اشتفان تسوایگ نویسنده اتریشی: بیوگرافی، خلاقیت، حقایق جالب از زندگی

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

اشتفان تسوایگ نویسنده اتریشی است که بین دو جنگ جهانی زندگی و کار کرده است. او در اوایل قرن بیستم سفرهای زیادی کرد. کارهای استفان تسوایگ اغلب به گذشته می پردازد و سعی می کند دوران طلایی را بازگرداند. رمان های او بیانگر این امید است که جنگ هرگز به اروپا باز نخواهد گشت. او مخالف سرسخت همه اقدامات نظامی بود، از شروع جنگ جهانی دوم بسیار ناراحت بود و اعتراض و افکار خود را در آثار ادبی بیان می کرد. کتاب های استفان تسوایگ هنوز خوانندگان را بی تفاوت نمی گذارند. آنها برای مدت طولانی مرتبط باقی خواهند ماند.

بیوگرافی

اشتفان تسوایگ نویسنده افسانه ای اتریشی (نمایشنامه نویس، شاعر، رمان نویس) و روزنامه نگار است. متولد 28 نوامبر 1881. او به مدت 60 سال از زندگی خود تعداد زیادی رمان، نمایشنامه، زندگی نامه در ژانر داستانی نوشت. بیایید سعی کنیم زندگی نامه را درک کنیم و حقایق جالبی از زندگی استفان تسوایگ پیدا کنیم.

زادگاه تسوایگ وین بود. او در یک خانواده ثروتمند یهودی به دنیا آمد. پدرش موریتز تسوایگ صاحب یک کارخانه نساجی بود. مادر آیدا بودجانشین خانواده بانکداران یهودی. اطلاعات کمی در مورد جوانی نویسنده اشتفان تسوایگ وجود دارد. خود نویسنده با اشاره به این واقعیت که زندگی او شبیه زندگی همه روشنفکران آن زمان است، از او کم حرف می زد. در سال 1900 از زورخانه فارغ التحصیل شد. سپس در دانشگاه وین در گروه فلسفه تحصیل کرد.

پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، زوایگ به سفر رفت. در لندن و پاریس بود، به اسپانیا و ایتالیا سفر کرد، در هندوچین، هند، کوبا، آمریکا، پاناما بود. او در پایان جنگ جهانی اول در سوئیس زندگی می کرد. پس از او، او در نزدیکی سالزبورگ (اتریش غربی) ساکن شد.

پس از به قدرت رسیدن هیتلر، او اتریش را ترک می کند. او به لندن نقل مکان می کند. در سال 1940، مدتی با همسرش در نیویورک زندگی کرد، سپس در حومه ریودوژانیرو، پتروپلیس ساکن شد. در 22 فوریه 1942، تسوایگ و همسرش جسد در خانه خود پیدا شدند. دست در دست هم روی زمین دراز کشیدند. این زوج برای مدت طولانی به دلیل نبود صلح جهانی و مجبور به زندگی دور از خانه به شدت ناامید و افسرده بودند. این زوج دوز کشنده باربیتورات مصرف کردند.

اریش ماریا رمارک در رمان خود "سایه‌ها در بهشت" نوشت: "اگر در آن عصر در برزیل، زمانی که استفان تسوایگ و همسرش خودکشی کردند، می‌توانستند روح خود را حداقل از طریق تلفن به کسی برسانند، ممکن است تراژدی باشد. اتفاق نیفتاده است اما تسوایگ خود را در یک کشور خارجی در میان غریبه ها یافت.»

خانه تسوایگ در برزیل به موزه ای به نام کازا استفان تسوایگ تبدیل شده است.

خلاقیت

تسوایگ اولین مجموعه شعر را قبلاً منتشر کردزمان مطالعه. آنها به "رشته های نقره ای" تبدیل شدند - اشعاری که تحت تأثیر آثار مدرنیستی نویسنده اتریشی راینر ماریا ریلکه سروده شده اند. تسوایگ با شجاعت، کتاب خود را برای شاعر فرستاد و در عوض مجموعه ریلکه را دریافت کرد. بدین ترتیب دوستی آغاز شد که در سال 1926 با مرگ ریلکه پایان یافت.

در طول جنگ جهانی اول، تسوایگ درباره نویسندگان دیگر صحبت های زیادی می کند. مقاله ای در مورد نویسنده فرانسوی رومن رولان منتشر می کند که او را "وجدان اروپا" می نامد. درباره نویسندگان بزرگی چون توماس مان، مارسل پروست، ماکسیم گورکی زیاد فکر کردم. یک مقاله جداگانه به هر یک از آنها اختصاص داده شده است.

خانواده

همانطور که قبلاً ذکر شد، نویسنده در یک خانواده ثروتمند یهودی متولد شد. استفان تسوایگ در جوانی بسیار خوش تیپ بود. این مرد جوان از موفقیت بی سابقه ای با زنان برخوردار بود. اولین عاشقانه طولانی و واضح با نامه ای مرموز از یک غریبه شروع شد که با حروف مرموز FMFV امضا شده بود. فردریکا ماریا فون وینترنیتز، مانند تسوایگ، نویسنده بود و علاوه بر این، همسر یک مقام مهم بود. پس از پایان جنگ جهانی اول در سال 1920، آنها ازدواج کردند، تقریباً 20 سال شاد زندگی کردند و در سال 1938 طلاق گرفتند. یک سال بعد، استفان تسوایگ با منشی خود شارلوت آلتمان ازدواج کرد. او 27 سال از او کوچکتر بود، تا حد مرگ وقف او شد، و همانطور که بعدا معلوم شد، به معنای واقعی کلمه.

ادبیات

استفان تسوایگ که در سالزبورگ مستقر شد، به ادبیات پرداخت. یکی از اولین ساخته‌ها داستان کوتاه «نامه‌ای از غریبه» بود. این رمان با صمیمیت و درک خود منتقدان و خوانندگان را تحت تأثیر قرار داد.جوهر زنانه این اثر داستان عشق یک غریبه و یک نویسنده را توصیف می کند. این در قالب نامه ای از یک دختر ساخته شده است که در آن از عشق بزرگ، فراز و نشیب های سرنوشت، تلاقی مسیرهای زندگی دو قهرمان صحبت می کند. اولین باری که ملاقات کردند زمانی بود که در همسایگی زندگی می کردند. دختر در آن زمان 13 ساله بود. سپس حرکت آمد. دختر باید به تنهایی و بدون یک فرد عزیز و عزیز رنج می برد. زمانی که دختر به وین برگشت، عاشقانه بازگشت. او متوجه بارداری می شود، اما به پدر بچه در مورد آن چیزی نمی گوید.

ملاقات بعدی آنها تنها پس از 11 سال برگزار می شود. نویسنده در زنی تنها کسی را که سال ها پیش با او رابطه داشته است نمی شناسد. مرد غریبه تنها زمانی این داستان را تعریف می کند که فرزندش می میرد. او تصمیم می گیرد برای مردی که تمام عمر عاشقش بوده نامه بنویسد. تسوایگ خوانندگان را با حساسیت خود نسبت به روح زن تحت تأثیر قرار داد.

اوج حرفه

مهارت تسوایگ به تدریج آشکار شد. او در اوج کارش رمان هایی چون «آشفتگی احساسات»، «آموک»، «ساعت ستاره ای بشریت»، «مندل کتاب نویس دست دوم»، «رمان شطرنج» را می نویسد. همه این آثار از سال 1922 تا 1941 بین دو جنگ جهانی نوشته شده است. آنها بودند که نویسنده را به شهرت رساندند. مردم در کتاب های نویسنده اتریشی چه یافتند؟

ویژگی های خلاقیت

خوانندگان بر این باور بودند که ماهیت غیرعادی توطئه ها به آنها اجازه می دهد تا تأمل کنند، در مورد آنچه اتفاق می افتد فکر کنند، درباره چیزهای مهم فکر کنند، در مورد اینکه گاهی سرنوشت چقدر می تواند ناعادلانه باشد، به خصوص.نسبت به مردم عادی مؤلف معتقد بود که قلب انسان را نمی توان نجات داد، تنها با آن می توان مردم را به انجام شاهکارها، اعمال شریف و عدالت وادار کرد. و اینکه قلب انسان که از شور و شوق خورده است برای بی پرواترین و مخاطره آمیزترین کارها آماده است: «شور توانایی بسیار دارد. این می تواند یک انرژی مافوق بشری غیرممکن را در یک فرد بیدار کند. او می‌تواند با فشار مداوم خود، حتی از آرام‌ترین روح‌ها هم قدرت عظیمی بیرون بیاورد.»

او به طور فعال موضوع شفقت را در ادبیات خود توسعه داد: «دو نوع شفقت وجود دارد. اولی احساساتی و بزدلانه است، در اصل چیزی جز هیجان قلبی نیست، در عجله برای خلاص شدن از شر احساس سنگین با دیدن بدبختی دیگری. این همدردی نیست، بلکه فقط یک میل غریزی برای محافظت از آرامش خود از عذاب همسایه است. اما شفقت دیگری وجود دارد - شفقت واقعی، که نیاز به عمل دارد، نه احساس، می داند چه می خواهد، و مصمم است، رنجور و دلسوز، تا هر کاری که در توان دارد و حتی فراتر از آن انجام دهد.

آثار تسوایگ با آثار دیگر نویسندگان آن زمان بسیار متفاوت بود. او برای مدت طولانی مدل داستان سرایی خود را توسعه داد. الگوی نویسنده بر اساس اتفاقاتی است که در سرگردانی برای او رخ داده است. آنها ناهمگن هستند: طرح سفر تغییر می کند - گاهی خسته کننده است، گاهی پر از ماجراها، گاهی اوقات خطرناک. کتاب‌ها باید اینطور می‌بودند.

تسوایگ مهم می دانست که لحظه سرنوشت ساز نباید روزها، ماه ها منتظر بماند. فقط چند دقیقه یا چند ساعت طول می کشدتا تبدیل به مهمترین چیز در زندگی یک فرد شود. هر چیزی که برای قهرمانان اتفاق می افتد در طول توقف های کوتاه، مهلتی از جاده اتفاق می افتد. اینها لحظاتی است که در آن فرد یک آزمون واقعی را پشت سر می گذارد، توانایی خود را برای از خود گذشتگی آزمایش می کند. مرکز هر داستان، مونولوگ قهرمان است که در حالت شور بیان می شود.

تسوایگ دوست نداشت رمان بنویسد - او چنین ژانری را درک نمی کرد، او نمی توانست رویداد را در یک روایت طولانی در فضا بگنجاند: همانطور که در سیاست یک کلمه تند، یک جزئیات اغلب بسیار قابل اعتمادتر تأثیر می گذارد. از کل سخنرانی دموستن، بنابراین در آثار ادبی یک مینیاتور اغلب بیشتر از رمان‌های قطور زندگی می‌کنند.»

همه داستان های کوتاه او مانند خلاصه ای از آثار بزرگ است. با این حال، کتاب هایی شبیه به ژانر رمان وجود دارد. مثلاً «بی تابی دل»، «تب استحاله» (به دلیل فوت نویسنده کامل نشد که اولین بار در سال 1982 منتشر شد). اما با این حال، آثار او در این ژانر بیشتر شبیه داستان های کوتاه طولانی و طولانی است، بنابراین رمان هایی درباره زندگی مدرن در آثار او یافت نمی شود.

نثر تاریخی

گاهی اوقات زوایگ داستان های تخیلی را رها می کرد و کاملاً در تاریخ غوطه ور می شد. او تمام روزهای خود را به خلق زندگینامه معاصران، قهرمانان تاریخی اختصاص داد. بیوگرافی اراسموس روتردامی، فردیناند ماژلان، مری استوارت و بسیاری دیگر نوشته شده است. طرح بر اساس داستان‌های رسمی مبتنی بر مقالات و داده‌های مختلف بود، اما نویسنده برای پرکردن شکاف‌ها، باید تفکر روان‌شناختی، فانتزی خود را نیز در بر می‌گرفت.

در اوتسوایگ در مقاله خود "پیروزی و تراژدی اراسموس روتردام" نشان داد که چه احساسات و عواطفی شخصاً او را برانگیخته است. او می گوید که به موضع روتردامسکی در مورد یک شهروند جهان نزدیک است - دانشمندی که زندگی معمولی را ترجیح می داد، از موقعیت های بالا و سایر امتیازات اجتناب می کرد و زندگی سکولار را دوست نداشت. هدف زندگی یک دانشمند استقلال خودش بود. در کتاب تسوایگ، اراسموس به عنوان مردی نشان داده شده است که نادانان و متعصبان را محکوم می کند. روتردام با برانگیختن اختلافات مختلف بین مردم مخالف بود. در حالی که اروپا در حال تبدیل شدن به یک کشتار بزرگ با درگیری های بین طبقاتی و بین قومی بود، تسوایگ وقایع را از زاویه ای کاملاً متفاوت نشان داد.

مفهوم اشتفان تسوایگ این بود. به نظر او اراسموس نمی توانست جلوی اتفاقات را بگیرد، بنابراین حس تراژدی درونی در او رشد کرد. خود تسوایگ نیز مانند روتردامسکی می‌خواست باور کند که جنگ جهانی اول فقط یک سوء تفاهم بود، وضعیتی خارق‌العاده که دیگر هرگز اتفاق نخواهد افتاد. تسوایگ و دوستانش، هانری باربوسه و رومن رولان، نتوانستند جهان را از جنگ دوم نجات دهند. زمانی که تسوایگ در حال نوشتن کتابی درباره روتردام بود، مقامات آلمانی خانه او را بازرسی کردند.

در سال 1935 کتاب "مری استوارت" اثر استفان تسوایگ منتشر شد. او آن را یک زندگی نامه رمانی نامید. نویسنده نامه های مری استوارت به ملکه انگلیس را مورد مطالعه قرار داد که بین آنها نه تنها فواصل بسیار زیاد، بلکه احساس نفرت سوزان نیز وجود داشت. در این کتاب از مکاتبات دو ملکه، پر از توهین و فحش استفاده شده است. به منظور صدور حکم بی طرفانه به هر دو ملکه،تسوایگ همچنین به شهادت دوستان و دشمنان ملکه ها روی آورد. او نتیجه می گیرد که اخلاق و سیاست مسیرهای متفاوتی را طی می کنند. همه وقایع بسته به اینکه از کدام طرف قضاوت کنیم، متفاوت ارزیابی می شوند: از منظر امتیازات سیاسی یا از دیدگاه انسانیت. در زمان نگارش کتاب، این درگیری برای تسوایگ حدس و گمان نبود، بلکه ماهیت آن کاملاً ملموس بود که مستقیماً به خود نویسنده مربوط می‌شد.

تسوایگ به ویژه از حقایق واقعی که غیرواقعی به نظر می رسند قدردانی کرد و از این طریق انسان و بشریت را تحسین کرد: «هیچ چیز زیباتر از حقیقتی نیست که غیرقابل قبول به نظر برسد! در مهمترین شاهکارهای بشر، دقیقاً به این دلیل که آنها همیشه از امور معمول روزمره بسیار بالاتر می روند، چیزی کاملاً غیرقابل درک وجود دارد. اما بشریت فقط در آن کار غیرقابل توضیحی که انجام داده است، بارها و بارها به خود ایمان پیدا می کند.»

تسوایگ و ادبیات روسی

عشق خاص تسوایگ ادبیات روسی بود که در ژیمناستیک با آن آشنا شد. در دوران تحصیل در دانشگاه های وین و برلین نثر روسی را با دقت مطالعه می کرد. او عاشق آثار کلاسیک روسی بود. او در سال 1928 از اتحاد جماهیر شوروی بازدید کرد. این بازدید همزمان با جشن صدمین سالگرد تولد لئو تولستوی کلاسیک روسی برگزار شد. در این بازدید، زوایگ با کنستانتین فدین، ولادیمیر لیدین ملاقات کرد. تسوایگ اتحاد جماهیر شوروی را ایده آل نکرد. وی با ابراز نارضایتی از رومن رولان، جانبازان انقلاب را که مورد اصابت گلوله قرار گرفتند را با رابید مقایسه کرد.سگ‌ها، با اشاره به اینکه چنین رفتاری با مردم غیرقابل قبول است.

رمان‌نویس اتریشی دستاورد اصلی خود را ترجمه کل مجموعه‌ای از آثارش به روسی می‌دانست. به عنوان مثال، ماکسیم گورکی زوایگ را هنرمند درجه یک خواند و به ویژه استعداد یک متفکر را در بین استعدادهای او برجسته کرد. او خاطرنشان کرد که زوایگ با استعداد حتی ظریف ترین سایه های کل طیف احساسات و تجربیات یک فرد معمولی را منتقل می کند. این کلمات مقدمه کتاب استفان تسوایگ در اتحاد جماهیر شوروی شد.

نثر خاطرات

از همه موارد فوق می توان فهمید که استفان تسوایگ جنگ جهانی دوم را با چه سختی تجربه کرد. در این راستا کتاب خاطرات او «دنیای دیروز» که آخرین اثر او شد، جالب توجه است. به تجربه نویسنده ای اختصاص دارد که دنیای سابقش ناپدید شده است و در دنیای جدید او احساس زائد بودن می کند. سالهای آخر زندگی او و همسرش به معنای واقعی کلمه در سراسر جهان سرگردان هستند: آنها از سالزبورگ به لندن می دوند و سعی می کنند مکانی امن برای زندگی پیدا کنند. سپس به ایالات متحده آمریکا و آمریکای لاتین نقل مکان کرد. در پایان، او در پتروپلیس برزیل، نه چندان دور از ریودوژانیرو توقف می کند. تمام احساساتی که نویسنده تجربه کرده در کتابش منعکس شده است: «بعد از شصت، نیروی تازه ای لازم است تا زندگی از نو شروع شود. طاقتم از سالها سرگردانی و سرگردانی دور از وطنم تمام شده است. علاوه بر این، فکر می کنم بهتر است اکنون با سر بالا به وجود خود پایان دهید که بالاترین ارزش آن آزادی شخصی و لذت اصلی - کار فکری - بود. بگذار دیگران پس از یک شب طولانی سحر را ببینند! و منمن خیلی بی حوصله هستم، بنابراین قبل از بقیه می روم."

نمایش آثار استفان تسوایگ

پنج سال پس از انتشار رمان «24 ساعت در زندگی یک زن»، فیلمی بر اساس آن ساخته شد. این کار توسط کارگردان آلمانی رابرت لند در سال 1931 انجام شد. شایان ذکر است که این اولین اقتباس سینمایی از آثار تسوایگ بود. در سال 1933 رابرت سیودماک کارگردان فیلم راز سوزان را فیلمبرداری کرد. در سال 1934، فیودور اوتسپ، کارگردان روسی، داستان کوتاه "آموک" را فیلمبرداری کرد. هر سه فیلم در زمان حیات نویسنده اکران شدند.

بعد از جنگ، در سال 1946، فیلم "مراقب ترحم" در بریتانیا اکران شد که اقتباسی از رمان "بی صبری قلب" استفان تسوایگ (به کارگردانی موریس الوی) می شود. در سال 1979، بازسازی آن توسط ادوارد مولینارو فرانسوی با عنوان یک تاسف خطرناک ساخته شد.

مکس اوفولز کارگردان آلمانی در سال 1948 درام عاشقانه ای را بر اساس رمان "نامه ای از یک غریبه" فیلمبرداری کرد و در سال 1954 کارگردان افسانه ای ایتالیایی روبرتو روسلینی فیلم "ترس" (یا "من دیگر به آن اعتقاد ندارم" را فیلمبرداری کرد. عشق").

گرد اسوالد آلمانی در سال 1960 فیلمی اقتباسی بر اساس یکی از مشهورترین داستانهای کوتاه استفان تسوایگ - "داستان شطرنج" ساخت.

اتین پریر بلژیکی فیلمی بر اساس «گیج» ساخت. و فیلم اندرو بیرکین "راز سوزان" در دو جشنواره فیلم جایزه گرفت.

تسوایگ اهمیت و محبوبیت خود را حتی در قرن بیست و یکم از دست نمی دهد. ژاک درای فرانسوی نسخه خود را از "نامه های یک غریبه"، لوران بونیکا - "24 ساعت در زندگی یک زن" ارائه می دهد. در سال 2013، دو فیلم بلافاصله منتشر شد -"عشق برای عشق" اثر سرگئی اشکنازی، بر اساس رمان "بی تابی قلب" و ملودرام "قول" اثر پاتریس لکونته، بر اساس رمان "سفر به گذشته".

جالب اینجاست که فیلم «هتل بزرگ بوداپست» بر اساس آثار تسوایگ فیلمبرداری شده است. وس اندرسون برای خلق آن از رمان‌های «بی‌تابی قلب، دنیای دیروز» اثر استفان تسوایگ الهام گرفت. یادداشت های یک اروپایی، "بیست و چهار ساعت از زندگی یک زن".