بهترین آثار ناباکوف

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

ولادیمیر ولادیمیرویچ، بدون اغراق، میراث خلاقانه عظیمی را برای فرزندان خود به جا گذاشت. عمده‌ترین کتاب‌های منتشر شده در کشور ما که ناباکوف خلق کرده است، آثاری است که فهرست آنها را می‌توان به شرح زیر تهیه کرد: "ماشنکا" (1929)، "شاه، ملکه، جک" (1928)، نوشته شده در سال 1930 "دفاع لوژین" و " بازگشت چوربا، در سال 1932 - "شاهکار"، در سال 1936 - "دایره"، در 1937-38 - "هدیه"، و همچنین "جاسوس" (1938) و دیگران. در همان زمان، او همچنین اشعار بسیاری را منتشر کرد، از جمله درام هایی مانند "مرگ"، "پدربزرگ"، "به علاوه"، "سرگردان ها"، ترجمه های بسیاری، از جمله آثاری برای کودکان، به عنوان مثال، "آنیا در سرزمین عجایب" ال. کارول، به نثر بازی می کند. همه آنها به روسی نوشته شده اند، اما این نویسنده به انگلیسی نیز نوشته است.

در این مقاله چه خواهید یافت؟

در این مقاله خلاقیت های اصلی ناباکوف را به شما معرفی می کنیم. آثاری که فهرست آنها به شما تقدیم می شود، شامل آثاری است که به زبان روسی و انگلیسی نوشته شده اند. درآخرین نویسنده زمانی که در ایالات متحده زندگی می کرد.

آثار ناباکوف «لولیتا»، «زندگی واقعی سباستین نایت»، «اشیاء ارواح»، «زیر علامت نامشروع»، «به هارلکین ها نگاه کن!» متعلق به دوره آمریکاست. این نویسنده شاعران روسی قرن نوزدهم را نیز به انگلیسی ترجمه کرده است. او خط به خط نظر می‌داد و به‌ویژه «یوجین اونگین» را ترجمه می‌کرد، سخنرانی‌هایی درباره ادبیات روسیه منتشر می‌کرد که توسط او در دانشگاه کرنل و کالج ولزلی خوانده می‌شد.

قلم او همچنین میراث دراماتیک قابل توجهی دارد: ولادیمیر ولادیمیرویچ 9 نمایشنامه و همچنین فیلمنامه فیلم را بر اساس رمان "لولیتا" نوشت.

معروف ترین آثار ناباکوف، ویژگی ها و خلاصه آنها را شرح می دهیم.

ماشا

این اولین رمان این نویسنده که در سال 1926 نوشته شده است، "روسی ترین" در بین تمام آثار او در این ژانر است. در آن، خواننده در فضایی از توهم بودن، غرابت احاطه شده است. این اثر سرنوشت های واقعی را به تصویر می کشد که استعداد ناباکوف آن ها را به سرنوشتی ساختگی تبدیل کرد. او در سال 1954 در «سواحل دیگر» وقایع واقعی را که باعث پیدایش این رمان شد، بیان کرد و صحنه واقعی را نام برد - سواحل رودخانه اوبرز، واقع در نزدیکی پتروگراد. بنابراین، کار نیمه بیوگرافی است.

این کتاب زندگی مهاجران روسی را در یک پانسیون روسی واقع در برلین شرح می دهد. گانین، شخصیت اصلی، در داستان آلفروف، همسایه خود را تشخیص می دهدعاشق سابق است و تصمیم می گیرد که دختر را در ایستگاه ملاقات کند. اما در آخرین لحظه متوجه می شود که گذشته قابل بازگشت نیست و به همین دلیل به ایستگاه دیگری می رود و تصمیم می گیرد برای همیشه برلین را ترک کند.

هم اکنون در این اثر مضمون مقطعی اصلی در آثار ناباکوف وجود دارد: مضمون دو خانه. خانه ای که قهرمان داستان به طور موقت در آن زندگی می کند نه تنها برای قطارها، بلکه برای خواننده نیز شفاف است - این نمادی از گذشته است. در پایان کار، گانین در نهایت متوجه می شود که تصویر ماشا، عزیز دلش، برای همیشه در این مکان از "سایه ها" باقی مانده است. و پس از آن، خانه دیگری ظاهر می شود که هنوز در حال ساخت است.

دفاع لوژین

این اثر در سال 1930 خلق شد، این سومین رمان روسی ولادیمیر ناباکوف است که او را به خط مقدم ادبیات روسی خارج از کشور رساند و نویسنده را به نامی بزرگ تبدیل کرد. داستان بر اساس وقایع زندگی دوست نویسنده، کورت فون باردلبن است که در سال 1924 خودکشی کرد. خواننده ای که در پس فراز و نشیب زندگی یک قهرمان یک طرفه، هرچند درخشان، شطرنج باز مجنون و با استعداد روسی، الکساندر ایوانوویچ لوژین، که از کشور مهاجرت کرده است، مهمترین و ثابت ترین موضوع کار نویسنده را کشف می کند - تکرار و توسعه مضامین مخفی در سرنوشت انسان. دفاع شطرنجی که شخصیت اصلی ایجاد می کند به تدریج به تمثیلی از محافظت از زندگی واقعی تبدیل می شود که در آن ذهن آسیب دیده از بیماری، اعمال شوم نیروهای ناشناخته را می بیند، شبیه به حرکات شطرنج. در تکرار وقایع زندگی نامه خود، الکساندر ایوانوویچحرکات مهلک حریف خود - سرنوشت را می بیند و با پیدا نکردن فرصتی برای کشف راز آن، ترک بازی را انتخاب می کند - تنها راه حل ممکن.

دعوت به اجرا

ما به توصیف آثار ناباکوف ادامه می دهیم. رمان بعدی که به آن نگاه خواهیم کرد در سال 1936 نوشته شد. تعیین زمان و مکان عمل چندان آسان نیست - می توان به صورت مشروط تصور کرد که نویسنده آینده دور کشور ما را به تصویر می کشد، زمانی که تمدن متوقف و منحط شده است. قهرمان اثر را باید به خاطر به اصطلاح «کدری» و «بدحجابی معرفتی» اعدام کرد، فرض بر این است که باید کنار بیاید و منفعلانه مرگ خود را بپذیرد. با این حال، در آخرین لحظه، او تمام ماهیت واهی دنیایی که در آن وجود دارد را درک می کند، از عدم مقاومت سر باز می زند و به عنوان یک برنده از این وضعیت خارج می شود.

هدیه

آفریده بعدی مربوط به فهرست "بهترین آثار ناباکوف" توسط او در سال 1938 ساخته شد. این یک رمان متا در فرم است که شعر و نثر را با هم ترکیب می کند. این اثر در زمان زندگی نویسنده در آلمان به زبان روسی نوشته شده است. قهرمان داستان برخی از ویژگی های زندگی نامه خود نویسنده را دارد: او یک مهاجر است، یک شاعر جوان مشتاق، پسر دانشمندی مشهور، که در جریان حوادثی که در اثر اتفاق می افتد در یک آپارتمان اجاره ای زندگی می کند. صاحبان او یک دادستان سابق و یک ضد یهود و همچنین همسر و دخترش از ازدواج اولش هستند. دومی عاشق شخصیت اصلی می شود. به دلایل مختلف، رابطهعاشقان به هیچ وجه نمی توانند وارد دوره صمیمیت شوند. فصل «هدیه» چهارمین فصل رمان، «کتابی در کتاب» است که محتوای آن ارائه‌ای از ایده‌ها و زندگی‌نامه نیکولای چرنیشفسکی است.

لولیتا

بعدی در گاهشماری اثر ناباکوف، با اشاره به بهترین ساخته های او، "لولیتا" است. این رمان در سال 1955 نوشته شده است. به گفته بسیاری از منتقدان ادبی، داستان این که چگونه یک مرد بالغ با شور و شوق توسط دختری که تنها دوازده سال سن داشت برده شد، اوج کل میراث ایجاد شده توسط ولادیمیر ناباکوف است. آثاری که قسمت اصلی کار او را تشکیل می دهند بدون ذکر «لولیتا» قابل تصور نیست. در داستان، شخصیت اصلی دختر را با عشق نافرجامش عذاب می دهد و در نهایت او را از دست می دهد. اثر ناباکوف "لولیتا" برای نویسنده شهرت جهانی به ارمغان آورد.

پنین

این اثر توسط ولادیمیر ولادیمیرویچ در ایالات متحده خلق شد و به زبان انگلیسی منتشر شد و چهارمین رمان به این زبان است. شخصیت اصلی آن استاد ادبیات و زبان روسی تیموفی پنین است. نویسنده با کنایه ای جزئی او را به عنوان نماینده روشنفکران روسی مکتب قدیم نشان می دهد که سعی می کند در محیط آکادمیک آمریکا از آن خود شود، اما به طرز طنز آمیزی با زبانی که دانش آموزان صحبت می کنند، در تضاد است. غیبت، ظاهر خنده دار و ناهنجاری در برخورد با اشیا، این چهره را به یک کنجکاوی محلی تبدیل می کند.منظره. اما به تدریج، این شخصیت نامی عجیب، بدشانس و مسخره به عنوان شخصیتی چند وجهی و پیچیده برای ما آشکار می شود که در سرنوشت لحظات تراژدی واقعی و شادی عالی ترکیب می شود و زندگی اش، مانند هر زندگی انسانی، آمیزه ای از گریزناپذیر است. غم و جذابیت وصف ناپذیر … پس زمینه ای که داستان بر روی آن می گذرد تصویری از زندگی مهاجران روسی موج اول در ایالات متحده است.

لورا و اصلش

ما به تحلیل آثار ناباکوف ادامه می دهیم. رمانی که در انتهای مقاله بررسی خواهیم کرد، توسط نویسنده در سال 1977 آغاز شد، ناتمام ماند و تنها پس از مرگ ناباکوف، بر خلاف میل پدرش، توسط دیمیتری ولادیمیرویچ، پسر نویسنده، منتشر شد. اساس کتاب رابطه با عشاق فعلی و سابق فیلیپ وایلد، عصب شناس است. این اثر در ذات خود یک چیز بدیع، درخشان و انقلابی است که گویی اصل کار نویسنده ای مانند ناباکوف است.

کارها که از نظر منتقدان بهترین هستند، در این مقاله توسط ما به اختصار بررسی شدند. فهرست آنها برای آشنایی بهتر با آثار این نویسنده قابل ادامه است. در همان ابتدا سایر رمان ها و نمایشنامه های او را لیست کردیم که می توانید به آنها مراجعه کنید. همچنین برای درک بهتر کار ولادیمیر ولادیمیرویچ می توانید فیلم هایی بر اساس آثار ناباکوف تماشا کنید. در حال حاضر نسخه های صفحه نمایش بسیار زیادی وجود دارد، چه روسی و چه خارجی. یک مثال استفیلم آدریان لین "لولیتا"، منتشر شده در سال 1997.