2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34
برای شروع، اجازه دهید به تاریخ شعر روسی انحراف کوتاهی داشته باشیم.
اصلاح نسخه روسی
فرآیند شکل گیری اندازه اشعار (که یکی از آنها تترامتر آیامبیک است) در ادبیات روسیه زمان زیادی برد و یکنواخت نبود. در آغاز قرن هجدهم، قافیه دست و پا گیر، سنگین و بسیار دشوار به نظر می رسید. اما پس از چند دهه، شعر دستخوش اصلاحات گسترده ای شد که عمدتاً با نام های تردیاکوفسکی و لومونوسوف همراه است. دومی تمام دانش در مورد صیغه پردازی را تعمیم داد و برابری همه اندازه های اختصاص داده شده توسط تردیاکوفسکی را به رسمیت شناخت، اما خود او به iambic ترجیح داد. نیازی به گفتن نیست که او تنها نیست. یامب در آثار بسیاری از شاعران بزرگ روسی مانند درژاوین، ژوکوفسکی، پوشکین و لرمانتوف به‌طور محکمی جا افتاده است.
تترامتر iambic رایج ترین اندازه شده است. پا به مجموعه ای از هجاها در شعر گفته می شود که با ضرباهنگ مشترک و به عبارت دیگر استرس به هم متصل می شوند. عدد چهار در عنوان نشان می دهد که باید روی هر هجای زوج (ثانیه متوالی) تاکید شود. از همین مطالعات ساده، خود ایامبیک شکل می گیرد.مثال‌های گویا را در نظر بگیرید.
چگونه iambic را شناسایی کنیم؟
تعریف تترامتر آیامبیک چندان سخت نیست، نمونه های زیادی از آن وجود دارد. اگر این اندازه را به شکل هجاهای تصادفی نشان دهیم و برای وضوح بیشتر، هجاهایی را که تاکید می‌شوند با حروف بزرگ برجسته کنیم، چیزی شبیه به:
tADA TADA TADA PUBOOM
TADA PUBOOM TADA TADA
و غیره، مثال ها بی پایان هستند. به جای هجاهایی که از سر برداشته می شوند، به راحتی می توان کلمات را جایگزین کرد و در نتیجه دوبیتی به دست آورد که اندازه آن تترمتر آمبیک است:
شما مورد علاقه من هستید، پرتو نور،
به آن دسته از هجاهایی که از هجاهای تاکیدی پیروی می کنند "بند" می گویند. و تنش های هر خط اکتامی است. هنگام خواندن با صدای بلند، می توان از برخی استرس ها صرف نظر کرد تا خط آهنگین تر، پرواز و بی وزن تر شود. به این تکنیک "پیروز" می گویند. اما برای اینکه بفهمید تترامتر ایامبیک پیش روی شماست، باید یک سطر از شعر را بازنویسی کنید و تمام استرس ها را برای خود برجسته کنید و سپس محاسبه کنید که چند هجای تاکیدی در کار وجود دارد. مهم است که فراموش نکنید که استرس باید روی هجای زوج باشد!
ایامبیک چیست؟
فکر نکنید که فقط تترامتر ایامبیک وجود دارد. تعداد توقف ها فقط به نویسنده اثر شاعرانه بستگی دارد. بنابراین، حتی می توانید اصلاح یک فوتی آن را پیدا کنید، به عنوان مثال:
دود
دود
taRAM
paraRAM
اگر خطوط فرد هستند - جلوی شما یک ایامبیک دو فوتی، اگر زوج - یک سه فوتی است.
kaRA, kaRA
taRA، TIRA، VARA
بی نهایت از این نمونه ها وجود دارد. تنوع ایامبیک فقط به شاعر بستگی دارد. اما تترامتر آیامبیک تا حد زیادی از همه محبوب‌تر است. توجه بیشتر به دلیل سادگی و بی وزنی این ریتم شاعرانه به وجود آمد. نوشتن آن آسان و دلپذیر است و حتی خواندن آن آسان تر است. تا به امروز به طور فعال از iambic استفاده کنید. با یادگیری یک بار شناسایی آن، ممکن است بتوانید خودتان شعر خوبی بسازید. یک قافیه وجود دارد، اما شما می توانید با ملودی کنار بیایید. ما صمیمانه برای شما آرزوی موفقیت در تمام تلاش های خود داریم!
