ناتالیا کازناچیوا استاد دوبله

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

تماشاگر در حین تماشای فیلم های دوبله به ندرت به سختی کار بازیگران پشت صحنه فکر می کند. اما آنها باید همکارانی را که در کادر کار می کنند دنبال کنند، به طور ارگانیک به تصویر عادت کنند. و اگر کار دوبله توسط یک استاد کار انجام شده باشد، بیننده احساس تناقضی بین تصویر و صدای شخصیت ندارد. چنین حرفه ای شامل بازیگر زن ناتالیا کازناچیوا است. لارا کرافت، برده ایزائورا، آنجلیکا، ملکه مارگو و بسیاری دیگر با صدای او صحبت می کنند. و اگرچه ناتالیا میخائیلوونا کار خود را به عنوان یک بازیگر سینما آغاز کرد، اما اکنون او به دوبله اصلی ماموریت خلاقانه خود فکر می کند.

بیوگرافی ناتالیا کازناچیوا

این بازیگر در 15 سپتامبر 1957 در شهر Podolsk در یک خانواده معمولی به دنیا آمد. پدر میخائیل ایوانوویچ کازناچیف به عنوان مهندس کار می کرد و مادر اولیانا آندریوانا مدیر هنری خانه فرهنگ بود. والدین ناتالیا همیشه به سمت هنر گرایش داشته اند. میخائیل ایوانوویچ خوب می خواند و به ویژه دوست داشت آریاهای اپرا را اجرا کند. و اولیانا آندریونادر گذشته او یک بالرین بود، اما جنگ مانع از درک استعدادش شد. جای تعجب نیست که در دوران کودکی ستاره آینده در محافل مختلف خلاقانه شرکت کرد و در اجراهای آماتور شرکت کرد. پس از ترک مدرسه ، ناتالیا کازناچیوا وارد VGIK در بخش بازیگری Lev Kulidzhanov و Tatyana Lioznova شد. پس از فارغ التحصیلی، این بازیگر در کارکنان استودیو فیلم گورکی پذیرفته شد.

معرفی سینما

وقتی هنوز در VGIK دانشجو بود، این دختر در فیلمبرداری شرکت کرد. اولین کار نقش آنیا دانش آموز در فیلم کمدی "مشکل ساز" به کارگردانی ولادیمیر روگوف بود. وادیم آندریف شریک او در قاب شد. کارگردان توجه خود را به ظاهر بافت ناتالیا جلب کرد و تصمیم گرفت که شخصیت اصلی اینگونه باشد. اگرچه خود بازیگر از انتخاب او شگفت زده شد. از بیرون به خودش نگاه کرد، ناراضی ماند. و برعکس، مخاطب عاشق تصویر او شد. بنابراین، ستاره جدیدی در آسمان سینمای شوروی روشن شد.

خلاقیت

یک سال بعد، ناتالیا کازناچیوا در فیلم کودکان "Frockcoat for a varmint" بازی کرد، جایی که او نقش کوچک اما جالبی را به عنوان یک رهبر پیشگام دریافت کرد. در سال 1980 ، این بازیگر جوان دوباره فرصتی برای همکاری با ولادیمیر روگوف داشت. او از او دعوت کرد تا نقش اصلی زن را در کمدی The Sailors Have Quesss بازی کند. و دوباره وادیم آندریف شریک زندگی او شد که ناتالیا میخایلوونا هنوز روابط دوستانه ای با او دارد. به دنبال آن چند نقش فرعی به وجود آمد. در سال 1984 ، این بازیگر در فیلمبرداری فیلم "چتربازان" شرکت کرد ، جایی که نقش گالینا نچایوا را به دست آورد.این تصویر از این جهت جالب است که بازیگران آن تقریباً تمام ترفندها را به تنهایی انجام دادند. ناتالیا میخائیلوونا می گوید که به لطف این نقش چندین پرش چتر نجات به اعتبار خود دارد. تا دهه 90 ، ناتالیا کازناچیوا به بازی در فیلم ادامه داد. اما او شخصیت های جزئی داشت. در میان نقش‌های دوره بعد، این بازیگر نقش خود را در درام Vesyegonskaya Wolf نیکولای سولوتسوف برجسته می‌کند.

دوبله

ناتالیا میخایلوونا در زمان شوروی شروع به ساخت فیلم کرد و همزمان در فیلم بازی می کرد. سپس بهترین زمان برای سینمای داخلی نبود. در دهه 90 بسیاری از بازیگران عملاً هیچ کاری نداشتند. ناتالیا کازناچیوا نیز از این قاعده مستثنی نبود. برای اینکه به نوعی زندگی کند، به رنگ آمیزی و فروش عروسک های تودرتو مشغول بود. دوبله رو گرفتم کار موفق این بازیگر زن در این زمینه در استودیو فیلم M. Gorky به یادگار ماند. دور جدیدی در حرفه بازیگری او آغاز شده است.

ناتالیا میخایلوونا صداپیشگی بیش از صد شخصیت از فیلم ها و سریال های تلویزیونی را بر عهده داشت. صدای او توسط قهرمانانی مانند آدری هپبورن، جودی فاستر، شارلیز ترون، آنجلینا جولی، اوما تورمن و بسیاری دیگر پخش می شود. و اگرچه کار ناتالیا کازناچیوا در پرتوهای نورافکن نیست، سهم او در سینمای جهان نیز در دسترس است. به هر حال، تصور لارا کرافت، کلاریسا استارلینگ یا آنجلیکا با صدایی متفاوت برای بیننده ما بسیار دشوار خواهد بود.