بوکولیک های ویرجیل: تاریخچه نوشتن و خلاصه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

بوکولیک های ویرجیل یکی از بهترین نمونه های شعر هلنیستی شبانی است که تا به امروز باقی مانده است. شاعر بزرگ روم باستان، سخنور زاده، شاعر و موسیقیدان با استعداد، ویرژیل نه تنها به عنوان عضوی از جامعه خلاق نخبگان، بلکه به عنوان یک سیاستمدار برجسته زمان خود شناخته می شد که به مشکلات اجتماعی توجه زیادی داشت و به نمایش گذاشت. آنها را در آثار ادبی خود ارائه می دهد و راه هایی برای حل آنها ارائه می دهد.

ویرجیل

پوبلیوس ویرجیل مارو در ۱۵ اکتبر سال ۷۰ قبل از میلاد به دنیا آمد. ه. در خانواده ای ثروتمند که درآمدهای کلان آنها به شاعر آینده امکان می دهد تحصیلات عالی دریافت کند. هنگامی که پسر 16 ساله بود، آیین عبور را به مردی منتقل کرد و حق پوشیدن توگا را به جای پیراهن جوانی دریافت کرد. این اتفاق افتاد که رسیدن به سن شاعر جوان با مرگ شاعر بزرگ رومی - لوکرتیوس همزمان شد که بلافاصلهویرژیل به عنوان جانشین او از نظر نخبگان خلاق جامعه روم.

ویرژیل با جلب حمایت چهره های برجسته کلمه آن زمان، برای دریافت آموزش کامل به سفری طولانی رفت. در طول سفر و تحصیل، مرد جوان از شهرهایی مانند میلان، ناپل، رم دیدن کرد. او به طور فعال ادبیات یونانی، فلسفه، حقوق روم، مطالعات فرهنگی، شعر و بسیاری دیگر از رشته های بشردوستانه را مطالعه کرد.

ویرژیل علیرغم شناخته شدنش در محافل شعری، به ندرت آثارش را در ملاء عام می خواند، و همچنین به اشکال کوچک شعری توجه چندانی نمی کرد و فعالانه روی یک شعر بزرگ درباره زندگی مردم عادی کار می کرد.

مفهوم خلاق

با الهام از آثار بزرگ هومر، ویرژیل جوان وظیفه خود می داند که سنت شاعر بزرگ را ادامه دهد و اثری حجیم خلق کند که توسط معاصرانش قابل تشخیص باشد.

شاعر ملاک اصلی چنین اثری را اول از همه حجم و کیفیت بیت تشبیهی، اشباع متن از جزئیات ریز و درشت و همچنین تنوع شخصیت های شخصیت ها در آن می دید. داستان.

اما ویرژیل با نداشتن تجربه کافی در خلق آثار شاعرانه، ناخواسته از بت خود کپی برداری می کند. این امر نه تنها در قرض گرفتن مستقیم برخی از موازی‌های داستانی، بلکه در استفاده از ترانه‌ها، چهره‌های سبکی، استعاره‌ها، لقب‌ها و مترهای شاعرانه مشخصه هومر آشکار می‌شود.

علی رغم میل غیرارادی برای کپی برداری از هومر به طرق مختلف، ویرژیل همچنان باقی مانده است.به سبک خود وفادار است، به طور قابل توجهی با روایت آرام و آرام هومر متفاوت است.

مجموعه مقالات

برای مدت طولانی، ژانر قالب های شعری بزرگ برای مفهوم خلاقانه ویرژیل اساسی بود. قبل از خلق «بوکولیک» معروف، فقط چند شعر کوچک سروده است که چندان مورد استفاده قرار نگرفت.

"Bucolics" ویرژیل اولین اثر بزرگ او شد، قسمت دوم آن - "Georgics" - دیری نپایید که به قیاس با آثار هومر، به نوعی "ادیسه" تبدیل شد. "ایلیاد" که اولین شعر ویرجیل نقش آن را ایفا کرد.

سرانجام پس از اتمام کار بر روی دو داستان اول، شاعر جوان کار روی داستان خدای Aeneas به نام "Aeneid" را آغاز می کند. کار جدید ناتمام ماند، اما ویرژیل توانست حدود 12 کتاب پیش نویس بنویسد که از نظر عمق بیان احساسات و استفاده از چهره های سبک، به هیچ وجه از دو شعر اول کمتر نیست..

بوکولیک های ویرژیل

اولین اثر حجیم این شاعر جوان، بوکولیکی، مجموعه ای از 10 شعر شبانی است که سادگی زندگی روستایی و احساسات واقعی مردم روم باستان را توصیف می کند.

نوشته شده در 43-37 ق.م. e.، "Bucoliki" تقریباً بازتابی دقیق از زندگی و دیدگاه های ایدئولوژیک رومی های جوان است.

در ابتدا، ویرژیل می خواست سبکی و سادگی شعر یونانی را در حوزه شعر رومی بیاورد. برایدر این کار او حتی ترجمه چندین آهنگ تئوکریتوس توسط نویسنده را درج کرد و سعی کرد از سبک او در سایر بخش‌های اثر تقلید کند. با این حال، نتیجه نهایی اصلاً آن چیزی نبود که شاعر جوان انتظار داشت.

تحلیل «بوکولیک» ویرژیل به ما این امکان را می دهد که با دقت بیان کنیم که شاعر نه تنها نتوانست به هدف خود برسد، بلکه از بسیاری جهات پیشینیان خود را نیز دور زده و نوع جدیدی از منظومه شعری را با ویژگی خاصی به جهانیان نشان می دهد. بار معنایی که در شیوه نگارش آشکار می شود.

ویرجیل با توصیف موضوعات پیچیده و بحث برانگیز به زبان ساده مشخص می شود. نویسنده اغلب از استعاره های ساده برای بیان تمثیلی نارضایتی از فرآیندهای اجتماعی و سیاسی جدی که در میهنش در جریان است استفاده می کند.

خلاصه فصل به فصل «بوکولیک» ویرژیل در اثر شاعر روم باستان آمده است. علاوه بر فهرست مطالب مفصل، این اثر با نظرات گسترده ای تکمیل شده است که توضیحی برای هر بیت بحث انگیز، نامشخص، بیت یا قطعه ای از این اثر ادبی ارائه می دهد.

تقسیم بر قسمت های معنایی

کار شاعر را می توان به طور مشروط به دو بخش مستقل تقسیم کرد. بخش اول شامل آیات در واقع بوکولیک است که به زندگی مسالمت آمیز شبانی اختصاص داده شده است، و بخش دوم - آیات تمثیلی-بوکولیکی که در آن ورجیل با استفاده از استعاره ها و ابزارهای تمثیلی، وضعیت سیاسی روم باستان را توصیف می کند و همچنین نگرش مردم عادی را نسبت به آن بیان می کند..

اندازه گیری های شاعرانه

علی رغم بی تجربگی و تمرین نسبتاً کم دراین مرد جوان در اولین کار خود از چندین نوع شعر به طور همزمان استفاده می کند. اگر خلاصه بوکولیک ویرژیل را از منظر گونه‌شناسی ابیات‌سنجی در نظر بگیریم، می‌توان به تصویر زیر دست یافت:

• آهنگ سوم - به صورت دوبیتی نوشته شده است، زیرا مسابقات شعری شبانان را توصیف می کند، بنابراین، عملاً شامل چرخش های گفتاری دقیق یا انتخاب آگاهانه کلمات در هیچ سبک شعری خاصی نیست.
• قصیده VII - به صورت رباعی نوشته شده است که به سبکی شبیه قصیده سوم طراحی شده و فقط در شکل و اندازه متفاوت است. در عین حال فقر سبکی این بخش حفظ می شود.

• آهنگ VIII - توسط ویرژیل با قیاس با آهنگ های سوم و هفتم ساخته شده است. این فقط در اندازه شاعرانه و طول گفتار هر یک از شبانان متفاوت است.

آهنگ‌های I، IV، IX و X قبلاً به آزمایش‌های جدی‌تری از نویسنده جوان در شعرپردازی اشاره دارند. از آنجایی که این بخش‌ها، متشکل از نقل‌قول‌های سیاسی ویرژیل ("Bucolics")، به تجربیات تمثیلی-بوکولیکی نویسنده اشاره دارد، هم اندازه شعری این آثار و سبک نگارش و هم پر کردن وسایل تمثیلی با نمونه‌های فوق تفاوت چشمگیری دارد. "کارهای شبانی".

تأثیر

مشخص است که در کار ویرژیل تعداد زیادی ارجاع به نویسندگان یونان باستان و روم باستان وجود دارد که بر او تأثیر گذاشته اند. کتاب بوکولیک های ویرژیل به وضوح تأثیر مستقیم تئوکریتوس، کاتولوس، لیسینیوس کالوس، مارک فوریوس بیباکولوس و بسیاری از دانشمندان دیگر را نشان می دهد.

همچنین، ویرژیل چندین ایدئولوژی فلسفی را به طور همزمان در آثار خود ترکیب می کند و مفاد نظری اپیکوریانیسم را به طرز ماهرانه ای با سبک آموزشی هلنیسم ترکیب می کند، با این حال، این اثر عاری از آرمان های اپیکوریسم است و در بیشتر موارد، اشاره به آیات علمی رومی جدی دارد. ویرژیل همچنین به طور فعال اصول نظری فلسفه تئوکریتوس را وام گرفته است.

مطالب

علاوه بر اینکه این اثر دارای مولفه ای سیاسی است و واقعیت تاریخی آن دوره را توصیف می کند، «بوکولیکی» ویرژیل خلاصه ای از کل تاریخ امپراتوری روم از نگاه یک شهروند ساده است. بسیاری از مورخان به یک واقعیت جالب توجه می کنند - آهنگ چهارم این اثر حاوی اطلاعاتی در مورد تولد نوزاد ناشناخته با یک هدیه الهی است. شاعر می گوید که این کودک قادر است تمام جهان را از دشمنی و کینه و جنگ خلاص کند و فیض جاودانی را در زمین و آسمان برقرار کند. بسیاری از متفکران تأثیرگذار گذشته ادعا می کنند که ویرژیل از نظر نظری می توانست تولد عیسی مسیح را پیش بینی کند.

انتقاد

نه تنها معاصران شاعر فرهیخته، بلکه بازماندگان نیز به سختی از تصویر «بوکولیکی» ویرژیل آگاه هستند. مورخان و نویسندگان هنر مدرن به کمال باورنکردنی آیه اشاره می کنند که برای سایر نویسندگان عصر شعر هلنیستی کاملاً غیرمشخص است. حتی استادان کلمه یونان باستان نیز نمی‌توانستند به چنین شیوه‌ای جذاب و غنی و روان دست پیدا کنند.

به گفته معاصران، ویرژیل را شاعر جوان درخشان روم باستان می دانستند که حتی توسط اساتید برجسته شعرخوانی نیز شناخته می شد.