بازیگران «One Flew Over the Cuckoo's Nest»، گروه، طرح فیلم

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

Randle Patrick McMurphy یک تنها و یک یاغی است که کاملاً با روحیه آمریکا در دهه 60 مطابقت دارد. این نقش را جک نیکلسون بازی کرد، که این موضوع برای او نزدیک است، بعدها او جوایز شایسته زیادی را برای آن دریافت کرد. کارگردانی این فیلم بر عهده میلوش فورمن بوده است. او همیشه به ضدفرهنگ، مبارزه افراد تنها علیه جامعه هیجان زده و علاقه مند بود، بنابراین این اثر به دلیل تطبیق پذیری آن متمایز است. به نظر می رسد که در یک بیمارستان روانی می تواند آرامش پیدا کند، اما در اینجا یک امر اجتناب ناپذیر اتفاق می افتد.

تاریخچه آفرینش

رمان کن کیسی یک پرواز بر فراز آشیانه فاخته در سال 1962 منتشر شد و فوراً به یک موفقیت تبدیل شد. در طول ده سال بعد، بیش از بیست بار در ایالات متحده آمریکا تجدید چاپ شد. و یک سال بعد، کرک داگلاس برای اولین بار نمایشی را در برادوی به صحنه برد، او همچنین نقش اصلی مرد را بازی کرد. اما این پروژه نتوانست مانند کتاب به موفقیت دست یابد و نقدهای ملایمی از منتقدان دریافت کرد.

در سال 1964 داگلاس وارد چکسلواکی شد و در آنجا با کارگردان میلوش فورمن ملاقات کرد و با او درباره امکان فیلمبرداری یک فیلم برای اولین بار مذاکره کرد. داگلاس در بازگشت به خانه، می فرستدنشریه ای که هرگز به دست گیرنده نرسید زیرا در گمرک مصادره شده بود.

کرک آرزو داشت تهیه کننده شود و نقش مک مورفی را بازی کند، اما به دلیل موانع زیاد، این آرزو محقق نشد. شرکت های فیلم حاضر به دادن بودجه برای ساخت "One Flew Over the Cuckoo's Nest" نبودند، این فیلم از نظر درآمد تجاری شکست خورده تلقی شد. موضوع خیلی جسورانه به نظر می رسید. این باعث عصبانیت داگلاس شد، او ابراز تاسف کرد که دارد کلاسیک‌های واقعی را می‌آورد و کمپانی‌های فیلم نمی‌توانند آن را بفهمند.

طرح فیلم

برای اجتناب از مجازات زندان، مک مورفی تصمیم می گیرد وانمود کند که بیمار روانی است و می خواهد شرایط راحت تری را برای خود به دست آورد و معتقد است که در اولین فرصت می تواند فرار کند. او هنوز متوجه نیست که چقدر توهم زده است.

در بخش، او قوانین خود را که توسط Nurse Ratched وضع شده است، می بیند. او با به خطر انداختن همه چیز، سعی می کند سیستم را بشکند، به مقابله با کارکنان برود و در عین حال بتواند ذهن خود را حفظ کند. تمام بدجنسی های باورنکردنی او فقط فایده دارد، او به بیماران دیگر کمک می کند، قمار ترتیب می دهد، دائما شوخی می کند. برخی از آنها حتی در حال بهبود هستند. اما برای یک نفر سخت است که مقابل جمعیت حرکت کند.

کار روی فیلمنامه

در سال 1971، کرک تصمیم می گیرد حقوق فیلم را بفروشد. وقتی پسرش مایکل، بدون تجربه، علاقه نشان می دهد، تصمیم می گیرد شانس خود را امتحان کند. آنها به همراه تهیه کننده سولو زانز و یک شرکت فیلمسازی کوچک فانتزی فیلمز، با مقدار کمی پول ذخیره، کار روی پروژه را آغاز می کنند.

فیلمنامه برای نوشتن نویسنده کتاب، کن کیسی، پیشنهاد شد. او حدود هشت ماه را صرف این کار کرد. اما در نتیجه چیزی کاملاً نامطلوب برای کارفرمایان ارائه کرد که از نظر فضایی شبیه به «کابینه دکتر کالیگاری» بود که اصلاً با ایده و درک تولیدکنندگان مطابقت نداشت. و مهمتر از همه، سازندگان فیلم، مک مورفی را به عنوان شخصیت اصلی می دیدند و معتقد بودند که کار باید از طرف یک فرد سالم روانی انجام شود. اما کیسی می خواست که رهبر راوی اثر باقی بماند. نویسنده هرگز نسخه فیلم را تایید نکرد و توسط سازندگان آزرده شد.

فیلمنامه به لورس هاوبن سپرده شد. با این نسخه بود که جستجو برای کارگردان آغاز شد. نامزدهای دیگری نیز در نظر گرفته شدند، اما میلوش فورمن ترجیح داده شد، زیرا او با استعداد، با تجربه است و همچنین هزینه ای ارزان برای کارش دریافت می کند. در آن زمان او به آمریکا مهاجرت کرد و موفق شد یک عکس ناموفق بگیرد. و در چنان مضطرب و بی شغلی بود که حتی به فکر بازگشت به وطن افتاد.

همانطور که مایکل و سولو به یاد می آورند، او تنها کسی بود که در ابتدا یک نقشه و یک دید گام به گام از تصویر داشت. علاوه بر این، مایکل نمی دانست که پدرش قبلاً با این کارگردان مذاکره کرده است. به یک تصادف عجیب تبدیل شد. اولین کاری که کارگردان انجام داد این بود که یک بار دیگر فیلمنامه فیلم را با بو گلدمن بازنویسی کرد، که در آن زمان فقط یک نویسنده تازه کار بود.

انتخاب شخصیت

فورمن در انتخاب بازیگران بسیار دقیق عمل می کند، بنابراین انتخاب بازیگران فیلم "One Flew Over the Nest" یک سال تمام طول کشید.فاخته." جک نیکلسون در اصل نامزد شماره یک نقش اصلی بود. او کاملاً با تمام نیازهای تهیه کننده مطابقت داشت، یک ستاره مشهور اما کم دستمزد.

برخلاف نقش مک مورفی، که در آن بازیگر تقریباً بلافاصله تصمیم گیری شد، انتخاب بازیگران برای Sister Ratched مدت زیادی به طول انجامید. کارگردان در ابتدای انتخاب، آن بنکرافت، کالین دیورست، الن برستین، جرالدین پیج و آنجلا لنزبری را برای این نقش امتحان کرد که بازیگران زن معمولاً در نقش های منفی دیده می شوند. آنها همچنین با آشنایی با فیلمنامه از فیلمبرداری خودداری کردند.

اما در روند کار روی تصویر، فورمن به این فکر می رسد که این نقش را باید بازیگری بازی کند که در ابتدا بیننده را خشنود کند، او با او همدردی می کند، اما فقط همانطور که او با شخصیت آشنا می شود و متوجه می شود که شر همیشه آشکار نیست. یکی از آشنایان کارگردان، لوئیز فلچر، مدت طولانی درخواست کرد تا برای نقش خواهر راچد انتخاب شود. این او بود که با ویژگی های عالی و زیبا، مانند یک عروسک چینی، کاملاً جا افتاد.

بازیگران مکمل

طبق تصور کارگردان، نقش شخصیت های فرعی را بازیگران ناشناس ایفا کردند. "One Flew Over the Cuckoo's Nest" پر از شخصیت هایی است که حرکت در آنها برای بیننده دشوار است. بنابراین، هر یک از آنها باید روشن، به یاد ماندنی و کاریزماتیک باشد. بنابراین اولین بار در "One Flew Over the Cuckoo's Nest" برد دوریف، دنی دویتو، کریستوفر لوید، سیدنی لاسیک.

در تصمیم گیری اینکه چه کسی نقش رهبر را بازی کند، مشکلات قابل توجهی وجود داشت. از آنجایی که طبق توضیحات، ارتفاع آن باید دو متر باشد و برعکس، سرخپوستان بومی با قد کوتاه خود متمایز بودند. بنابراین این نقش را بازیگر غیرحرفه ای ویل سامپسون بازی کرد.

به طور کلی بیش از 3000 مجری در تست های تست گذراندند و در نتیجه بهترین بازیگران انتخاب شدند. One Flew Over the Cuckoo's Nest برای بسیاری به یک تجربه ضروری تبدیل شده است.

محل فیلمبرداری

و در ژانویه 1975، گروه فیلمبرداری کار روی این پروژه را آغاز کردند که به مدت سه ماه به طول انجامید. جالب اینجاست که تیراندازی در یک بیمارستان روانی واقعی در شهر سالم، اورگان رخ داده است. همانطور که معلوم شد، کادر پزشکی از طرفداران کار کن کیسی بودند، بنابراین یک بال خالی کامل برای فیلمبرداری اختصاص داده شد. در ادامه نقش پزشک را در واقع سرپرست بیمارستان ایفا کرد، وی به عنوان مشاور نیز ایفای نقش کرد. و از بیماران واقعی در قسمت های اضافی فیلم گرفته شد، آنها نیز به عنوان دستیار درگیر شدند.

کل گروه فیلمبرداری عملاً در بخش ها زندگی می کردند و تا پایان فیلمبرداری پروژه، برخی حتی در اتاق های هتل خود نخوابیدند. اقوام ملاقات کننده به شدت نگران سلامت روانی عزیزان خود شدند، بنابراین بازیگران فیلم "یکی بر فراز آشیانه فاخته پرواز کرد" به وضوح وارد تصویر شدند. جک نیکلسون که دیرتر از بقیه به محل فیلمبرداری رسید، حتی بلافاصله قادر به تشخیص بیمار روانی واقعی از بازیگران نبود. فورمن به هنرمندان دستور داد که واقعی را تماشا کنندبیماران، مکالمه، عادات، آداب آنها را کپی کنید.

روند عکسبرداری

روند فیلمبرداری بسیار جالب بود، بازیگران همیشه نمی دانستند دوربین ها چه زمانی روشن هستند. میلوس به ژانر مستند نزدیک است، بنابراین او فیلمبرداری از واکنش طبیعی یک فرد را بسیار ارزشمند دانست. مثل زمانی که مک مورفی از برق گرفتگی برمی گردد. در واقع، لوئیز فلچر در حال واکنش به دستورالعمل های رهبران پروژه نشان داده شده است.

به درخواست کارگردان، گروه بازیگران فیلم One Flew Over the Cuckoo's Nest مدام بداهه‌پردازی می‌کردند. این روش به خصوص به جک نیکلسون نزدیک بود. او اغلب در اواسط مراحل فیلمبرداری، خط را تغییر می داد، کارهایی را انجام می داد که طبق فیلمنامه برنامه ریزی نشده بود. علیرغم اینکه آنها بر سر روند فیلمبرداری به توافق رسیدند، مفهوم کلی فیلم را متفاوت دیدند و در پایان فیلمبرداری حتی ارتباطی با هم نداشتند.

نخستین و جوایز

در نوامبر 1975، "One Flew Over the Cuckoo's Nest" برای اولین بار به نمایش درآمد. این فیلم موفقیتی باورنکردنی به دست آورد، سالن های شلوغ، منتقدان مشتاق. او فقط در آمریکا 109 میلیون دلار باکس آفیس جمع کرد، در حالی که کل فیلم 3 میلیون خرج شد.

برای یک پرواز بر فراز آشیانه فاخته، جک نیکلسون اولین تندیس اسکار خود را برد. همچنین این یکی از تنها سه فیلمی بود که برنده جایزه بزرگ پنج جایزه شد.