نیکولای ویرتا: نویسنده، نمایشنامه نویس، سانسور کتاب مقدس

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

امروزه، نام نویسنده شوروی، نیکولای اوگنیویچ ویرتا، برای خواننده معمولی کم حرف است، اما زمانی او یک نویسنده پرفروش بود، برنده چهار جایزه استالین و حق ویرایش کتاب مقدس شد..

سالهای اولیه

نویسنده و نمایشنامه نویس شوروی، برنده چهار بار جایزه استالین نیکلای اوگنیویچ ویرتا (1906-1976، نام واقعی - کارلسکی) در روستای کالیکینو، استان تامبوف، در خانواده یک کشیش محله متولد شد. در سال 1921، پدر نویسنده آینده احتمالاً به دلیل کمک به قیام ضد کمونیستی به رهبری الکساندر آنتونوف تیرباران شد. در آینده، این قیام به موضوع اصلی رمان "تنهایی" تبدیل خواهد شد که شهرت ویرتا و اولین جایزه استالین را به ارمغان آورد.

تحصیلات نیکلای کارلسکی در دبیرستان تامبوف دریافت کرد. او در جوانی موفق به تغییر چندین نوع فعالیت شد: او هم چوپان و هم کارمند شورای روستا بود و در سال های 1920-21 به عنوان بخشی از یک برنامه آموزشی در هنگ 263 کونگور از لشکر 30 تدریس کرد.. در سال 1923 به عنوان گزارشگر برای روزنامه تامبوفسکایا پراودا شروع به کار کرد. در آنجا او اولین کار خود را به عنوان نویسنده انجام داد: اولین داستان های او که با نام "نیکلای ویرتا" منتشر شد.اختصاص به زندگی روستایی ویرتا نام رودخانه ای در کارلیا، سرزمین تاریخی کارلی ها است.

در نیمه دوم دهه 1920، ویرتا به طور فعال در روزنامه های کوستروما، ساراتوف و ماخاچکالا مشغول فعالیت های روزنامه نگاری و سردبیری بود. در سال 1930 به پایتخت نقل مکان کرد و در رسانه های چاپی "Evening Moscow"، "Trud" و "Electrozavod"، در تئاتر جوانان کارگر (TRAM) - نویسنده نمایشنامه ها، کارگردان، بازیگر و حتی کارگردان.

"تنهایی" و شکوه

در سال 1935 ویرتا اثر بزرگ خود را ایجاد می کند - رمان "تنهایی" که در مورد مبارزه با قیام آنتونوف در دهه 20 می گوید. این رمان که مورد استقبال منتقدان و مخاطبان قرار گرفت، تنها در سال 1936 بیش از 20 بار منتشر شد. منتقدان آن را با دان آرام شولوخوف مقایسه می کنند. ویرتا در سال 1937 بر اساس "تنهایی" تراژدی "زمین" را نوشت که با موفقیت در تئاتر هنر مسکو به صحنه رفت. در سال 1939، این رمان اساس اپرا از نمایشنامه نویس جوان T. N. خرنیکوف "در طوفان" و در سال 1964 وسوولود ورونین کارگردان بر اساس انگیزه های خود فیلم "تنهایی" را می سازد.

در سال 1941، این رمان جایزه درجه دوم استالین را برای ویرتا به ارمغان می آورد.

در ابتدا، نویسنده قصد داشت چرخه ای متشکل از شش رمان در مورد زندگی عامیانه بسازد که دوره پایان قرن نوزدهم تا امروز را در بر می گرفت، اما رمان "قاعدگی" (1937) در ادامه "تنهایی" دریافت شد. نسبتا سرد چهره های معتبر فرهنگی مانند شولوخوف و ماکارنکو درباره او منفی صحبت می کنند.(بررسی دومی در روزنامه ادبی با عنوان "شکست منظم" بود). رمان "زنگ های عصر" (1951) که در مورد وقایع قبل از آنچه در "تنهایی توصیف شده است" می گوید، نیز محبوبیتی کسب نکرد و آخرین در این چرخه شد.

نیکولای ویرتا سه جایزه دیگر استالین را در سالهای 1948، 1949 و 1950 برای نمایشنامه های «نان روزانه ما» (1947) و «توطئه محکومان» (1948) و فیلمنامه «نبرد استالینگراد» (1949) دریافت کرد.).

فیلم دو قسمتی به کارگردانی ولادیمیر پتروف و کارگردانی ویرتا توجه زیادی به خرد نظامی رفیق استالین دارد.

سانسور کتاب مقدس

آرکادی واکسبرگ در کتاب خود "ملکه شواهد" به داستان عجیبی مربوط به زندگی نامه نیکولای اوگنیویچ ویرتا اشاره می کند. در سال 1943، استالین، با گذراندن دوره ای به سمت نرم کردن سیاست در قبال کلیسا، تصمیم گرفت کتاب مقدس را در یک نسخه محدود منتشر کند. انتشار به مولوتوف سپرده شد و او آن را به ویشینسکی داد. برای بررسی ایمنی ایدئولوژیک متن، تصمیم گرفته شد که یک سانسور کننده ویژه تعیین شود. آنها نیکلای ویرتا شدند. به نویسنده دستور داده شد که عهد عتیق و جدید را برای انتقاد از رژیم شوروی مطالعه کند و در صورت لزوم، برش ها و اصلاحات را انجام دهد. این دستور ویرتو را در سردرگمی فرو برد، اما امتناع از آن، که به عنوان «وظیفه رفیق استالین» و «درخواست شخصی متروپولیتن سرجیوس» ارائه شد، مساوی با خودکشی خواهد بود. مجبور شدم جستجو کنممکان های مشکوک ایدئولوژیک در کتاب مقدس، به ویژه، پرتره های مردی با سبیل. خوشبختانه، چنین مکان‌هایی یافت نشد و کتاب مقدس با خیال راحت و بدون برش منتشر شد.

مرگ استالین و کاهش محبوبیت

پس از مرگ دیکتاتور، وضعیت نیکولای ویرتا بدتر شد. در سال 1954 ، او از اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد - به دلیل سبک زندگی مجلل که در خانه ای در حومه شهر انجام می داد. درست است، در سال 1956 عضویت مجدداً بازسازی شد، اما اقتدار و محبوبیت سابق برای همیشه از بین رفت. نیکولای ویرتا تا زمان مرگش به خلق رمان‌ها، رمان‌ها، نمایشنامه‌ها، فیلم‌نامه‌ها و داستان‌های کوتاه ادامه می‌دهد، اما دیگر سروصدا در میان منتقدان و مردم ایجاد نمی‌کنند. آخرین اثر اصلی نویسنده - حماسه "شب سیاه" که به هیتلر، نازیسم و جنبش مقاومت در اروپا اختصاص یافته است - ناتمام ماند. نیکولای ویرتا در 3 ژانویه 1976 درگذشت و در قبرستان پردلکینو در مسکو به خاک سپرده شد.