مارتی لارنی "مهره چهارم، یا کلاهبردار بی میل": شخصیت های اصلی، نقل قول ها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

مهره چهارم کتابی است که در سال ۱۹۵۷ منتشر شد. مارتی لارنی در این اثر طنز، سبک زندگی آمریکایی را به تصویر کشیده و از خواننده دعوت می کند تا از چشم یک مهاجر فنلاندی به آن نگاه کند. ویژگی های بارز ذهنیت ساکنان دنیای جدید چیست؟ اروپایی که خود را در ایالات متحده می بیند نمی تواند به چه چیزی عادت کند؟ محتوای رمان "مهره چهارم یا کلاهبردار بی اختیار" و شخصیت های اصلی آن موضوع مقاله است.

درباره نویسنده

لارنی مارتی روزنامه نگار و نویسنده است. در سال 1909 در هلسینکی متولد شد. نویسنده کتاب «مهره چهارم» فعالیت ادبی خود را با انتشار چند اثر منظوم آغاز کرد. در اواخر دهه سی، لارنی مارتی در سرزمین خود به عنوان یک روزنامه نگار و شاعر شناخته می شد.

در سال 1948، نویسنده به ایالات متحده رفت و به قدری تحت تأثیر سبک زندگی آمریکایی قرار گرفت که یک رمان جزوه نوشت که محتوای آن در زیر آمده است. این اثر ریاکاری ساکنان آمریکا، ریاکاری چهره های بنیادهای خیریه را توصیف می کند. ترجمه از فنلاندی بهروسی (1959) به دلیل جنگ سردی که در اواسط دهه چهل آغاز شد بسیار مفید بود. این رمان نظرات مثبت بسیاری را از خوانندگان شوروی دریافت کرد.

ترجمه از فنلاندی به روسی توسط زبانشناس ولادیمیر بوگاچف. این کتاب از اواخر دهه 1950 چندین بار تجدید چاپ شده است. شایان ذکر است که در زمان ما رمان نویسنده فنلاندی بسیار مرتبط است. بنابراین، کتاب "چهارمین مهره یا کلاهبردار بی میل" در مورد چیست؟

شخصیت های اصلی

جری فین یک روزنامه نگار فنلاندی الاصل است. در بدو تولد، او نامی نسبتاً ناسازگار دریافت کرد. سالها بعد، با تبدیل شدن به "شهروند جهان"، او این نام را به نامی پر صداتر - جری تغییر داد. قهرمان رمان "مهره چهارم" روزنامه نگاری حقیقت طلب است که برای خود و مقامات محلی فنلاند مشکلاتی ایجاد می کند.

چارلز لاوسون - یکی دیگر از شخصیت های کتاب - یک قهرمان معمولی یک رمان جنایی. او در مکالمه صرفه جویی می کند، اما در پول اسراف می کند. چارلی یک کلاه گران قیمت روی سر دارد، چکمه های مد روز روی پاهایش است و خودش هم کت و شلواری مجلل پوشیده است. نویسنده رمان این شخصیت را اینگونه توصیف کرده است.

جوان زن جوانی است که چهره زیبای او جایگزین مناسبی برای مغز است. او سی ساله نیست، اما قبلاً بیش از یک بار بیوه شده است. خوشبختانه زندگی هر یک از شوهران به خوبی بیمه شده بود. و جوآن از خوشحالی می درخشد و دائماً لبخند معروف هالیوودی خود را به نمایش می گذارد.

کاراکترهایی که در بالا توضیح داده شد اشتراکات کمی دارند. با این حال، مسیر زندگی آنها پس از یک روزنامه نگار سابق وبه خواست سرنوشت یک متخصص کایروپراکتیک آمریکایی می شود.

مهاجرت

تصویر زندگی شهروندان آمریکایی در کتاب "مهره چهارم" نویسنده فنلاندی، ام. لارنی، کمی عجیب است. اما نه بر اساس حدس و گمان، بلکه بر اساس تجربه شخصی نویسنده است. لارنی حق داشت در مورد "سرمایه داری وحشی" دهه 50 صحبت کند، زیرا این دوره از زندگی خود را در تبعید گذراند. طنز نویسنده رمان «مهره چهارم» با مظنون شدن به جری فین به قاچاق، جاسوسی و توزیع ادبیات مستهجن در معرض سرویس های اطلاعاتی آمریکا قرار می گیرد. نویسنده همچنین درباره راهپیمایی‌های مذهبی جدید، کمپین‌های تبلیغاتی و دیگر پدیده‌هایی که قهرمانش در اولین روزهای اقامتش در دنیای جدید شاهد آن بود، تمسخر می‌کند.

این دنیای قدیم برای شما نیست

این عبارت را مرتباً توسط دکتری که جری قرار بود با او کار کند تکرار می کرد. مهاجر تازه ضرب شده نمی توانست با این گفته موافق نباشد. روش صرف درمان کایروپراکتیک جری را به شدت گیج کرد. دکتر ریورز - و این نام نماینده طب جایگزین بود - بیماران خود را شکنجه می کرد. "درمان" او رنج روحی و جسمی باورنکردنی را به بیماران تحمیل کرد. اما برای ریورز، سود در درجه اول بود، که او به آن دست یافت، علیرغم این واقعیت که روش درمانی او چیزی جز حیله گری نبود.

جری وارد ایالات متحده شد تا دستیار یک پزشک کایروپراکتیک شود. از اولین ساعات زندگی خود در نیویورک، او مجبور شد در دنیایی مرموز و ناشناخته غوطه ور شود که در آن تمام آرزوهای انسان به کسب درآمد خلاصه می شد.از پول جری فین قرار بود به استخدام بیماران جدید تبدیل شود تا درآمد حامی خود را افزایش دهد.

کایروپراکتیک

دکتر ریورز به طور معجزه آسایی آمریکایی های مبتلا به بیماری های مختلف را شفا می دهد. روش های او به طور مساوی بر میگرن و ناتوانی جنسی مردانه غلبه می کند. اما حتی آن دسته از بیمارانی که پس از مراجعه به کایروپراکتیک از شر بیماری خود خلاص نمی شوند، همچنان با او نوبت می گیرند. علاوه بر این، آنها خدمات یک پزشک معجزه گر را به بستگان و دوستان خود توصیه می کنند. راز موفقیت ریورز چیست؟ همه چیز در مورد تبلیغات است. بالاخره این اوست که مردم را وادار می کند حتی چیزهایی را که نیاز ندارند بخرند.

جری، با وجود بلاتکلیفی ذاتی و تربیت اروپایی‌اش، به سرعت به خرد و خرد تجارت آمریکایی می‌پردازد. و چند روز پس از ملاقات با پزشک کایروپراکتیک، او روش های انقلابی درمان را ترویج می کند. و ماهیت آنها در درمان ستون فقرات به روشی نسبتاً غیر معمول نهفته است. دکتر مهره هایی را تنظیم می کند که گویا موقعیت اشتباه آن عامل هزار بیماری است. جری نیز شروع به درمان مبتلایان می کند. گاهی اوقات با افکاری روبرو می شود که فعالیت های او شبیه شارلاتانیزم است. اما پولی که مانند رودخانه در جریان است همه تردیدها را برطرف می کند.

جوان

یک روز در پذیرایی، یک پزشک کایروپراکتیک تازه کار با زن جوان زیبایی که بعداً همسر او شد، ملاقات می کند. جوآن یک آمریکایی معمولی دهه پنجاه است. حداقل به گفته لارنی نویسنده فنلاندی. تبدیل شدناو که ناخواسته کلاهبردار است، هر روز در مطبش پذیرای زنانی است که از انواع بیماری ها رنج می برند. بدترین آنها سردرد مزمن ناشی از سالها بیکاری است.

جوان فقط به پول علاقه دارد. با این حال، مانند دیگر شخصیت های کتاب. او نمی داند فنلاند کجاست، او نمی داند دیگر کشورهای اروپایی چه هستند. جوآن مدام آدامس می جود و کوکاکولا می نوشد. در یخچال او چیزی نیست جز ذرت فلکس که طعمی شبیه سلولز دارد. جوآن تقریباً به زور جری را با خودش ازدواج می کند. بالاخره او پول خوبی می گیرد. علاوه بر این، او یک دکتر است و هیچ دکتر فقیری در آمریکا وجود ندارد. اما در همان روز اول ازدواج، جوآن خواسته ای را مطرح می کند: شوهرش باید زندگی خود را برای مبلغ هنگفتی بیمه کند.

چارلی

یک بانوی هشتاد ساله ثروتمند یک بار برای دیدن جری آمد. با وجود سن بالا، او در سلامت کامل بود. با این حال، او از این واقعیت رنج می برد که شوهر جوان نمی خواست به وظیفه زناشویی خود عمل کند. فین نتوانست یک مرد بیست و شش ساله را از رفتار سرد نسبت به زنی که نیم قرن بزرگتر بود درمان کند. همچنین در آن روز دشمنی پیدا کرد.

نام همسر یک بانوی ثروتمند چارلی بود. و او برادر جوآن بود. او با خواهرش یک تجارت مجرمانه داشت. آنها طبق طرح زیر کار می کردند: جوآن با مردی ثروتمند ازدواج کرد، سپس شوهرش زندگی او را بیمه کرد و به زودی به طور غیر منتظره درگذشت. بیوه شاد به دنبال شوهر جدیدی می گردد.

زندگی خانوادگی

جری فین ساده لوح و نرم دل در شبکه مزاحمان گرفتار شد. و وظیفه اصلی جوآن این بود که شوهرش را در مورد نیاز به بیمه عمر متقاعد کند. او با کمک برادرش چارلی توانست به این مهم دست یابد. و این به نوبه خود به لطف تفنگ او.

تحت تهدید آسیب جسمی، جری بیانیه ای را امضا کرد که در آن تمایل خود را برای بیمه کردن زندگی خود به مبلغ صد هزار دلار اعلام کرد. علیرغم این واقعیت که چارلی پرخاشگری شدید نشان می داد و جوآن مدام در مورد شوهرانش صحبت می کرد که به طور ناگهانی مرده بودند، این ایده که همسر زیبایش برای خلاص شدن از شر او نقشه می کشید هرگز به ذهن قهرمان کتاب خطور نکرد. و تنها پس از اینکه ریورز به همکار فنلاندی خود اشاره کرد که خانواده بدبخت یک تجارت جنایی را اداره می کنند و کل بروکلین از قبل از آن مطلع شده بود، جری تا حدودی ناراحت شد. طرح رمان جذاب است، اما خوانندگان از ویژگی های شخصیت های اصلی، یعنی ساده لوحی فین و حماقت همسرش گیج شده اند.

مهاجر فنلاندی در برابر گانگستر آمریکایی

جری هنوز این قدرت را پیدا کرد که نقشه جنایتکارانه جوآن و چارلی را نابود کند. اما مشکل اینجاست که این نقشه متعلق به برادر بود. چارلی تجربه جنایی قابل توجهی داشت، او با پلیس مشکلات جدی داشت، و طبق داستان های جوآن، او مواد سیگاری غیرقانونی را برای دانش آموزان آمریکایی عرضه می کرد. و بنابراین، حتی زمانی که همسر جری یک بار دیگر ایده بیوه شدن را کنار گذاشت، جلوگیری از این جنایت کار چندان آسانی نبود. ATپایان کار لارنی دارای داستان های پلیسی است. علاوه بر این، جری یک شغل پردرآمد را از دست می دهد. او وارد نبردی نابرابر با یک گانگستر آمریکایی می شود و تنها یک اسباب بازی کودکان - یک چکش - به عنوان سلاح دارد. اما داستان مهاجر فنلاندی پایان خوشی دارد.

نقل قول

ارزش خواندن کامل رمان مهره چهارم یا کلاهبردار ناخواسته است. نقل قول های زیر گواه شوخی ظریف مارتی لارنی است. و اگرچه کتاب نویسنده فنلاندی به زندگی آمریکایی‌ها در اواسط قرن گذشته می‌پردازد، اما این گفته‌ها هنوز هم امروزی هستند.

1. «مردم با این باور که زمان پول است در زمان صرفه جویی می کنند. با وجود این، بسیاری از آنها زمان بسیار بیشتری از پول دارند.»
2. «او عاشق کبوترها و بچه ها بود. به هر حال، اولی به معنای صلح است، در حالی که دومی کاهش مالیات والدین را به همراه دارد.»
3. "تبلیغات دارای قدرت معجزه آسایی است. انسان را به این باور می رساند که به چیزی نیاز دارد که قبلاً به وجود آن شک نداشت.»
4. "ازدواج بازی ای است که در آن دو نفر بازی می کنند و هر دو می بازند."
5. "یک زن مانند یک سلاح است: شما نمی توانید با او بازی کنید."
6. "تجربه معلم خوبی است. و به همین دلیل است که او دستمزد بسیار ضعیفی می گیرد.»
7. "ایالات متحده دانشمندان را از اروپا وارد می کند و در ازای آن برنامه های رادیویی و خورش ارسال می کند."
8. "همه می توانند ثروتمند شوند که فقط خود را ثروتمند تصور کنند و شروع به زندگی در بدهی کنند."
9. "شما می توانید روی هر چیزی شراب بریزید جز حقیقت."