اریش ماریا رمارک، "جرقه زندگی": بررسی و خلاصه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

با رمان "جرقه زندگی" اثر اریش ماریا رمارک، خوانندگان برای اولین بار در ژانویه 1952 ملاقات کردند. این نسخه در آلمان، که زادگاه نویسنده بود، منتشر نشد، بلکه در آمریکا منتشر شد. به همین دلیل است که اولین چاپ کتاب رمارک "جرقه زندگی" به زبان انگلیسی منتشر شد.

طرح داستان این رمان نیز مانند تمام آثار نویسنده برگرفته از وقایع واقعی است. نویسنده آن را به یاد خواهر کوچکترش که به دست نازی ها درگذشت تقدیم کرده است.

حقایقی از زندگینامه نویسنده

در سال 1931، رمارک مجبور شد آلمان را ترک کند. دلیل این امر آزار و اذیت حزب حاکم ناسیونال سوسیالیست بود که در آن سال ها به قدرت رسید. توسط این دولت، رمارک از تابعیت آلمان محروم شد که بعدها نتوانست آن را بازگرداند. علاوه بر این، در سال 1933، کتاب های این نویسنده در آلمان به طور کامل ممنوع شد.

نازی ها که فرصت نداشتند خود نویسنده را نابود کنند، تصمیم گرفتند با خواهرش الفریدا که یک خیاط ساده بود و کاری به ادبیات و سیاست نداشت، معامله کنند. با نکوهشیکی از مشتریان، زنی به دلیل اظهارات ضد هیتلر و ضد جنگ دستگیر شد. در دادگاه، او به تلاش برای تضعیف دفاع آلمان متهم شد. گناه این زن شناخته شد و در پاییز 1943 او را اعدام کردند. نویسنده فقط پس از پایان جنگ از مرگ خواهرش مطلع شد. در سال 1978، یکی از خیابان های زادگاهش، اسنابروک، به نام الفریدا نامگذاری شد.

تاریخچه رمان نویسی

تمام اقدامات کتاب رمارک "جرقه زندگی" در اردوگاه کار اجباری واقع در نزدیکی شهر ملرن رخ می دهد که در واقع وجود ندارد. او یک نویسنده داستانی بود. چنین اردوگاهی در واقع وجود نداشت. هنگام توصیف آن در کتاب "جرقه زندگی" اثر اریش ماریا رمارک، بوخنوالد به عنوان مبنایی در نظر گرفته شد که در آن سال ها اطلاعات بسیار زیادی در مورد آن وجود داشت. ملرن در این اثر اسنابروک است. نویسنده هنگام نوشتن این اثر او را، زادگاهش، مبنایی قرار داده است.

هنگام کار بر روی رمان، رمارک از تعداد زیادی گزارش رسمی و گزارش های شاهدان عینی استفاده کرد. به همین دلیل است که چنین اثر رئالیستی از زیر قلم نویسنده ای بیرون آمد که خودش در اردوگاه کار اجباری نبود.

موضوع کتاب "جرقه زندگی" اریش ماریا رمارک برای اولین بار مربوط به آن دسته از وقایعی است که نویسنده در توصیف آنها فرصت استفاده از تجربه شخصی خود را نداشته است. کار روی این اثر در ژوئیه 1946 آغاز شد. در آن زمان بود که رمارک از اعدام خواهرش مطلع شد.

نویسنده پنج سال را به نوشتن کتاب اختصاص داده است. و حتی در آن زمان، وقتی کاملاً آماده نبود، متوجه شد که موضوعی را لمس کرده است که نوعی تابو در آلمان بود.کمی بعد، رمارک در رمان ناتمام خود با عنوان سایه‌ها در بهشت به این موضوع اشاره کرد.

پس از بررسی نسخه خطی کتاب «جرقه زندگی»، انتشارات سوئیس تصمیم به فسخ قرارداد با نویسنده گرفت. به همین دلیل اولین چاپ کتاب در آمریکا منتشر شد.

نقدهای منتقدان ادبی آلمانی بر «جرقه زندگی» رمارک بسیار منفی بود. واکنش افرادی که قربانی نازیسم بودند مثبت بود. به همین دلیل است که نویسنده چندین مقدمه را بیان کرده است. هر یک از آنها توضیحی در مورد مفهوم رمان و بررسی مضمون آن بود.

در مورد اتحاد جماهیر شوروی، در اینجا رمان "جرقه زندگی" منتشر نشد. دلیل این امر سانسور شوروی بود. او به دلایل ایدئولوژیک اجازه نداد این اثر در کشور ظاهر شود. واقعیت این است که در کتاب خواننده می تواند به وضوح علامت مساوی را که نویسنده بین کمونیسم و فاشیسم گذاشته است، ردیابی کند. این کتاب اولین بار در سال 1992 و پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی به زبان روسی منتشر شد.

ارتباط کار

با قضاوت بر اساس نقدهای "جرقه زندگی" اثر رمارک، این کتاب را نمی توان یک رمان ترسناک یا هیجان انگیز نامید. این یک اثر غم انگیز، اما در عین حال حکیمانه در مورد زندگی و مرگ، و همچنین در مورد خوب و بد است. این کتاب همچنین می گوید که چگونه کارمندان منظم و محترم، دانش آموزان متواضع، مقامات، تاجران، نانواها و قصابان می توانند به سرعت و به راحتی به قاتلان حرفه ای تبدیل شوند. از رمان، خواننده همچنین می‌آموزد که تا چه حد چنین حرفه‌ای کاملاً با یک زندگی خانوادگی مثال زدنی، اخلاق خوب و عشق به موسیقی ترکیب شده است.

یکی از خطوط اصلی داستان کتاب شرح زندگی شخصی اس اس اوبرستورمبانفورر برونو نوبائر، فرمانده اردوگاه است. نویسنده نگرانی های مادی خود، مشکلات خانوادگی و همچنین احساسات و افکاری را که در ارتباط با درک انتقام قریب الوقوع در او ایجاد می شود، شرح می دهد. آن عکس‌هایی از رمان که واقعیت اردوگاه را به خواننده می‌گوید با داستان‌های جالب و گاه خنده‌دار مربوط به زندگی غیرنظامی مردی که بر زندانیان حکومت می‌کند وجه اشتراک دارد. این به ما این امکان را می دهد که فاشیسم آلمان را از منظری کمی متفاوت ببینیم، تا در مورد تجربیات شخصی افرادی که خود را "ابرمرد" می دانستند، بیاموزیم.

البته نقدهای متعددی درباره «جرقه زندگی» رمارک وجود دارد که از تیرگی موضوع مطرح شده در رمان صحبت می کند. با این حال، به گفته منتقدان، در همه زمان‌ها، هنر گاهی باید نوعی قرص تلخ باشد، نه یک آب نبات شیرین. این برای سلامت معنوی انسان مفید است. از این گذشته ، مردم باستان در مورد قدرت پاکسازی تراژدی صحبت می کردند. علاوه بر این، حتی با در نظر گرفتن خلاصه‌ای از فصل‌های «جرقه زندگی» رمارک، می‌توان نتیجه گرفت که این کتاب علی‌رغم تصاویر دشواری که پیش روی خواننده قرار می‌گیرد، حیاتی است. و این را می توان از همان عنوان رمان فهمید.

رمارک عاقلانه خواننده خود را از برزخی که توصیف کرد هدایت می کند. در عین حال، مقصد نهایی آن درک جدیدی از زندگی است. نویسنده سعی نمی کند اشکی از ما بچشد و علاوه بر این، خودش هم گریه نمی کند. البته حفظ بی طرفی و بی طرفی برای او آسان نیست، اما با مهارت هدایت می کند.احساسات و افکار خواننده در جهت درست، با استفاده از طنز سیاه و طنز تلخ.

داستان

با خلاصه داستان "بارقه زندگی" رمارک آشنا می شویم. این رمان خواننده را در سال 1945 به آلمان می برد. ده سال است که سردبیر سابق یکی از روزنامه های لیبرال در یکی از اردوگاه های فاشیستی بوده است. نویسنده نامی از او نمی برد. او فقط یک زندانی است که تعداد او 509 نفر است. این مرد در منطقه اردوگاهی است که نازی ها زندانیانی را که دیگر نمی توانند کار کنند در آنجا منتقل می کنند. با این حال، شماره 509 میل به اراده و عطش زندگی را حفظ کرد. نه سالها شکنجه، نه قلدری، نه گرسنگی و نه ترس از مرگ نتوانست این مرد را بشکند. پانصد و نهم به زندگی خود ادامه می دهد. او ایمان خود را به رهایی نیز از دست نمی دهد. او رفقا دارد. این "جانبازان" به هم می چسبند و به هم کمک می کنند. نقطه مقابل آنها به اصطلاح مسلمانان هستند. آنها شامل زندانیانی می شوند که کاملاً خود را به سرنوشت خود تسلیم کرده اند.

یکی از نقل قول های "جرقه زندگی" رمارک احساسات را به خوبی منتقل می کند شماره 509:

"509 سر وبر را به عنوان یک نقطه تاریک جلوی پنجره درک کرد. به نظر او در پس زمینه آسمان بسیار بزرگ به نظر می رسید. سر مرگ بود و آسمان بیرون پنجره به طور غیرمنتظره ای زندگی بود. زندگی، اصلا مهم نیست کجا و چه نوع - در شپش، ضرب و شتم، خون - با این حال، زندگی، حتی برای کوتاه ترین لحظه."

توسعه طرح در زمانی اتفاق می افتد که جنگ رو به پایان است و شکست ارتش نازی بسیار نزدیک است. زندانیان با شنیدن صدای بمب افکن ها این را حدس می زنندآنها هر از گاهی به شهر ملرن، جایی که اردوگاه در آن قرار دارد، یورش می برند. زندانیان آن را می خواهند، اما در عین حال حتی می ترسند آزادی خود را باور کنند.

وقتی از اداره اردوگاه خواسته شد تا چند زندانی را که قرار بود برای آزمایش های پزشکی استفاده شوند، بدهد. در بین این افراد نیز شماره 509 بود. با این حال، او شجاعانه از شرکت در آزمایشات خودداری کرد و فقط از مرگ اجتناب کرد. پس از آن، سایر زندانیان در او فردی را دیدند که می تواند مقاومت در برابر اداره اردوگاه را سازماندهی کند. این جنبش به تدریج شروع به توسعه و تقویت کرد. زندانیان برای خود غذا و اسلحه تهیه می کردند. کسانی که فعالانه در مقاومت شرکت کردند و می توانستند در اردوگاه حرکت کنند، مردم را از انتقام جویی پنهان می کردند.

زندانیان معنای زندگی را یافتند. آنها مجبور بودند به قیمت هر تلاشی برای خروج از اردوگاه کار اجباری تحمل کنند.

جنگ رو به پایان بود. شهر به شدت بمباران شد. اداره اردوگاه به طور فزاینده ای قدرت خود را از دست می داد. جمعیت غیرنظامی شهر در اثر بمباران فرار کردند یا جان باختند. شرایط در اردوگاه به طور فزاینده ای غیرقابل تحمل می شد. نازی ها گاهی اصلا غذا نمی دادند. زندانیان سیاسی شروع به انتقام‌جویی‌های وحشیانه کردند.

کمی قبل از لحظه ای که اردوگاه به طور کامل آزاد شد، نازی ها بخش عمده ای از نگهبانان را منحل کردند. با این حال، به ویژه مردان غیور اس اس وجود داشتند که تصمیم گرفتند پادگان ها را به آتش بکشند تا زندانیان را در آنها از بین ببرند. مردی با شماره 509 در حالی که اسلحه به دست گرفته بود سعی کرد در برابر آن مقاومت کند. در طول نبرد، او موفق شد وبر را که بیشتر از همه بود، مجروح کندبی رحم ترین نازی ها در جریان درگیری، زندانی شجاع جان خود را از دست داد.

اردوگاه توسط آمریکایی ها آزاد شد. زندانیان زنده مانده آزاد شدند. اثر رمارک "جرقه زندگی" با توصیف آینده صلح آمیز زندانیان سابق به پایان می رسد. نویسنده زندگی شادی را برای همه آنها تدارک دیده است. برای مثال، Lebenthal توانست بر سر افتتاح یک مغازه تنباکو مذاکره کند. یعنی شروع به انجام کاری کرد که بیشتر از همه دوست دارد. برگر که قبلاً پزشک بود، دوباره شروع به عمل کرد، اگرچه می ترسید که قبلاً این تجارت را فراموش کرده باشد. اما او به زندگی ادامه داد تا خود را برای همه بشناسد. یکی از جوانترین زندانیان، بوچر، در اردوگاه با دختری آشنا شد. آنها با هم آزاد شدند و برای زندگی مشترک برنامه ریزی کردند. لوینسکی به فعالیت های کمونیستی خود ادامه داد. فقط شماره 509 در زندگی جدید پیدا شد. او در جریان نابودی شر اصلی اردوگاه - وبر نازی درگذشت.

سرنوشت دیگران

بررسی کتاب "جرقه زندگی" رمارک نشان می دهد که روح خواننده به سادگی نمی تواند تحت تأثیر توصیف آن شرایط وحشتناکی باشد که در اردوگاه کار اجباری برای زندانیان نگهداری شده در آنجا ایجاد شده بود. نویسنده در مورد افرادی با ملیت ها و سرنوشت های مختلف برای ما می گوید که در این لحظه دشوار رفتار متفاوتی دارند. برخی از آنها که نمی توانند قلدری و شکنجه را تحمل کنند، مانند خود نازی ها می شوند.

دیگران، علیرغم تحقیر و ظلم، توانستند بهترین صفات خود را حفظ کنند و در شرایطی که با خیانت به رفقا و رفقا برای هستی خود مبارزه می کنند، کرامت انسانی را زیر پا نگذارند.محکومیت علیه آنها.

Campmaster

با قضاوت بر اساس نقدهای "جرقه زندگی" اثر رمارک، داستان دیگری از این اثر نیز مورد توجه خوانندگان قرار گرفته است. به موازات همه وحشت های اردوگاه کار اجباری، نویسنده از زندگی شخصی فرمانده خود برونو نوبائر برای ما می گوید. این SS Obersturmbannführer با فکر مشکلات خانوادگی مشغول است. اما در عین حال، او هر روز با دقت و دقت کار بی رحمانه خود را انجام می دهد. برونو نوبائر وقتی تماشا می کند که چگونه سربازانش مردم بی دفاع را مسخره می کنند واقعاً لذت می برد. و همه اینها مانع از این نمی شود که این فرد یک پدر و شوهر مهربان باشد. تمام آرزوهای او برای سعادت و سعادت خانواده اش است. در عین حال به قیمتی که این مزایا به او داده می شود، توجهی نمی کند.

برونو به دور از احمق است. او به خوبی می داند که امپراتوری نازی در آستانه فروپاشی است. اما در این مورد، تمام نگرانی های او فقط به رفاه خودش مربوط می شود. نوبائر از کاری که انجام داده پشیمان نیست. مهمترین چیز برای او تمایل به اجتناب از مجازات برای اعمال غیرانسانی خود است.

نویسنده در رمان "جرقه زندگی" با دو طرف نوبائر مخالفت نمی کند، زیرا آنها به آرامی یکی را به دیگری منتقل می کنند. به همین دلیل است که تقریباً غیرممکن است که مرز خاصی را ایجاد کنیم که در آن یک وجه به پایان می رسد و چهره دیگری شروع می شود.

ویژگی های شخصیت اصلی

آشنایی با خلاصه داستان "جرقه زندگی" اثر رمارک، در همان ابتدا متوجه می شویم که شهری که اردوگاه کار اجباری در آن قرار داشت، تحت تأثیر قرار گرفته است.بمباران.

این رویداد در طرح آغاز نمادین آن تغییراتی است که متعاقباً نه تنها در زندگی همه زندانیان به طور کلی، بلکه در هر یک از آنها به طور جداگانه رخ داد. آنها همچنین Koller - شماره 509 را لمس کردند. با قضاوت بر اساس نقدهای Remarque "Spark of Life"، نویسنده شخصیت شخصیت اصلی خود را به آرامی آشکار کرد. به همین ترتیب تغییر این فرد نیز به تدریج در حال انجام است. در رمان، او از یک اسکلت با شماره و بدون نام به یکی از درخشان ترین رهبران تبدیل می شود و امید به آینده و روحیه مقاومت را حفظ می کند.

509، یک روزنامه نگار سابق، حتی در سیاه چال های اردوگاه نازی ها به خود وفادار ماند. این زندانی سیاسی مردی با ذهن روشن و اراده قوی است. تمام ویژگی‌های شخصیت اصلی او فقط در سخت‌ترین دوره‌های زندگی‌اش چرت می‌زند، اما زمانی که ممکن می‌شود، دوباره قدرت می‌گیرند. به لطف این مناسبت و ویژگی های او، از تعداد زیادی از قهرمانان "جرقه زندگی" رمارک، این اوست که به نماد پیروزی بر نازی ها و آزادی زندانیان تبدیل می شود. اولین اقدام شجاعانه او امتناع از امضای اوراق بود که بر اساس آن قرار بود "بیمار" دکتر ویزی شود. بالاخره همه می دانستند که هیچ یک از زندانیان از درمانگاه این سادیست برنگشتند. کولر به همراه بوچر (یکی دیگر از زندانیان و یکی از شخصیت های اصلی) توسط همرزمانش تا مرگ اسکورت شدند. وقتی اولین نفر از آنها بازگشت، او ایلعازار زنده شده برای بقیه شد.

کولر با وجود وضعیت وحشتناکش تا آخر به خودش وفادار ماند. او به حزب نپیوست، اما در طولدر گفتگو با حریف اصلی خود، ورنر به او گفت که او به همان اندازه که حزبش برای به قدرت رسیدن توانایی دارد او را در زندان ببندد. کولر متقاعد شده است که هر استبداد شیطانی است. این بیانیه برجسته ترین بیانیه نویسنده علیه کمونیسم است که او آن را با فاشیسم مقایسه کرد.

با قضاوت بر اساس نقدهای "جرقه زندگی" توسط اریش رمارک، تحسین خوانندگان از شخصیت اصلی به تدریج در طول طرح رمان افزایش می یابد. این مرد با وجود موقعیتی که به عنوان یک زندانی دارد، تا انتها از نازی ها قوی تر است. این ایده به ویژه در پایان کار به وضوح دیده می شود.

ویژگی بوچر

از توصیف رمارک از "جرقه زندگی" مشخص می شود که شماره 509 تنها قهرمان اثر نیست که شایسته توجه و تحسین است. به نوعی جانشین کولر بوچر است. این زندانی نه تنها توانست زنده بماند و از اردوگاه خارج شود، بلکه همراه با روت نماینده نسلی شود که از جنگ جان سالم به در برده است.

با قضاوت بر اساس نقدهای "جرقه زندگی" توسط اریش ماریا رمارک، خوانندگان علاقه زیادی به پیگیری توسعه روابط بین این جوانان داشتند. روث دختری است که به طور معجزه آسایی از اتاق گاز فرار کرد. او فقط به لطف ظاهرش نجات یافت، اما در عین حال تبدیل به هدفی برای رضایت سربازان شد. در حالی که جوانان در اردوگاه بودند، آرزو می کردند که اگر خانه سفید واقع در پشت نرده ها از بمباران جان سالم به در می برد، همه چیز در زندگی آنها خوب می شد. و هر روز ساختمان بدون آسیب را تماشا می کردند. فقط پس از رهایی و ترک اردوگاه، آنها این را از خانه یاد گرفتندفقط نما باقی مانده است هر چیز دیگری در آن بمباران شد. چنین استعاره ای از نویسنده، به گفته خوانندگان، معنای نسبتاً ظریفی دارد.

تصاویر قهرمانان دیگر

نویسنده در رمان "جرقه زندگی" خواننده خود را با آهاسوروس، پسر کارل، لبنتال، ورنر و دیگر زندانیان آشنا می کند. هر یک از تصاویر ایجاد شده توسط نویسنده در نوع خود جالب است.

شخصیت های اثر نیز ناظران فاشیست هستند. خواننده با آنچه اتفاق می افتد و از دیدگاه آنها آشنا می شود. نویسنده با استفاده از رویکردی مشابه برای ارائه موضوع، سعی می‌کند انگیزه اقدامات نازی‌ها و همچنین نحوه توجیه جنایات خود را درک کند.

نکته اصلی رمان

علی رغم تصویرسازی عنوان اثر، معنای آن حتی برای آن دسته از خوانندگانی که مستعد استدلال فلسفی نیستند، روشن است. جرقه های زندگی همان چیزی است که هنوز در روح زندانیان اردوگاه کار اجباری سوسو می زند، که در ظاهر بیشتر شبیه اجساد هستند تا انسان های زنده. اصلی‌ترین چیزی که از هر یک از این زندانیان سلب می‌شد، حق انسان دانستن بود.

نویسنده سؤالی می پرسد که خوانندگان خود را به تفکر در مورد آن دعوت می کند: "چرا برخی فکر می کنند که حق دارند نسبت به دیگران خودسرانه مرتکب شوند؟" رمارک استدلال می کند که نمایندگان "نژاد برتر" نباید بر کسانی حکومت کنند که به نظر آنها ملیت "اشتباه" دارند. به هر حال، این برخلاف عقل سلیم است.

ایدئولوژی فاشیسم به رسمیت نمی شناسد که همه مردم برابر هستند. زندانیان در چنین شرایطی چه می توانند بکنند؟ چگونه ثابت کنیم که زندانیان هم مردم هستند؟ بله، آنها ناتوان، بیمار و خسته هستند. تمبا این حال، حتی بین مرگ و زندگی، زندانیان اردوگاه کار اجباری راهی برای نشان دادن کرامت انسانی خود پیدا می کنند.

اما همه مردم یکسان نیستند. برخی از زندانیان قبلاً موفق شده اند پست ترین ویژگی های شخصیتی خود را نشان دهند. برای به دست آوردن یک لقمه نان و فرار از مجازات، به خیانت همان بدبخت هایی می روند که خودشان هستند. در میان زندانیان و کسانی که می توان آنها را افراد واقعی نامید باقی ماند. آنها خیانت را رد می کنند و معتقدند که با پیمودن این مسیر، مانند شکنجه گران خود می شوند و تا سطح خود پایین می آیند. مردن در اثر شکنجه برای آنها بسیار آسان تر از همتراز بودن با متعصبان است. به هر حال، اجازه دادن به نازی ها برای کشتن مرد به خودی خود به معنای مرگ نهایی است. چنین زندانیانی در رمان بلافاصله قابل مشاهده هستند. آنها مدام سعی می کنند به رفقای خود کمک کنند و آخرین قطعه را با آنها به اشتراک بگذارند. همه اینها را می توان جرقه زندگی نامید.

بررسی برخی از خوانندگان می گوید که در رمان طبیعت گرایی و بدبینی بیش از حد آن را دوست نداشتند. با این حال، نویسنده نباید در این مورد سرزنش شود. مردی که خواهرش را به دست نازی ها از دست داده بود، به سختی توانست یک اثر شاد بنویسد. با این وجود، رمارک هدفی را دنبال نکرد که شکنجه زندانیان را با روشن ترین رنگ ها به تصویر بکشد. او فقط می‌خواست به خواننده‌اش نشان دهد که شهروندان عادی و معمولی چقدر راحت می‌توانند به قاتلان حرفه‌ای خونسرد تبدیل شوند و همچنین ترکیب ولع ظلم و عشق به موسیقی در یک فرد چقدر مضحک است.

اما نکته اصلی در کار جرقه است. تاجرقه ای که در روح مردم می ماند و هیچکس نمی تواند آن را خاموش کند. و حتی اگر بسیار ناچیز و کوچک به نظر برسد، از آن است که مطمئناً یک شعله واقعی به مرور زمان شعله ور می شود. و این ایده را می توان با نقل قول هایی از کتاب "جرقه زندگی" تأیید کرد:

«عجیب است که وقتی امید وجود دارد همه چیز تغییر می کند. سپس در انتظار زندگی می کنید. و احساس ترس…”

تخیل ما قابل شمارش نیست. و اعداد بر احساس تأثیر نمی گذارد - از آنها قوی تر نمی شود. فقط می تواند تا یک بشمارد. اما اگر واقعاً آن را احساس کنید کافی است.»

"نفرت و خاطرات به همان اندازه که درد برای خود فانی ویرانگر است."

"برای مردمی که در گرداب آتشین جنگ خفه می شوند چه می ماند؟ از افرادی که از امید، عشق - و در واقع، حتی خود زندگی محروم شده اند، چه می ماند؟ برای افرادی که چیزی باقی نمانده اند چه می ماند؟ فقط چیزی - جرقه ای از زندگی. ضعیف، اما خاموش نشدنی. جرقه زندگی که به مردم قدرت لبخند زدن به درگاه مرگ را می دهد. جرقه ای از نور - در تاریکی…"

«تقریباً هر مقاومتی را می توان شکست. این موضوع زمان و شرایط مناسب است.»

"شجاعت بی پروا خودکشی است."

همیشه باید به خطر فوری فکر کرد. درباره امروز. و فردا - در مورد فردا. همه چیز مرتب است. در غیر این صورت، می توانید دیوانه شوید.»

"مرگ به اندازه تیفوس مسری است، و به تنهایی، مهم نیست چقدر مقاومت می کنید، وقتی همه اطرافیان شما دارند می میرند، مردن بسیار آسان است."

"زندگی زندگی است. حتی بدبخت ترین آنها."

"شما فقط باید به چیزی که در آن نگه دارید تکیه کنیددست."

مقاله اطلاعاتی در مورد رمان اریش ماریا رمارک "جرقه زندگی"، نقد و بررسی کتاب و مشهورترین نقل قول ها ارائه کرد.