بهترین آثار استروگاتسکی ها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

فعالیت خلاقانه برادران استروگاتسکی عمدتاً در سالهای قدرت شوروی سقوط کرد. اما حتی تحت شرایط ایدئولوژی کمونیستی کامل و سانسور شدید، آنها، نویسندگان مخالف، به معروف ترین نویسندگان داستان های علمی تخیلی در اتحاد جماهیر شوروی تبدیل شدند. بسیاری از آثار استروگاتسکی ها در خارج از کشور خیلی زودتر از داخل منتشر شدند، بیشتر آثار به طور کامل، جزئی یا با تغییراتی منتشر نشدند. اما داستان ها و داستان های نویسندگان در کشور دست به دست شد، به شکل کتاب های خوانده شده و چاپ های مجدد تایپی.

از سال 1986، داستان های برادران همکار به طور گسترده منتشر شد و در دسترس همه طرفداران این ژانر قرار گرفت و فیلم هایی که بر اساس آثار استروگاتسکی ها ساخته شده بودند به فهرست فیلم های ساخته شده در ژانر اضافه شدند. سال های شوروی کتاب‌های آن‌ها به کتاب‌های کلاسیک ژانر ادبیات روسی تبدیل شده‌اند، اما حتی امروزه نیز از بسیاری جهات ارتباط خود را از دست نداده‌اند.

دوشنبه از شنبه شروع می شود

از میان تمام آثار برادران استروگاتسکی، این داستان محبوب ترین است. از سال 1986، هر ساله توسط مؤسسات انتشاراتی مرکزی و منطقه ای بازنشر می شود. «دوشنبه» نه تنها با طرحی سرگرم‌کننده و شخصیت‌های درخشان، داستان را مجذوب خود می‌کند، بلکه با طنز هوشمندانه و طنزی ظریف هم نفوذ می‌کند.

برنامه نویس لنینگراد ساشا پریوالوف، که شخصیت اصلی و راوی داستان است، در نزدیکی شهر سولوتس، دو همسفر را با ماشین رانندگی می کند. برای قدردانی، آنها به اسکندر یک شب اقامت می دهند و او را در مکانی عجیب و غریب با ویژگی های رنگ فولکلور رها می کنند - کلبه ای روی پاهای مرغ. تقریباً بلافاصله، رویدادهای عجیبی شروع می‌شود که فراتر از توضیح عقلانی است.

معلوم شد که همسفران دانشمندانی از مؤسسه تحقیقاتی محلی NIICHAVO هستند که از جادوگران، جادوگران و موجودات ماوراء طبیعی بسیار ماهر استفاده می کند. این کلبه یک موزه مؤسسه است که در آن معلوم شد همه اقلام نمایشگاهی با خواص جادویی هستند: یک سفره خود جمع آوری، یک آینه جادویی، یک پیک برآورده کننده آرزو، یک گربه سخنگو، یک نیکل غیر قابل تعویض و دیگران. و کاناپه ای که پریوالوف روی آن خوابیده، مترجم جادویی واقعیت است. پس از یک سری حوادث غیرمعمول، به شخصیت اصلی کار به عنوان برنامه نویس کامپیوتر در موسسه تحقیقاتی جادوگری و جادوگری پیشنهاد می شود. در آنجا، پریوالوف به یک تیم شگفت انگیز از جادوگران می پیوندد، با اسرار و ماجراجویی های زیادی روبرو می شود.

نمایشسیستم فرماندهی اداری شوروی، استروگاتسکی‌ها پدیده‌های اجتماعی را ترسیم کردند که امروزه نیز مطرح هستند: بوروکراسی، شغل‌گرایی، ناآگاهی رهبران، بی‌حرمتی در علم، و همچنین میل به آزادی تحقیقات خلاق و علمی، رویای ابدی رمانتیک‌ها - انجام آن چه آنها دوست دارند، که برای آن حقوق دریافت می شود. بسیاری از عبارات "دوشنبه" به گفته ها و قصارهای رایج تبدیل شده است. بر اساس اثر، در سال 1982، فیلم موزیکال "جادوگران" به کارگردانی K. Bromberg در تلویزیون منتشر شد.

دنیای ظهر

در مجموعه‌ای از رمان‌ها و داستان‌هایی که از ۱۹۶۲ تا ۱۹۸۶ نوشته شده‌اند، فانتزی استروگاتسکی‌ها دنیایی ایده‌آل از افراد شاد را خلق کرده است که می‌تواند در ۱۰۰ تا ۱۵۰ سال آینده به وجود بیاید. محتوای آثار با یک خط داستانی به هم مرتبط نیست، اما بیشتر آنها دارای شخصیت‌های مشترک و برخی رویدادهای روی زمین و فضا هستند.

فهرست آثار استروگاتسکی مربوط به این چرخه با داستان «ظهر، قرن بیست و دوم» آغاز می شود که مشتمل بر 20 داستان کوتاه است. آنها با جزئیات و به طرز شگفت انگیزی از آینده نزدیک زمینیان (سال 2119) می گویند که به سطح اخلاقی، اخلاقی و فنی جدیدی رسیده اند. این یک داستان هیجان انگیز در مورد چگونگی شکل زمین آینده، نحوه عملکرد جامعه اجتماعی آن، در مورد اکتشافات فضایی، پروازهای بین ستاره ای، شجاعت، دوستی، شجاعت فداکارانه مردم است. از چرخه «ظهر» پرطرفدارترین رمان «حلزون روی شیب» و داستانی که در قالب داستان پلیسی «سوسک در مورچه» نوشته شده است. با این حال، سایر آثار استروگاتسکی ها از این مجموعه نیز از نظر ماجراجویی کم جذاب و غنی نیستندمکمل و به نوعی یکدیگر را توضیح می دهند.

شواهد شیب

رمانی با سرنوشت سخت انتشاراتی که بیشترین نقد را داشت و همیشه با ابهام فهمیده می شد. نسخه اصلی و مفصل تر آن داستان «اضطراب» است. این اثر توسط برادران علمی تخیلی در سال 1966 تکمیل شد، در سال 1972 به طور کامل منتشر شد و حتی پس از آن در خارج از کشور آلمان منتشر شد. تنها 16 سال بعد، در آغاز پرسترویکا، این رمان برای اولین بار به طور کامل در اتحاد جماهیر شوروی منتشر شد. استروگاتسکی ها Clue on the Slope را مهم ترین و کامل ترین آثار خود می دانستند.

اکشن در سیاره پاندورا با طبیعت نادرست و خصمانه زمینی ها اتفاق می افتد. بر فراز صخره‌ای مرتفع، بر فراز جنگل پر از خطر، مردم «بخشی» را برپا کردند که مشغول مطالعه، سازماندهی اکسپدیشن‌ها، جمع‌آوری و آمار داده‌های مربوط به گیاهان و جانوران محلی است.

این اثر شامل دو خط داستانی است که به هم متصل هستند. یکی از آنها در مورد کاندید محققی می گوید که در جنگل گم شده بود و حافظه خود را از دست داد و چندین سال در بین بومیان زندگی کرد و در تلاش برای بازگشت به ایستگاه زیستی است. اکشن قسمت دیگری از طرح در "دفتر" اتفاق می افتد، جایی که دومین شخصیت اصلی Pepper با برنامه تحقیقاتی خود می رسد. او در تلاش برای گرفتن مجوز و بازدید از جنگل، با شلختگی و پوچی بوروکراتیکی روبرو می شود که در سیستم «اداره» رشد می کند.

سوسک در لانه مورچه

در این داستان کارآگاهی فوق العاده، حداکثرموضوع جذاب تمدن سرگردانان آشکار می شود که در برخی از آثار قبلی استروگاتسکی ها از دنیای ظهر به طور گذرا می گذرد.

اکشن در سال 2178 روی زمین اتفاق می افتد. یکی از شخصیت های اصلی، پیشرفت Lev Abalkin، که در آستانه یک حمله عصبی بود، خودسرانه کار را در سیاره سرکش قطع کرد و به زمین فرار کرد. اقدام آن ممکن است تهدیدی برای سیاره اصلی باشد. ماکسیم کامرر، کارمند سازمان KOMKON-2، برای جستجوی فراری و روشن شدن خطر ادعایی فرستاده می شود.

این طرح در داستانی جذاب در مورد سفری به سیاره نادژدا، که چند سال قبل توسط آبالکین و شچنکو، نماینده نژاد سگ مانند سرکاشا انجام شد، تنیده شده است.

پیک نیک کنار جاده

در میان تمام آثار استروگاتسکی ها، این داستان بیشترین تعداد ترجمه خارجی را دارد و در خارج از کشور محبوب ترین است. در اوایل دهه 2000، پیک نیک در 22 کشور توسط 55 نشریه منتشر شده بود.

زمان اکشن در داستان دهه 1970 است. در هارمونت، یک شهر استانی در یک ایالت خاص انگلیسی زبان، یک منطقه وجود دارد. این یکی از شش نقطه زمین است که 13 سال پیش در آن پدیده های غیرقابل توضیحی (ناهنجاری) وجود داشت که تابع قوانین فیزیکی شناخته شده برای بشر نیستند. مردم در منطقه در معرض اثرات غیرقابل پیش بینی و اغلب کشنده هستند. جمعیت مناطق نابهنجار تخلیه شده اند، سرزمین ها به دقت محافظت می شوند و دانشمندان در تلاش برای مطالعه دقیق آنها هستند. در مورد منشأ سرزمین های غیرعادی فرضیه های متعددی وجود دارد که یکی از آنها این استتداخل فرازمینی.

شهر هارمونت پس از ظهور منطقه رو به زوال است، بسیاری از خانه ها خالی هستند. تنها فعالیتی که درآمد مناسبی به همراه دارد، تجارت مصنوعات است، اشیاء عجیب و غریب که دارای خواص خطرناک یا مفید یا غیرقابل درک هستند. آثار باستانی در معرض خطر بزرگی برای زندگی توسط استالکرها، افرادی که می توانند ناهنجاری ها را تشخیص دهند و دور بزنند، از منطقه خارج می شوند. فعالیت های آنها افسانه ها، داستان های واقعی و تخیلی زیادی را به وجود آورده است. شغل استالکرها غیرقانونی است، اما هیچ کس بهتر منطقه را نمی شناسد. بنابراین، برخی از آنها به راهنمایان رسمی تبدیل می شوند که دانشمندان را به سرزمین های غیرعادی همراهی می کنند. در میان این جسوران قهرمانان و بازنده ها وجود دارد، برخی مردند یا فلج شدند. اما هیچ یک از استالکرها نمی توانند از حملات در منطقه امتناع کنند، زیرا آنها را با جاذبه مغناطیسی خود جذب می کند، آگاهی را تغییر می دهد و بر سرنوشت تأثیر می گذارد.

در سال 1979، کارگردان A. Tarkovsky، بر اساس این اثر، فیلم بلند سینمایی "Stalker" را ساخت که در جشنواره فیلم کن در سال 1980 جایزه دریافت کرد.

سایر ترکیبات

از بهترین آثار استروگاتسکی ها می توان به داستان «قوهای زشت» اشاره کرد، اثری مذهبی دهه ۷۰-۸۰ قرن گذشته، که بدون گذر از سانسور، در تجدید چاپ های سامیزدات در سراسر کشور پراکنده شد. و همچنین توسط 24 موسسه انتشاراتی در 13 کشور خارجی، داستان "جزیره مسکونی" منتشر شده است که به یکی از نمونه های کلاسیک علمی تخیلی جهان تبدیل شده است. آخرین رمان برادران استروگاتسکی، شهر محکوم به شکست، از همه بیشتر استاثر فلسفی و بحث برانگیز این نتیجه کار نویسندگانی بود که در شرایط یک واقعیت اجتماعی در حال تغییر، پایداری ارزش‌های جهانی ابدی را تأیید کردند.