عنوان کتاب خنده دار - اشتباه یا دلیلی برای جایزه دادن؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

معمولاً، خواننده از قبل می تواند از روی جلد بفهمد که چه چیزی در انتظار او است. با این حال، عنوان مضحک کتاب اغلب مطالب را به یک رمز و راز تبدیل می کند. حداقل، نوشتن اینگونه باعث نشاط می شود، که عالی است.

چه کسی برای عناوین مسخره کتاب جایزه می دهد؟

وجود "ضد جوایز" که برای شایستگی های مشکوک داده می شود، می تواند به بسیاری از حوزه های هنری مباهات کند. ادبیات از قلم نیفتاده است. جایزه دیاگرام که توسط شرکتی به همین نام و مجله The Bookseller تأسیس شده است، به خنده دارترین عنوان کتاب افتخار می کند.

نویسنده هیچ جایزه ای دریافت نمی کند، به جز توجه بیشتر. اما به خواننده ای که کتاب برنده را در این نامزدی نامزد کرده است، یک بطری شراب یا شامپاین اهدا می شود.

چه چیزی پشت اسامی ظالمانه سه برنده نهفته است؟

یک عنوان خنده دار تضمین نمی کند که محتوای یک کتاب به همان اندازه خنده دار باشد. حداقل سه برنده معروف The Diagram Prize ارزش قضاوت را دارند.

• "آشپزی با مدفوع" (2011). منظور نویسنده چیز بدی نبود! در واقع پو اوستنام. در یک تصادف مرگبار، کلمه پو در انگلیسی به هیچ وجه به معنای "خرچنگ" نیست، مانند تایلندی، بلکه نام عامیانه مدفوع است. در نتیجه، یک کتاب آشپزی معمولی برنده جایزه خنده دارترین عنوان کتاب شد.
• "افرادی که نمی دانند مرده اند: چگونه به بیگانگان بی خبر می چسبند و در مورد آن چه باید کرد" (2005). نام عجیب و حتی ترسناک موجه است. این کتاب در مورد ارواح مردگان و نحوه خلاص شدن از شر آنها است.
• "چگونه در یک قرار مدفوع کنیم" (2013). محتوای کتاب کاملاً از عنوان اصلی مشخص است. در کمال تعجب، یکی از کارمندان مجله The Bookseller به این اثر نه تنها به دلیل نام خنده دار، بلکه به دلیل محتوای مفید آن اشاره کرد. اگرچه ویرایشگر دیگری با او موافق نبود، اما فقط اشاره کرد که "کال جوایز را دریافت می کند."

چگونه این کتاب های کودکان را دوست دارید؟

بزرگسالان، البته، ویژگی های خاص خود را دارند. اما چه چیزی نویسندگان را هنگام انتخاب این عناوین برای کتاب‌های کودکان راهنمایی کرد؟

داستان خال

مشخص نیست چرا موضوع مدفوع برای طرفداران ژانر اپیستولاری اینقدر جذاب است. اما توجه نکردن به کتاب ورنر هولزوارز دشوار است. به هر حال، افسانه فرزندان او "درباره خال کوچکی که می خواست بداند چه کسی آن را روی سرش گذاشته" یک مطالعه واقعی است.

طرح نسبتاً ساده است. خال از سوراخ بیرون رفت تا با سحر ملاقات کند. و در این لحظه "یک شیء بلند و عجیب شبیه سوسیس" روی سر او فرود می آید که شناسایی آن برای خواننده مشکلی ایجاد نمی کند. علاوه بر این، موجود بیچاره با جزئیات به دنبال مقصر می گرددبا مطالعه روند اجابت مزاج موجودات زنده مختلف.

کار آلمانی در مورد فرآیندهای طبیعی نمی توانست فوراً نور را ببیند. با این حال، پس از انتشار، حتی مبنایی برای تولید تئاتر شد و به 27 زبان ترجمه شد.

خاله میشا، عمو تانیا

بر خلاف کتاب قبلی، "همسر جدید بابا به نام رابرت" با هدفی جدی نوشته شده است. نویسنده به شیوه ای مثبت به کودکان توضیح می دهد که همجنس گرایان چه کسانی هستند و به کاهش عواقب ازدواج همجنس گرایان یکی از والدین کمک می کند. طبق طرح داستان، پدر قهرمان داستان خانواده را ترک می کند تا با یک دوست جدید زندگی کند.

مفید بودن کتاب جای سوال دارد. بنابراین فعلا فقط به عنوان داستانی برای کودکان با عجیب ترین نام شناخته شده است.

کودکان چه چیز دیگری باید از دوران کودکی بدانند؟

اگر کودکی در جوانی واقعاً می تواند با موضوع ازدواج همجنس گرایان مواجه شود، پس مواد مخدر چطور؟ نویسندگان کتاب آمریکایی "این فقط علف هرز است" مطمئن هستند که می توانند از 3 سالگی به کودک توضیح دهند که چیست!

شخصیت اصلی جکی با بوی ناآشنا از خواب بیدار می شود که او را به اتاق خواب والدینش می برد. مامان و بابا که اوقات فراغت خود را با کشیدن حشیش می گذرانند، از ترتیب دادن سفری به دنیای ماری جوانا برای کودک دریغ نمی کنند.

شایان توجه است که این کتاب نگرش مثبتی نسبت به دارو ایجاد می کند. "این فقط علف هرز است!" - نویسنده می گوید. اگرچه نشان می دهد که کودکان خردسال نباید از آن استفاده کنند.

چی گفتی؟

عنوان کتاب خنده دار همیشه انتخاب نویسنده نیست. گاهی اوقات موقعیت های ناخوشایندزمانی ایجاد می شود که شخص برای اولین بار در مورد یک اثر می شنود. کتابداران بیشترین این اشتباهات را می شنوند:

• "سه مرد در یک قایق، فقر و سگ" نوشته D. K. Jerome.
• "جنایت در کازان"، F. M. Dostoevsky.
• "در شلوار بلوک"، V. V. Mayakovsky.
• Walruses on the Catcher اثر D. D. Salinger.
• "وای، ای مه"، A. S. Griboyedov.

برخی از کتاب ها با عناوین عجیب محتوای جالب و مفیدی دارند. اما اغلب چنین حرکتی فقط برای جلب توجه خوانندگان عمل می کند. شاید نویسندگان آنها باید از کلاسیک‌ها مثال بزنند و به کیفیت تکیه کنند، نه ظالمانه.