اریش ماریا رمارک، "همه آرام در جبهه غربی": نظرات خواننده، نویسنده، طرح و ایده اصلی کتاب

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

رمان "همه آرام در جبهه غرب" عمدتاً نقدهای خوبی از خوانندگان و منتقدان دریافت کرد. این یکی از مشهورترین آثار نثر نویس آلمانی اریش ماریا رمارک است. این کتاب اولین بار در سال 1929 منتشر شد. این یک اثر ضد جنگ است که برداشت های سرباز پل باومر و همرزمانش را در مورد جنگ جهانی اول به نمایش می گذارد. در این مقاله به نقد و بررسی این رمان و محتوای آن می پردازیم.

انتشار

درباره کتاب "همه آرام در جبهه غربی" رمارک بلافاصله نقدهای مثبتی دریافت کرد. با این حال، انتشار آن چندان آسان نبود. ابتدا آن را به ناشر معتبر فیشر پیشنهاد داد. او کیفیت بالای متن را تأیید کرد، اما از انتشار رمان خودداری کرد و گفت که در سال 1928 هیچ کس دوست ندارد درباره جنگ بخواند. بعداً اعتراف کرد که یکی بوداز بزرگترین اشتباهات دوران حرفه ای او.

سپس Remarque توسط Haus Ulstein منتشر شد. در عین حال، قرارداد حاوی بند جداگانه ای بود که بر اساس آن نویسنده متعهد شد در صورت عدم موفقیت، هزینه های چاپ را به عنوان روزنامه نگار جبران کند.

برای بیمه اتکایی، نسخه های سیگنال حتی برای دسته های مختلف خوانندگان، از جمله جانبازان جنگ جهانی اول ارسال شد. در نتیجه، نویسنده حتی مجبور شد متن را دوباره کار کند و جملات انتقادی را در مورد جنگ حذف کند.

نسخه نهایی در آستانه دهمین سالگرد آتش بس به فروش رفت.

نویسنده

برای نویسنده رمان «همه آرام در جبهه غربی»، این چهارمین اثر مهم پس از «پناهگاه رویایی»، «گام» و «ایستگاه در افق» بود. او در سال 1898 در استان هانوفر به دنیا آمد.

در سال 1916 او به ارتش فراخوانده شد. در جبهه غرب جنگید. دو ماه بعد از ناحیه دست راست، پای چپ و گردن زخمی شد. او بقیه جنگ را در بیمارستان ها گذراند.

در ادبیات، رمارک اولین کار خود را در سال 1920 با اثر "پناهگاه رویاها" انجام داد. شکوه پس از انتشار رمان "همه آرام در جبهه غربی" به او رسید. از دیگر کتاب های معروف او «سه رفیق»، «طاق پیروزی» و «ابلیسک سیاه» بودند.

رمارک به یکی از درخشان ترین نمایندگان "نسل گمشده" در ادبیات آلمان تبدیل شده است.

ایده اصلی

در تحلیل کتاب همه آرام در جبهه غرب، شایان ذکر است که اینیک اثر مهم ضد جنگ، لازم برای درک وضعیت جامعه پس از جنگ جهانی اول.

مهمترین چیزی که نویسنده سعی در بیان آن دارد، بی معنی بودن جنگ است که در طی آن هیچکس نباید دیگری را به دستور از بالا بکشد. آگاهی از وجود دشمنان در جهان، ایده پیشرفت و آرزوهای عادی انسان را تعیین می کند. چنین افرادی منحصراً به جنگ اعتقاد دارند؛ در سرنوشت آنها جایی برای زندگی مسالمت آمیز وجود ندارد.

خلاصه

همه آرام در جبهه غربی در اوج جنگ جهانی اول آغاز می شود. داستان از دیدگاه پل بومر روایت می شود که در مورد سربازان همکار خود - دهقانان، دانش آموزان مدرسه، صنعتگران و ماهیگیران در هر سنی صحبت می کند.

شرکتی که Bäumer در آن خدمت می کند حدود نیمی از پرسنل خود را از دست می دهد. به همین دلیل، بازماندگان جیره مضاعف دریافت می کنند. سربازها می خوابند و ورق بازی می کنند. کروپ، مولر و پل به سمت همکلاسی خود می روند که مجروح شده است.

معلم آنها را متقاعد کرد که به خدمت بروند. جوزف بم مجروح نمی خواست بجنگد، اما به هر حال به عنوان داوطلب ثبت نام کرد تا تمام مسیرهای زندگی را برای خود قطع نکند. او یکی از اولین کسانی است که می میرد. کانتورک که برای آنها نامه ای به جبهه فرستاده، شاگردانش را "آدم های آهنین" می نامد. نویسنده از اینکه چگونه چنین معلمانی جوانان را فریب می دهند خشمگین است.

یک همکلاسی دیگر توسط دوستان در بیمارستان پیدا شد. پای کمریچ قطع شد. مادرش از پولس خواست که از پسرش مراقبت کند و او را همچنان در نظر داشتکودک کامل اما در خط مقدم، این آسان نیست. جلوی دوستانش می میرد. افسرده، آنها برمی گردند، کروپ دچار هیستریک می شود.

پر کردن

در پادگان، قهرمانان کتاب "همه آرام در جبهه غربی" نوشته اریش رمارک با دوباره پر شدن روبرو می شوند. یکی از استخدام شدگان اعتراف می کند که در تمام طول راه فقط روتاباگا به آنها داده می شد. او با گوشت و لوبیا پذیرایی می شود.

کروپ نسخه خودش از جنگ را ارائه می دهد. او مدعی است که فقط ژنرال ها باید بجنگند. پس از آن، جنگ سالار پیروز، کشور خود را برنده اعلام خواهد کرد. با توجه به اینکه دیگرانی که این جنگ را شروع نکرده اند برای آنها می جنگند، برای اطرافیان آنها کاملا غیر ضروری به نظر می رسد.

شرکت به خط مقدم می رود. یک کت باتجربه آموزش می دهد که چگونه از انفجارها پنهان شود و شات ها را تشخیص دهد. در این زمان، پل به نحوه رفتار یک سرباز در خط مقدم می پردازد. به طور غریزی، همه آنها به زمین متصل هستند، که وقتی پوسته ها شروع به پرواز بر روی آنها می کنند، رویای کوچک شدن در آن را دارند. او به عنوان یک شفیع به سرباز ظاهر می شود.

به زودی گلوله باران گسترده آغاز می شود. صدای شلیک پوسته های شیمیایی شنیده می شود و فقط ماسک های ضد هوا باقی می مانند.

کسانی که از گلوله باران فرار کردند برای استراحت می روند. بچه ها بحث می کنند که چند نفر از همکلاسی هایشان که به جبهه رفته اند زنده مانده اند. معلوم می شود که تاکنون هفت نفر جان باخته اند، هشت نفر مجروح شده اند و یک نفر دیگر به آسایشگاه دیوانگان رفته است. همه به این فکر می کنند که اگر جنگ نبود الان چه می کردند.

شب، افسر هیملستوس به واحد می رسد کهشکنجه گر اصلی آنها در طول تمرینات. همه از این پستچی سابق کینه دارند، اما هنوز نمی دانند چگونه از او انتقام بگیرند.

یک حمله دوباره در حال آماده شدن است. در آن زمان، موش‌های جسد از قبل در سنگرها شروع به کار کرده بودند که به هیچ وجه نمی‌توان با آن‌ها مقابله کرد. به دلیل گلوله باران، گروه نمی تواند غذا را تحویل دهد. یکی از سربازان تشنج می کند، او سعی می کند از گودال فرار کند. آلمانی ها توسط فرانسوی ها مورد حمله قرار می گیرند و آنها را به سمت خط غربی عقب می راند. ضد حمله موفقیت آمیز است. همه با غنائم برمی گردند - مشروب الکلی و غذاهای کنسرو شده. در همان زمان، گلوله باران متقابل تقریباً بدون وقفه ادامه دارد.

زیان بزرگ

کتاب "همه آرام در جبهه غرب"، محتوای این رمان صراحتاً بسیاری را شگفت زده می کند. آنقدر مرده هستند که در یک قیف بزرگ می گذارند. در آن آنها در حال حاضر در سه لایه هستند. هیملستوس در یک سنگر پنهان می شود، پل او را مجبور به حمله می کند.

از یک شرکت 150 نفری، فقط 32 نفر زنده می مانند. آنها بیشتر از حد معمول به عقب عقب می روند. کابوس های پیشرفته را فقط می توان با کنایه از بین برد. مثلاً در مورد آن مرحوم می گویند که او «الاغش را خم کرد». این تنها راه برای دیوانه نشدن است.

تعطیلات

پل به دفتر فراخوانده شد. او به تعطیلات فرستاده می شود، گواهی مناسب و اسناد سفر صادر می شود. از پنجره واگن قطار با هیجان به مکان های آشنا نگاه می کند که خانه اش را نزدیکتر می کند. شخصیت اصلی یک مادر بیمار را نزد پدر و مادرش پیدا می کند. پدر به او افتخار می کند و آرزو می کند او را با لباس فرم به دوستانش نشان دهد. اما پل اینطور نیستمی خواهد در مورد جنگ با کسی صحبت کند.

در رستوران‌های آرام، با یک لیوان آبجو به دنبال خلوت می‌گردد. در موارد شدید، او در اتاقش می ماند، جایی که همه چیز تا کوچکترین جزئیات برای او آشنا است. یک روز عصر، معلم او را به یک میخانه دعوت می کند، جایی که معلمان مدرسه آنها با لحنی میهن پرستانه در مورد چگونگی شکست دادن فرانسوی ها صحبت می کنند. پل با سیگار و آبجو پذیرایی می شود. در عین حال، حاضران در حال برنامه ریزی برای تصرف بلژیک، استان های فرانسه و مناطق امپراتوری روسیه هستند.

پل به پادگان می رود، جایی که اخیراً برای خدمت در جبهه آموزش دیده اند. او در آنجا با یکی از همکلاسی هایش میتلشتد ملاقات می کند که پس از درمانگاه به زادگاهش فرستاده شد. از او متوجه می‌شود که کانتورک در میان شبه‌نظامیان افتاده است. اکنون سربازان عادی مربی مدرسه خود را به همین روش تمرین می دهند.

پل با مادر کمریچ ملاقات می کند و از آخرین لحظات زندگی پسرش برای او می گوید. برای اینکه تمام وحشت هایی که برایش اتفاق افتاده را منتقل نکند، او را متقاعد می کند که بر اثر زخمی فوری در قلب مرده است.

بازگشت به پادگان

از تعطیلات، پل دوباره به پادگان می رود. او به نگهبانی از اردوگاه با اسرای جنگی روسی منصوب می شود. او نمی فهمد چه کسی معمولی ترین مردم را به دشمن و قاتل تبدیل می کند.

در کتاب "همه آرام در جبهه غربی" نقل قول هایی کاملاً شگفت انگیز است که در آن شخصیت ها از اینکه چگونه دستورات یک نفر از بالا افراد کاملاً ناآشنا را به دوست و دشمن تبدیل می کند شگفت زده می شوند.

فرمان کسی این چهره های خاموش را به دشمنان ما تبدیل کرده است. سفارش دیگری می تواندآنها را به دوستان خود تبدیل کنیم عده ای که هیچکدام از ما آنها را نمی شناسیم، جایی سر یک میز نشستند و سندی را امضا کردند و چند سالی است که بالاترین هدف خود را در چیزی می بینیم که نوع بشر معمولاً انگ تحقیر می کند و برای آن با اشد مجازات مجازات می کند.

شخصیت اصلی سیگار را از طریق حصار به سربازان روسی می دهد.

خدمات بیشتر

در واحد خود با دوستان قدیمی اش ملاقات می کند. در ابتدا آنها را در اطراف محل رژه رانده می کنند. یونیفرم جدیدی به مناسبت آمدن مورد انتظار قیصر صادر می شود. رئیس دولت تقریباً هیچ تأثیری بر سربازان نمی گذارد. اختلافات در مورد اینکه چه کسی جنگ ها را شروع می کند و دلیل وجود آنها شعله ور می شود. مقامات را برای همه چیز مقصر بدانید.

طبق شایعات به زودی به روسیه در خط مقدم اعزام خواهند شد. گروه به شناسایی می رود. در شب زیر شلیک موشک قرار می گیرد. پل گم شده است، بدون اینکه بداند سنگرهای آنها به کدام سمت است. تمام روز در یک قیف پنهان می شود و در گل و آب باقی می ماند. در تمام این مدت وانمود می کند که مرده است. قهرمان داستان به یاد نمی آورد که اسلحه کجا رفت، در صورت دفاع، چاقویی را آماده می کند تا در صورت لزوم وارد نبرد تن به تن شود. یک سرباز فرانسوی به طور تصادفی در قیف او سرگردان شد. پل با چاقو به او حمله می کند.

وقتی شب فرا می رسد، او به سنگرهای خود باز می گردد. قهرمان داستان از اینکه برای اولین بار در زندگی‌اش مردی را کشت که هیچ کاری با او نکرد، شوکه شده است.

پایان رمان

به سربازان دستور داده می شود که از انبار مواد غذایی محافظت کنند. از گروه آنها 6 نفر جان سالم به در بردند. در روستا زیرزمین بتنی مطمئنی پیدا می کنند. تشک و تخت از خانه های متروکه آورده شده است.ساکنین.

کت و پل برای تحقیق به دهکده می روند. آنها پس از عبور از زیر آتش شدید توپخانه، دو خوک را به طور همزمان در زیرزمین کشف می کنند. در این زمان، روستا در آتش است، انبار مخروبه باقی مانده است. شما می توانید هر چیزی را از آن بگیرید. این توسط رانندگان عبوری و محافظان امنیتی استفاده می شود.

یک ماه بعد دوباره به خط مقدم اعزام می شوند. به ستون پیاده نظام شلیک می شود. پل و آلبرت خود را در بهداری صومعه در کلن می یابند. در اطراف خود دائماً کشته و زخمی جدید می بینند. پای آلبرت قطع می شود و پل پس از بهبودی دوباره به خط مقدم اعزام می شود. در این زمان، آلمانی‌ها در وضعیت ناامیدکننده‌ای قرار دارند.

متفقین در حال پیشروی هستند. پل آخرین همکلاسی خود است که به جنگ رفت. در مورد آتش بس صحبت کنید.

قهرمان داستان در اکتبر 1918 کشته شد، زمانی که در جبهه نسبتاً ساکت بود و گزارش ها حاکی از آن است که هیچ تغییری در جبهه غربی وجود ندارد.

بررسی

این اثر با استقبال گرم خوانندگان مواجه شد. آنها نقدهای متعددی درباره رمان "همه آرام در جبهه غربی" به جای گذاشتند، که در آنها به سادگی و به طور طبیعی نوشته شده است. پس از خواندن این کتاب به وضوح می توان وضعیت سرباز جوانی را تصور کرد که در نهایت به جبهه رفت. در نقد رمان «همه آرام در جبهه غرب»، بسیاری به طور جداگانه تأکید کردند که خواندن این کتاب برای همه ضروری است.

بیشتر رمان تا به هسته تکان خورد. جای تعجب نیست که نقدهای کتاب "همه آرام در جبهه غرب" اینقدر مشتاقانه بود.و از منتقدان اعتقاد بر این است که برای همین رمان بود که رمارک نامزد جایزه نوبل ادبیات شد.

بسیاری از کسانی که این اثر را خوانده اند به دوستان خود توصیه می کنند با کتاب «همه آرام در جبهه غرب» اثر رمارک آشنا شوند. بررسی ها خاطرنشان می کنند که این رمان برای افراد باهوش و عمیقی است که می خواهند پدیده ای مانند جنگ را درک کنند. قرن بیستم به ویژه تشنه به خون بود، بشریت باید نتایج خاصی بگیرد تا دیگر هرگز چنین نشود. پس از چنین نقدهایی از "همه آرام در جبهه غربی" متقاعد می شوید که حتما باید با این کتاب آشنا شوید.