانند مانند گذشته زندگی کنند و احساس راحتی کنند. همانطور که می دانید در سال 1968 تانک های شوروی از شهرهای چک عبور کردند. اعتراضات توده ای آغاز شد که خود کوندرا در آن شرکت داشت. میلان برای این کار از حق تدریس محروم شد. احساس فقدان آزادی، فشار در رمان نویسنده نفوذ می کند. این رمان به زبان های زیادی ترجمه و فیلمبرداری شده است.

شخصیت‌پردازی برخی رمان‌ها

یکی از شگفت‌انگیزترین رمان‌هایی که میلان کوندرا نوشت «والس خداحافظی» است. هفت شخصیت اصلی دارد. اینها زنان و مردان عادی هستند، معلوم نیست سرنوشت آنها چگونه رقم خواهد خورد. نویسنده با محاسبات ریاضی غیرقابل تصور، شخصیت ها را با هم می آمیزد و به تدریج آنها را با هم جمع می کند. رمان پر از شور و شوق، دسیسه، احساسات است. می‌توان آن را رمانی روان‌شناختی با آمیزه‌ای از ژانر جنایی (کارآگاهی) و درام تعریف کرد.

شاهکاری از نثر فکری - رمانی ساخته میلان کوندرا - "جاودانگی" (1990). این کتاب به‌عنوان زنجیره‌ای از تداعی‌ها ساخته شده است که پس از یک حرکت قهرمان به وجود آمد. به هر حال، این آخرین رمانی است که کوندرا به زبان چک نوشته است. او به زبان فرانسه رمان هایی چون «آهسته بودن»، «اصالت» را نوشت. رمان "کندی" چند طرح ترکیبی است، درکه یافتن یک موضوع دشوار است (از آنجایی که موضوعات زیادی وجود دارد). رمانی در مورد اینکه چگونه مردم برای رسیدن به چیزی تلاش می کنند، بدون اینکه متوجه شوند که آنها فقط مشتاق فرآیند دستیابی به هدف هستند، اما نه خود هدف. در آن انگیزه های تشنگی برای شناخت، ارزیابی وجود دارد. رمان «اصالت» در برابر هزارتوهای بی‌پایان تأملات و اختراعات در برابر خواننده باز می‌شود، زمانی که درک آن چیزی که واقعاً تخیلی و واقعی است دشوار است. این اثر مضامین دوستی، خاطره، خاطرات را واقعی می کند.

زندگی بعدی یک نویسنده

همانطور که در بالا اشاره شد، پس از اشغال چکسلواکی توسط نیروهای شوروی، کوندرا از سمت خود در دانشگاه محروم شد. او به کار روی رمان هایش ادامه داد، اما هیچ یک از آثارش منتشر نشد. نظارت و آزار مداوم او را مجبور به ترک کشور می کند. حتی پس از گذشت این همه سال، نویسنده تا حدی به روس‌ها بی‌اعتماد است (به قول خود کوندرا). میلان به فرانسه می رود. او از سال 1975 در آنجا زندگی می کند. در سال 1981 شهروند کامل این کشور شد. او مدت‌ها رمان‌هایش را به زبان مادری‌اش می‌نوشت و مقالات و مقالاتش را به زبان فرانسه می‌نوشت. کوندرا در مصاحبه ای خاطرنشان کرد که برخلاف سایر نویسندگان - مهاجران اجباری - او احساس جدایی از سرزمین مادری خود نمی کند، بنابراین می تواند با قدرت کامل خلق کند.

کوندرا میلان در مورد ادبیات

مثل هر نویسنده ای، میلان کوندرا از ستایشگران سرسخت ادبیات است. به گفته نویسنده، آثار استادان بزرگ کلمه مانند فرانسوا رابله و دنیس دیدرو تأثیر زیادی بر او گذاشته است. در آثار این نویسندگان، کوندرا جذب بازی، کنایه، «آزادی،به یک رمان تبدیل شد. البته، او کوندرا و هموطنش فرانتس کافکا را دور نمی زند. او به حق او را نماد دوران می خواند. ناباوری در پیشرفت، برخی ناامیدی ها، ماهیت توهمی پیشرفت در جامعه، طنز - این چیزی است که کوندرا در رمان های کافکا تحسین می کند.

در ادبیات روسی، نویسنده به ویژه کار L. N. تولستوی. به نظر او، لو نیکولایویچ بهتر از سایر نویسندگان در تسخیر حال با احساس ویژگی های زمانه موفق بود. شایستگی ویژه تولستوی در خلق یک مونولوگ درونی است. میلان کوندرا معتقد است که این تولستوی بود که پیشرو ادبیات «جریان آگاهی» شد و در آثار جویس و دیگر نویسندگان مدرنیست و پست مدرنیست پیشرفت بیشتری کرد.

جملات معروف نویسنده

رمان های عمیق فلسفی و فکری نویسنده را می توان به معنای واقعی کلمه به نقل قول "برش" کرد. با این حال، اظهاراتی از نویسنده وجود دارد که در آثار او نیامده است.

"من از شرکت در سیاست متنفرم، اگرچه سیاست به عنوان یک نمایش، یک نمایش، مرا خوشحال می کند." این نقل قول توسط نویسنده در مورد انتخابات در فرانسه و در مورد خروج او از کشور زادگاهش بیان شده است. مطمئناً برای کوندرا، سیاست یک منظره غم انگیز است.

"زندگی زمانی که نمی توانید از چشم دیگران پنهان شوید جهنم است." همه چیز در این نقل قول آمده است: هم نگرش او نسبت به یک دولت توتالیتر و هم نگرش او نسبت به شکوه خود. میلان یک بار گفت که دوست دارد نامرئی شود. نویسندههرگز به زندگی شخصی خود توجه نکرد یا تبلیغ نکرد.

"اومانیسم واقعی جامعه در نگرش آن نسبت به سالمندان نمایان می شود." به گفته نویسنده، نباید یک جامعه را فقط از روی نگرش آن نسبت به کودکان قضاوت کرد. به هر حال، آینده واقعی انسان پیری است.