آهنگ Blurred Lines از رابین تیک درباره چیست؟

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در سال نه چندان دور 2013، آهنگ Blurred Lines تقریباً هر روز مهمان همه کانال های موسیقی بود و در هر مرکز خرید به صدا درآمد. همه عکس رابین تیک مجری اصلی را که توسط سه مدل زیبا احاطه شده بود دیدند. این کلیپ حتی بیش از حد صریح بود و نسخه اصلی آن از YouTube حذف شد، اما اخیراً از حق خود برای ذخیره در هاست دفاع کرد.

چه چیزی باعث محبوبیت خطوط محو شده است؟

عنوان آهنگ را می توان "مرزهای نامشخص" ترجمه کرد. خود هنرمندان می گویند که داستان به یک رابطه جنسی دشوار اختصاص دارد، جایی که یک مرد به سادگی نمی داند خط بسیار حسی که نمی توان از آن عبور کرد کجاست. یک مفهوم نسبتاً ساده با انبوهی از شایعات، گمانه زنی ها و حتی اتهامات به هنرمندان غرق شد. کار به جایی رسید که بسیاری در شعر ترانه تشویق به تجاوز جنسی را دیدند و "مرزهای مبهم" را به عنوان موقعیتی تعبیر کردند که امتناع به معنای رضایت است. آیا چیزی در شعر وجود دارد که اجازه چنین اتهاماتی را می دهد؟ بیایید ترجمه رابین تیک از Blurred Lines را تحلیل کنیم.

درباره چه می خوانندهنرمندان

آهنگ با آواز تیک شروع می‌شود: اگر دختری سیگنال‌هایی را که می‌فرستد نمی‌فهمد، شاید مشکلی برای او وجود داشته باشد (شاید من از ذهنم خارج شده‌ام). در بیت بعدی، رابین تیک در مورد اینکه چگونه مرد دیگری تقریباً او را به دست آورده صحبت می کند و به ازدواج اشاره می کند، اما امروز او را آزاد می کند زیرا او به این همه تشریفات نیازی ندارد (فقط اجازه دهید من شما را آزاد کنم، شما به هیچ کاغذی احتیاج ندارید).

ادعا می کند که من می دانم، تو آن را می خواهی، یعنی «می دانم که تو آن را می خواهی». رابین تیک دختری را که توجه او را جلب کرده بود، "دختری خوبی که نمی تواند رها کند" می خواند، در حالی که می خواند از این "مرزهای مبهم" متنفر است، بدون اینکه اعتماد به نفسش را از دست بدهد که منتخبش می خواهد با او بخوابد. حتی اگر با صدای بلند اعتراف نکند، خواننده این را مطمئنا می داند. رابین تیک او را به خوشگذرانی دعوت می کند (درباره شکست خوردن صحبت کنید) و می گوید که با قضاوت بر اساس رفتار او، بدش نمی آید که امروز با او برود. او در ادامه در مورد انتخاب لباس او اظهار نظر می کند و اعتراف می کند که دیدن او باعث می شود همه افراد حاضر در بار روشن شوند. رابین تیک احساس خوش شانسی می کند زیرا او همان کسی است که امروز می خواهد در آغوش بگیرد. اما موضوع فقط در آغوش گرفتن نیست. خواننده می پرسد: مرا در آغوش بگیر چه قافیه ای دارد؟ به معنای واقعی کلمه، این به عنوان "چه چیز دیگری با کلمه آغوش همخوانی دارد؟" ترجمه می شود، که به واضح اشاره می کند.

در مهمانی رپ، تی آی از بیان خود بر اساس روح فرهنگش خجالتی نیست. او قول می دهد این کار را کثیف و بی ادبانه انجام دهد، به گونه ای که دوست پسر فعلی او قطعاً نمی داند چگونه انجام دهد. خود رپر هم دوست دختر دارد امااین او را از تماشای زن دیگر در بار که منتظر لحظه نزدیک شدن است، باز نمی دارد. او شکی ندارد که منتخب حاضر به خوابیدن با او خواهد شد، زیرا زنان زیادی نمی توانند این دلال را رد کنند، یعنی تعداد کمی از زنان تسلیم جذابیت او نمی شوند.

خطوط رابین تیک نیز پررنگ‌تر می‌شوند: خواننده پیشنهاد می‌کند که تسلیم احساس شود و سوار آن شود، پایین و بالا برود، زیرا دوست دارد وقتی کمی درد دارد، یعنی باید کار کند. او منتخب را به سیگار دعوت می کند، همیشه بی عیب و نقص کار می کند، زیرا حالا که او برنده شده است، این تنها آغاز تاریخ مشترک آنهاست.

آیا در آهنگ معنای دوگانه وجود دارد؟

به طور کلی، این اثر با نقدهای مثبت و حتی آهنگ سال تبدیل شد. اما بسیاری در ویدیو و بخش رپ، شیئی سازی جنسیت زن و زن ستیزی را دیدند. و در عبارت "میدونم تو میخوای" و سطرهای بعدی بهانه ای برای رابطه جنسی بدون رضایت شفاهی دختر وجود دارد. طرفداران این دیدگاه می گویند که اکثر متجاوزان ادعا می کنند که قربانی علائم غیرکلامی رضایت داده است، ظاهر او را تحریک می کند و به طور کلی تمایل ناخودآگاه برای داشتن رابطه جنسی با آنها را ابراز می کند. همه اینها به طور غیرمستقیم در آهنگ نشان داده شده است ، اما اجراکنندگان چنین اتهاماتی را رد می کنند و فقط می گویند که این آهنگ در مورد احساسات پسری است که مطمئن بود دختر با همخوابی با او مخالفت نمی کند ، اما وقتی تصمیم گرفت از او بپرسد. رد کرد.