"غرور و تعصب": اقتباس، سال های اکران، بازیگران اصلی و رتبه بندی فیلم

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

مشهورترین رمان نویسنده انگلیسی جین آستن غرور و تعصب است. نسخه‌های صفحه‌نمایش این اثر به‌طور سنتی توجه منتقدان سینمایی و طرفداران ادبیات بریتانیا را به خود جلب می‌کند. در این مقاله در مورد معروف ترین فیلم های ساخته شده از این رمان و همچنین بازیگرانی که در نقش های اصلی ظاهر شدند صحبت خواهیم کرد.

رمان درباره چیست؟

در زمان وجود سینما، چندین اقتباس از «غرور و تعصب» اکران شد. خود رمان در سال 1813 نوشته شده است. داستان یک آقای بینگلی جوان را روایت می کند که به پارک ندرفیلد می آید. این اطلاعات بلافاصله توجه خانواده بنت را که سه دختر دارند به خود جلب می کند. والدین امیدوارند که مرد جوان با یکی از آنها ازدواج کند.

وقتی بینگلی با خواهرانش و یکی از دوستانش، آقای دارسی می‌آیند، در یک رقص با هم ملاقات می‌کنند. اشراف جوان توسط دختر بزرگ تسخیر می شودجین بنت، که او را دوست دارد. وقتی دختری را برای شام در پارک ندرفیلد دعوت می کنند، مادرش او را سوار بر اسب می فرستد. در جاده، جین گرفتار باران می شود و سرما می خورد. دختر برای بهبودی در خانواده بینگلی رها شده است. خواهر الیزابت که به ملاقات او آمده است، در جمع همسایگانش احساس ناراحتی می کند، زیرا فقط آقای بینگلی برای هر دوی آنها نگرانی صمیمانه نشان می دهد، بقیه اعضای خانواده به آنها نگاه تحقیر آمیز می کنند.

احساسات به الیزابت

آقای دارسی با الیزابت احساس همدردی می کند، اما دختر مطمئن است که او او را تحقیر می کند. علاوه بر این، در یک پیاده‌روی، خواهران بنت با ویکهام جوانی ملاقات می‌کنند که در مورد عدم صداقت دارسی صحبت می‌کند. معلوم می شود که او وصیت پدر فقید را انجام نداده و ویکهام مقام کشیش را رد می کند. الیزابت ایده بدی در مورد دارسی ایجاد می کند که استعاره ای از تعصب در رمان است. و خود او احساس می کند که دختر به حلقه او تعلق ندارد و احساس غرور می کند.

به زودی در مراسم توپ، ازدواج آتی بین جین و بینگلی برای اطرافیان آشکار می شود. در عین حال عدم آگاهی کامل از آداب و آداب در کل خانواده به استثنای جین و الیزابت چشم همگان را به خود جلب می کند. ناگهان بینگلی عازم لندن می شود. الیزابت شروع به شک می کند که هدف از این کار تمایل خواهرانش و دارسی برای جدا کردن آنها از جین بوده است.

ترس ها به حقیقت می پیوندند

در بهار، وقتی الیزابت از پسر عموی دارسی می‌فهمد که او به خاطر نجات یک دوست از ازدواج نابرابر اعتبار می‌پذیرد، ترس او تأیید می‌شود. دختر می فهمد که ما در مورد جین و بینگلی صحبت می کنیم. وقتی دارسی علاقه او به او بیشتر می شودعشق خود را اعلام می کند و از او دست می خواهد، الیزابت قاطعانه امتناع می کند. او او را به پستی متهم می کند، خوشحالی خواهرش را خراب کرده است. دارسی عمل خود را توضیح می دهد و پس از آن دختر نظر خود را در مورد او تغییر می دهد.

هنگامی که الیزابت چند ماه بعد با گاردینرها سفر می کند، آنها در مانور پمبرلی توقف می کنند، جایی که استادش، دارسی، نیز ناگهان به آنجا می آید. دختر احساس می کند که شروع به احساس همدردی با آقا کرده است، اما به دلیل خبر پرواز شرم آور کوچکترین خواهر از سه خواهر بنت با ویکهام، ارتباط آنها قطع می شود.

در پایان رمان، دارسی دوباره از الیزابت خواستگاری می کند. این بار بر غرور و تعصب او غلبه کرده است. دختر رضایت می دهد.

سیاه و سفید

در مجموع هشت اقتباس از «غرور و تعصب» منتشر شد. اولین - در انگلستان در سال 1938. این یک فیلم تلویزیونی بود.

در سال 1940، فیلم کامل "غرور و تعصب" ظاهر شد. این فیلم اقتباسی توسط کارگردان آمریکایی رابرت لئونارد ساخته شده است. آلدوس هاکسلی نویسنده سرشناس بریتانیایی در نگارش فیلمنامه این فیلم شرکت داشت. نقش الیزابت را گریر گارسون انگلیسی که یکی از ستاره های اصلی مترو گلدوین مایر در دهه 1940 بود بازی کرد. نقش آقای دارسی به لارنس اولیویه افسانه ای برنده چهار جایزه اسکار رسید.

در آن زمان، گارسون 36 ساله بود، بنابراین برای او آسان نبود که به عنوان یک دختر 20 ساله روی صفحه نمایش تجسم یابد. صادقانه باید اذعان کرد که در این اقتباس از "غرور و تعصب"الیزابت خیلی مسن تر از سال هایش به نظر می رسد، اما در غیر این صورت، بازیگر کارش را به خوبی انجام داده است.

این فیلم با استقبال متفاوت مردم روبرو شد. او در سال 1941 یک جایزه اسکار در بخش بهترین طراحی تولید دریافت کرد. این جایزه به پل گرس و سدریک گیبسون رسید. با این حال، اکثر بینندگان از این تصویر انتقاد کردند. و برای اطرافیان هنری و کار مشتریان است. طرفداران آستن اصرار داشتند که در این اقتباس سینمایی از غرور و تعصب، لباس‌ها با زمانی که وقایع در آن رخ می‌دهند مطابقت ندارد، فضای داخلی هیچ ربطی به انگلستان ویکتوریایی قرن نوزدهم ندارد.

منتقدان اصرار داشتند که کارگردان آمریکایی نمی‌توانست فضای بریتانیای کبیر را در آغاز قرن گذشته احساس کند، به همین دلیل است که رفتارها و کرینولین‌های سرسبز با آن دوران ناسازگار به نظر می‌رسد. با این حال، این اقتباس از "غرور و تعصب" رتبه نسبتاً بالایی در IMDB دارد - 7، 4.

سریال بریتانیایی

در سال 1952، شبکه تلویزیونی انگلیسی بی بی سی یک اقتباس سینمایی شش قسمتی از رمان هموطن خود منتشر کرد. کمبل لوگان تهیه کننده و کارگردانی با بازی پیتر کوشینگ و دافنه اسلیتر است.

پس از آن، در خود بریتانیا، چندین تلاش دیگر برای بازسازی این اثر ادبی معروف روی پرده انجام شد. هر بار در قالب یک سریال تلویزیونی. در سال 1958، یک تلاش صراحتا ناموفق انجام شد، در سال 1967 نسخه دیگری توسط جوآن کرافت ساخته شد.

نسخه 1980

طرفداران اثر ادعا می کنند که هنگام مقایسه اقتباس های غرور و تعصب، نسخه 1980 سودمند به نظر می رسد. این تلاش دیگری از بی بی سی انگلیسی است.

این مجموعه پنج قسمتی توسط سیریل کوک ساخته شده است. مدت زمان هر سریال حدود 55 دقیقه بود. این فیلم از 13 ژانویه تا 10 فوریه روی پرده اکران شد.

نقش اصلی مرد در اقتباس سینمایی "غرور و تعصب" (1980) توسط دیوید رینتول، زن - اثر الیزابت گاروی، برای او تبدیل به یکی از موفق ترین و به یاد ماندنی ترین کارهای حرفه ای او شد.

منتقدان و بینندگان خاطرنشان کردند که بازیگران طبیعی به نظر می رسند، اما خود طرح خیلی طولانی بود. رتبه بندی تصویر 6، 6.

در میان پر صحبت‌ها

این روزها اقتباس های زیادی از «غرور و تعصب» در دسترس بینندگان قرار گرفته است. مهم نیست که سازندگان فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی چقدر تلاش می‌کنند تا رمان را روی پرده بازآفرینی کنند، تنها یک بار به موفقیت واقعی دست یافتند. در اواسط دهه 90 اتفاق افتاد.

در میان بهترین اقتباس‌های غرور و تعصب، طرفداران آستن مینی سریال درام ۶ قسمتی ۱۹۹۵ را نام می‌برند. به کارگردانی سایمون لنگتون برای بی بی سی. این اثر است که امروزه همچنان مرجع و نمونه به شمار می رود. این تصویر به ویژه در روسیه موفق بود. در کشور ما در سال 1997 نمایش داده شد، زمانی که تماشاگران از داستان‌های ملودراماتیک بیش از حد روی پرده هنوز خراب نشده بودند.

در نقش الیزابت جنیفر اله ظاهر شد که در زمان فیلمبرداری ۲۶ ساله بود.اگرچه این تفاوت به اندازه برخی موارد دیگر قابل توجه نبود، اما همچنان روی صفحه قابل توجه بود که او از خانم بنت بسیار جوان پیشی گرفته است.

بهترین آقای دارسی

تجسم روی صفحه نمایش آقای دارسی واقعا بی عیب و نقص در نظر گرفته می شود. اگر صحبت کنیم که کدام اقتباس از غرور و تعصب بهتر است، بسیاری این مورد خاص را انتخاب می کنند، زیرا کالین فرث در اینجا نقش اصلی را بازی می کند. در آن زمان حدود ده سال بود که در فیلم بازی می کرد اما این کار برای او اولین کار بود که شهرت و محبوبیت را به همراه داشت. امروز، این یکی از مشهورترین بازیگران بریتانیایی، برنده اسکار بهترین بازیگر مرد در درام تاریخی تام هوپر، سخنرانی پادشاه است.

کمی پس از انتشار این سریال، فرث به عنوان جذاب ترین بازیگر انگلستان شناخته شد. اپیزودی که در آن او با پیراهن سفید و خیس از دریاچه بیرون می آید به خاطره انگیزترین قسمت تاریخ تلویزیون بریتانیا تبدیل شده است.

راز موفقیت

حتی اگر تمام اقتباس‌های «غرور و تعصب» را در نظر بگیرید، کار کارگردان سیمون لنگتون در فهرست به تنهایی خواهد ماند. شایستگی در این فقط بازیگران نیست، سازندگان موفق به دستیابی به دقت تاریخی شگفت انگیزی شدند. به نظر می رسد مناظر روستایی، فضای داخلی مجلل و لباس های باشکوه از صفحات اثری از اوایل قرن نوزدهم نشات گرفته باشد. شما شروع به برقراری ارتباط با احساسات عاشقانه و روابط عاشقانه به روشی متفاوت می کنید که صادقانه تر به نظر می رسند.

قابل توجه است که این فیلم نقطه شروعی برای نویسنده هلن فیلدینگ به شمار می رود.در مورد روابط عاشقانه بریجت جونز. در رمان های او اشاره مستقیمی به جین آستین وجود دارد، زیرا یکی از شخصیت های اصلی آن دارسی نام دارد.

یکی از بهترین اقتباس‌های «غرور و تعصب» امتیاز بسیار بالایی در IMDB 9، 0 دارد.

با بازی کایرا نایتلی

در سال 2005، جو رایت کارگردان بریتانیایی یک درام کامل بر اساس رمانی از جین آستن ساخت. در تلاشی دیگر برای بازآفرینی انگلستان قدیمی در پرده بزرگ، نقش اصلی زن را کایرا نایتلی، ستاره دزدان دریایی کارائیب بازی کرد که برای اولین بار در دوران حرفه ای خود سال آینده فقط برای نقشش نامزد اسکار شد. در این تصویر. درست است، او نتوانست برنده شود. این تندیس به ریس ویترسپون آمریکایی برای بازی در نقش جون کارتر در درام بیوگرافیک جیمز منگولد به نام Walk the Line اهدا شد.

با توجه به موفقیت چشمگیری که در انتظار کالین فرث بود، بازیگر نقش دارسی ده سال پیش، بازیگر نقش اول ملودرام 2005 با دقت خاصی انتخاب شد. سازندگان هشت ماه طول کشید تا اینکه تصمیم گرفته شد به متیو مکفدین اولویت بدهند. جالب اینجاست که اولین فیلم او بازی در رمان کلاسیک یک زن انگلیسی دیگر در اوایل قرن نوزدهم، امیلی برونته بود. این اقتباسی از ارتفاعات بادگیر بود. در سال 2012، مک فادین در ملودرام آنا کارنینا اثر جو رایت بر اساس آثار لئو تولستوی نقش اوبلنسکی را بازی کرد.

رتبه‌بندی بینندگان

بسیاری از منتقدان خاطرنشان کردند که با وجود بودجه چشمگیر تقریباً سی میلیوندلار، این تصویر نتوانست به نوار مجموعه لنگتون در سال 1995 برسد. صحنه پردازی رک و پوست کنده ضعیف بود: لباس ها درهم به نظر می رسیدند، سازماندهی زندگی بد تصور می شد. مثلاً در خانه بنت ها، دام ها راه می رفتند که برای یک خانواده اصیل، هرچند فقیر، غیرقابل قبول بود. با ظاهر قهرمانان که اغلب با پای برهنه و نامرتب در مقابل مهمانان ظاهر می‌شدند، شک و شبهه‌ای ایجاد می‌کرد که در آن زمان اوج قابل تصور نبود.

یکی دیگر از اشتباهات آشکار سازندگان اقتباس سینمایی، تفسیر آزادانه از رابطه یک الیزابت مجرد با نامزد احتمالی اش است. ارتباط آنها بیش از حد بیهوده و حتی مبتذل به نظر می رسد. به همین دلیل در گیشه انگلیسی صحنه بوسه شخصیت های اصلی قطع شد که کاملا نامناسب تلقی شد. جالب اینجاست که این اپیزود با اصرار خود کارگردان حذف شد که تصور می کرد می توان از این بابت به او انتقاد کرد. در همان زمان صحنه را برای توزیع در روسیه و آمریکا ترک کرد.

بسیاری از بینندگان به دلیل شرکت نایتلی در اقتباس جدید Pride and Prejudice جذب آن شدند، اما در نهایت ناامید شدند.

Zombie Vs

علاوه بر اقتباس های مستقیم فیلم، اقتباس های سینمایی از رمان جین آستن بارها منتشر شده است. در سال 2003 ملودرام کمدی اندرو بلک "غرور و تعصب" منتشر شد که اقدامات آن به زمان ما منتقل شد. در سال 2006، رابطه بین قهرمانان رمان کلاسیک انگلیسی در موزیکال ملودرام گوریندر چاد "عروس و تعصب" در هند گسترش می یابد.الیزابت بنت لالیتا باکشی نام دارد.

اما غافلگیرکننده ترین فیلم ترسناک ملودرام غرور و تعصب و زامبی ها محصول ۲۰۱۶ است. این یک اقتباس سینمایی از رمان ست گراهام اسمیت به همین نام است که به نوبه خود تقلید از آثار آستن است. نویسنده در آن یک کتاب کلاسیک را با هنرهای رزمی و عناصر ترسناک زامبی ترکیب می کند.

این فیلم توسط Burr Steer کارگردانی شده است. در آن، الیزابت به عنوان یک هنرمند رزمی ظاهر می شود و در کنسرت با قاتل زامبی سرسخت آقای دارسی بازی می کند. هنگامی که آخرالزمان زامبی ها به آستان آنها می رسد، آنها باید بر غرور خود غلبه کنند تا یک بار برای همیشه در میدان جنگ متحد شوند. در این تصویر نقش های اصلی به لیلی جیمز و سم رایلی رسید.