Dmitry the Pretender: خلاصه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

"دیمیتری مدعی" - تراژدی معروف در آیات الکساندر سوماروکوف. در سال 1771 نوشته شده است.

نمونه اولیه تاریخی

تراژدی "دیمیتری تظاهر" درباره سرنوشت دمیتری اول دروغین می گوید، که اولین نفر از چهار فریبکاری بود که خود را پسران بازمانده ایوان مخوف اعلام کردند.

محققان مدرن اغلب دیمیتری اول دروغین را با راهب فراری گریگوری اوترپیف از صومعه چودوف شناسایی می کنند. او حمایت و حامیانی در لهستان یافت و از آنجا با لشکرکشی به مسکو در سال 1605 ترک کرد. او با هماهنگی تمام نکات ظریف با بویار دوما، در 20 ژوئن بطور رسمی وارد پایتخت شد.

حتی در اولین جلسه، متعصبان ارتدکس مسکو دوست نداشتند که تزار در همه جا توسط لهستانی ها همراهی شود. در همان زمان، بسیاری متوجه شدند که او خود را به شکلی شبیه به مسکو به تصاویر متصل نکرده است. با این حال، این به این دلیل نسبت داده شد که او سال‌های زیادی را در خارج از کشور گذراند و آداب و رسوم محلی را فراموش کرد.

در 18 ژوئیه، "مادر" او ماریا ناگایا از تبعید آمد و نام مارتا را در رهبانیت برگزید. در مقابل انبوه مردم در آغوش گرفتند و گریه کردند. ملکه در صومعه معراج قرار گرفت، جایی که دیمیتری مدعی به طور مرتب از او دیدن می کرد.

فقط پس از آن اومراسم تاجگذاری را سپری کرد و نمادهای قدرت را از دست پدرسالار جدید ایگناتیوس و پسران پذیرفت.

به معنای واقعی کلمه بلافاصله پس از رسیدن به تاج و تخت در اطراف شیاد شروع به توطئه کردند. مشهورترین آنها رویارویی بین دیمیتری تظاهر و واسیلی شویسکی است. طبق یک محکومیت، شویسکی به دلیل انتشار شایعاتی مبنی بر اینکه تزار در واقع بدنام اوترپیف است و قصد دارد ارتدکس را ریشه کن کند و کلیساها را نابود کند، دستگیر شد. زمسکی سوبور او را به اعدام محکوم کرد، اما خود دیمیتری او را عفو کرد و او را به تبعید فرستاد.

در آوریل 1606، عروس دیمیتری مدعی مارینا منیشک به همراه پدرش وارد مسکو شد. در 8 می، تاجگذاری مارینا منیشک برگزار شد، جوانان عروسی کردند.

سرنگونی شیاد

دیمیتری دروغین قبلاً در سال 1606 سرنگون شده بود. شویسکی ها در این امر نقش اساسی داشتند. واسیلی با شمشیری در دست وارد کرملین شد و دستور داد "به سوی بدعت گذار شوم".

خود دیمیتری آن شب با به صدا درآمدن زنگ ها از خواب بیدار شد. دیمیتری شویسکی که با او بود گفت که در مسکو آتش سوزی شده است. پادشاه دروغین می خواست نزد همسرش بازگردد، اما جمعیت از قبل درها را شکستند و محافظان شخصی شیاد را از بین بردند. دیمیتری دروغین هالبرد را از یکی از نگهبانان ربود و سعی کرد جمعیت را دور کند. باسمانوف که به او وفادار بود، به ایوان رفت و سعی کرد حضار را متقاعد کند که متفرق شوند، اما با ضربات چاقو کشته شد.

وقتی توطئه گران شروع به شکستن در کردند، دیمیتری سعی کرد از پنجره بیرون بپرد و از داربست پایین برود. اما او تلو تلو خورد و افتاد، روی زمین توسط کمانداران بلند شد. او با رگ به رگ شدن پا و شکستگی سینه بیهوش بود. او به تیراندازان قول دادکوه های طلا برای نجات، بنابراین آنها او را به توطئه گران ندادند، بلکه از شاهزاده مارفا خواستند که یک بار دیگر تأیید کند که این پسر او است. رسولی برای او فرستاده شد که بازگشت و گفت که مارتا پاسخ داد پسرش در اوگلیچ کشته شده است. به طرف شیاد تیراندازی شد و سپس با هالبرد و شمشیر تکمیل شد.

ایجاد تراژدی

کاری که این مقاله به آن اختصاص دارد، سوماروکف در سال 1771 تکمیل شد. «دیمیتری مدعی» هشتمین تراژدی اثر اوست که یکی از آخرین تراژدی هاست. او پیش از آن درام هایی چون «خورف»، «هملت»، «سیناو و تروور»، «آریستونا»، «سمیرا»، «یاروپولک و دیمیزا»، «ویشسلاو» را نوشت.

بعد از «دیمیتری تظاهر»، سال نگارش آن که اکنون از این مقاله می دانید، او تنها یک تراژدی خلق کرد. اسمش "مستیسلاو" بود.

در سال 1771 "دیمیتری تظاهر کننده" برای اولین بار منتشر شد. جالب است که این اثر در زمانی در روسیه منتشر شد که یک درام بورژوایی جدید در اروپا در حال توسعه بود که با نمایشنامه های دیدرو، لسینگ، بومارشه نمایش داده می شد. آنها جای تراژدی و کمدی کلاسیک را گرفتند و آنها را مجبور کردند جای خود را به درام واقعی روزمره بدهند. از سوی دیگر، سوماروکوف یک قهرمان سرسخت کلاسیک بود، بنابراین او قاطعانه هرگونه روند دراماتیک جدید را انکار می کرد.

خلاصه تراژدی

تراژدی سوماروکف "دیمیتری تظاهر کننده" در زمانی آغاز می شود که دیمیتری اول دروغین تاج و تخت روسیه را به دست گرفته است. نویسنده اشاره می کند که از آن زماناو قبلاً جنایات زیادی مرتکب شده بود. به ویژه افراد شایسته و بی گناه را اعدام و تبعید کرد. گناه اصلی آنها این بود که تاج و تخت را وارث واقعی و پسر ایوان مخوف بدست آورد. و به این ترتیب کشور، ضعیف شده توسط زمان مشکلات، سرانجام ویران شد، مسکو به سیاه چال بزرگی برای پسران تبدیل شد.

تا سال 1606، استبداد حاکم به مرز خود می رسد. در تراژدی سوماروکف "دیمیتری مدعی" که خلاصه ای از آن در این مقاله آمده است، آمده است که در آن زمان حاکم به طور جدی تصمیم گرفته بود روس ها را به مذهب کاتولیک تبدیل کند و مردم را زیر یوغ لهستان قرار دهد. معتمد او به نام پارمن در تلاش است تا با پادشاه استدلال کند. اما همه چیز فایده ای نداشت، پادشاه نمی خواهد از چیزی توبه کند. او اعلام می کند که مردم روسیه را تحقیر می کند و به اعمال قدرت ظالمانه خود ادامه خواهد داد.

تنها چیزی که باعث می شود دیمیتری تظاهرکننده در سوماروکف رنج بکشد، دختر بویار شویسکی به نام Ksenia است. اما او نسبت به او بی تفاوت است، علاوه بر این، پادشاه با مارینا منیشک لهستانی ازدواج کرده است. درست است ، دمیتری کاذب به خصوص خجالت نمی کشد ، او هنوز هم انتظار دارد که نفع محبوب خود را به دست آورد. او قصد دارد همسرش را مسموم کند. او در مورد این نقشه به پارمن می گوید که از این پس تصمیم می گیرد از ملکه به هر طریق ممکن محافظت کند.

ناآرامی مدنی

رویدادهای تراژدی "دیمیتری تظاهر"، خلاصه ای از آن را که اکنون می خوانید، پس از اینکه رئیس گارد با پیامی هشدار دهنده آمد، به طور فعال شروع به توسعه می کند. او می گوید مردم در خیابان ها نگران هستند. برخی در حال حاضر باز هستندآنها می گویند که حاکم فعلی پسر ایوان مخوف نیست، بلکه یک شیاد، یک راهب فراری است که نام اصلی او گریگوری اوترپیف است.

قهرمان کار بلافاصله حدس می زند چه کسی پشت شورش است. این پدر زنیا شویسکی است. او فوراً خواستار آوردن هر دوی آنها به کاخ خود می شود.

شویسکی به شدت همه اتهامات را رد می کند. او اطمینان می دهد که هم خودش و هم همه مردم به پادشاه ایمان دارند و او را دوست دارند. شیاد از فرصت استفاده می کند و می خواهد زنیا را برای خود به عنوان مدرکی بر وفاداری پسر بدهد. دختر به شدت مخالف است و با افتخار این پیشنهاد را رد می کند. دیمیتری شروع به تهدید او به مرگ می کند، اما حتی این باعث نمی شود او نظرش را تغییر دهد. او نامزدی به نام جورج دارد که نمی تواند او را فراموش کند. شویسکی به تزار قول می‌دهد که دخترش را تحت تأثیر قرار دهد و او را مجبور به تغییر عقیده کند.

وقتی پدر و دختر تنها می مانند، او به او فاش می کند که در واقعیت به زودی ظالم را سرنگون می کند، اما فعلاً باید پنهان شوید و در همه چیز با او موافق باشید. شویسکی زنیا را متقاعد می کند وانمود کند که تسلیم اراده او شده است. هم کسنیا و هم گئورگی با این فریب به نفع وطن موافق هستند.

دیمیتری مدعی در تراژدی سوماروکف به راحتی این دروغ را باور می کند. درست است، او نمی تواند خود را مهار کند و بلافاصله شروع به تمسخر حریف شکست خورده خود می کند. جورج از این موضوع خشمگین می شود، اگرچه زنیا سعی می کند جلوی او را بگیرد، او هر آنچه در مورد او فکر می کند به پادشاه می گوید و او را ظالم، قاتل و شیاد می خواند. دستور زندانی شدن داماد زنیا صادر می شود. بعد از آن دختر هم نمی تواند خودش را کنترل کند.سپس شیاد که غرق در عصبانیت شده است، هر دو جوان را تهدید به اعدام می کند. می توان آن را به موقع برای Shuisky که به موقع وارد شد نرم کرد و دوباره اطمینان می دهد که از این به بعد زنیا دیگر با خواسته های پادشاه مخالفت نخواهد کرد. او حتی حلقه را از دیمیتری می گیرد تا به نشانه عشق پادشاه به دخترش بدهد.

بویارین همچنین به هر طریق ممکن شیاد را متقاعد می کند که او خود همراه وفادار اوست، قابل اعتمادترین تکیه گاه تاج و تخت. او به این بهانه حل و فصل مسئله ناآرامی های مردمی را که پس از زندانی شدن جورج دوباره آغاز شد، به عهده می گیرد. در تراژدی سوماروکف، دمیتری مدعی به این امر اعتراض نمی کند، اما در عین حال دستور می دهد تا امنیت خود را تقویت کند.

آزادی جورجی

در تراژدی "دیمیتری تظاهر" (خلاصه ای کوتاه به شما در درک بهتر این اثر کمک می کند) خود شخصیت اصلی می فهمد که با وحشیگری و تشنه خون مردم و سوژه ها را علیه خود قرار می دهد. اما هیچ کاری نمی تواند در مورد آن انجام دهد.

پارمن در این لحظه ضعف موفق می شود بر او تأثیر بگذارد تا جورج را آزاد کند. او در بحث درباره تزار با شویسکی، خاطرنشان می کند که حتی اگر تزار فعلی یک شیاد باشد، اگر به اندازه کافی مأموریت خود را انجام دهد، باید بر تاج و تخت بماند. پس از آن بار دیگر به وفاداری خود به شاه اعتراف می کند. اما حتی پس از آن، شویسکی به احساسات معتمد دیمیتری اعتماد نمی کند، بنابراین جرات نمی کند با او صحبت کند.

کسنیا و جورجی دوباره با شویسکی ملاقات می کنند. این بار با قسم به او قول می دهند که همه چیز را تحمل کنند.نفرین یک شیاد، تا به طور تصادفی خود را تسلیم نکند. در پایان عاشقان سوگند یاد می کنند که به یکدیگر وفادار بمانند.

این بار برنامه آنها موفق تر است. در تراژدی سوماروکوف "دیمیتری تظاهر" (خلاصه ای کوتاه به شما کمک می کند تا داستان را به خاطر بسپارید)، کسنیا و گئورگی به دیمیتری سوگند یاد می کنند که در تلاش هستند تا با تمام توان بر عشق خود غلبه کنند. در این هنگام هر دو بسیار رنگ پریده می شوند و اشک از چشمانشان جاری می شود. اما پادشاه از دست کشیدن آنها از یکدیگر خشنود است. او از تماشای رنج آنها لذت می برد، و احساس قدرت مطلق بر سوژه هایش می کند.

شب خیانت

درست است، او مجبور نیست برای مدت طولانی از پیروزی خود لذت ببرد. خبر ناراحت کننده ای از رئیس گارد می رسد. مردم و اشراف تلخند. شب پیش رو می تواند تعیین کننده باشد. دیمیتری پارمن را نزد خود احضار کرد.

در این زمان، Ksenia در تلاش است تا به نحوی از محرک‌های شورش، از جمله معشوق و پدرش دفاع کند. اما همه بیهوده.

پارمن سعی می کند پادشاه را متقاعد کند که تنها راه رستگاری رفتار رحمت آمیز نسبت به رعایا و توبه است. اما خلق و خوی پادشاه فضیلت را نمی پذیرد، او فقط شرارت در ذهن خود دارد. بنابراین، پارمن دستور اعدام پسران را دریافت می کند.

هنگامی که حکم مرگ به جورجی و شویسکی اعلام می شود، آنها با افتخار اعلام می کنند که آماده پذیرش مرگ هستند. شویسکی فقط یک چیز می خواهد - قبل از مرگ با دخترش خداحافظی کند. دیمیتری تنها به این دلیل موافقت می‌کند که می‌داند این تنها رنج و اندوه آنها را افزایش می‌دهد.

Xeniaبه داماد و پدر منتهی می شود، او با احساسی از آنها خداحافظی می کند. دختر در واقع از تمام افرادی که خوشبختی را در زندگی او ساخته اند محروم است. او در ناامیدی درخواست می کند تا با شمشیر هک شود. در نهایت، او با عجله به سمت پارمن می‌رود که می‌خواست پسران را به زندان ببرد. او می پرسد، آیا او واقعاً روحیه دلسوزانه خود را به شرارت تغییر داده است؟ او به هیچ وجه دعای او را مستجاب نمی کند، بلکه مخفیانه به بهشت صلوات می فرستد تا آرزوی عزیزش که سرنگونی ظالم است، محقق شود.

پایان تراژدی

پایان در تراژدی "دیمیتری تظاهر کننده" درست شب بعد می آید. پادشاه با صدای زنگ از خواب بیدار می شود. او می فهمد که شورش مردم هنوز شروع شده است. او وحشت کرده است، به نظرش می رسد که نه تنها همه مردم، بلکه حتی آسمان علیه او اسلحه به دست گرفته اند، هیچ راهی برای فرار وجود ندارد.

دیمیتری در وحشت است. او از نگهبان کوچک خود می خواهد که جمعیتی را که قبلاً خانه سلطنتی را احاطه کرده اند شکست دهد و شروع به برنامه ریزی برای فرار می کند. اما حتی در این لحظات نزدیک شدن مرگ نیست که او را می ترساند، بلکه این واقعیت است که می تواند بدون انتقام از تمام دشمنانش بمیرد. او تمام خشم خود را بر زنیا فرو می برد و اعلام می کند که دختر خائنان باید برای پدر و دامادش بمیرد.

توطئه گران مسلح درست در لحظه ای که دیمیتری خنجر را بر سر دختر بلند می کند به اتاق های سلطنتی حمله کردند. هم داماد و هم پدر خوشحال خواهند شد که به جای او بمیرند. دیمیتری تنها به یک شرط موافقت می کند که زنیا را زنده بگذارد - او باید تاج و قدرت را پس دهد.

شویسکی نمی تواند آن را انجام دهد، وفاداری به میهن برای او مهم تر است. جورج با عجله به طرف شرور می‌آید و متوجه می‌شود که نمی‌تواند به موقع آن را بسازد. دیمیتری در حال حاضر آماده است تا زنیا را خنجر بزند، اما در آخرلحظه ای که پارمن خود واقعی خود را آشکار می کند. با شمشیر آماده، زنیا را از دستان شیاد بیرون می کشد. دیمیتری با فحش دادن، با خنجر سینه خود را سوراخ می کند و جلوی چشمان دیگران می میرد.

آنالیز محصول

محققان خاطرنشان می کنند که در بسیاری از آثار سوماروکف، یکی از انگیزه های کلیدی قیام است که با یک کودتای موفق یا نافرجام به پایان می رسد. این موضوع به ویژه در اثر "دیمیتری تظاهر" به وضوح آشکار می شود. این تراژدی همه چیز در مورد تلاش برای سرنگونی یک ظالم و غاصب است.

در مرکز داستان، دمیتری اول دروغین، یک شرور و یک هیولا قرار دارد. او بدون تردید و بدون هیچ عذاب وجدان مردم را می کشد. علاوه بر این، او از کل مردم روسیه که بر آنها حکومت می کند متنفر است. او حاضر است به توافق با لهستانی ها عمل کند و آن را در اختیار لهستانی ها قرار دهد. او قصد دارد آیین کاتولیک و برتری پاپ را در روسیه ایجاد کند.

هنگام تحلیل «دیمیتری تظاهرکننده» اثر سوماروکف، شایان ذکر است که این اثر به تفصیل توضیح می‌دهد که چگونه خشم مردم علیه یک حاکم قابل اعتراض برمی‌خیزد. دیمیتری قبلاً در اولین اقدام متوجه می شود که تاج و تخت زیر او می لرزد. این در همان ابتدای تراژدی است. در آینده، این موضوع فقط توسعه می یابد.

در پنجمین اقدام، سرانجام سرنگونی ظالم اتفاق می افتد. او که می فهمد محکوم به شکست است، در حضور دیگران دست به خودکشی می زند. در تجزیه و تحلیل "دیمیتری مدعی" شایان ذکر است که خود توطئه خود به خود سازماندهی نشده است. او یک الهام بخش ایدئولوژیک خاص دارد که بویار شویسکی است.در ابتدا او به هر طریق ممکن وانمود می کند که خدمتگزار وفادار دیمیتری است تا خود را با او خشنود کند. پارمن معتمد حاکم نیز همین نقش را در کار ایفا می کند. سوماروکف این فتنه را به هر طریق ممکن تأیید می کند و معتقد است که در یک مورد خاص هدف وسیله را توجیه می کند. نویسنده معتقد است برای سرنگونی مستبدی که آماده است کشور را ویران کند، می توان دروغ گفت، پست و چاپلوسی کرد.

سوماروکوف در کار خود قاطعانه از سختگیری و اصول بیش از حد خودداری می کند. در عوض، او به وضوح نشان می‌دهد که اگر به نفع مردم خود عمل نکند، چه سرنوشتی در انتظار پادشاه خواهد بود.

در پایان قرن هجدهم، تراژدی به عنوان اثری تلقی شد که سوماروکف، به قولی، به اشراف می گوید که قدرت تزار به هیچ وجه مطلق و نامحدود نیست. او مستقیماً حاکمان را تهدید می کند که در صورت انتخاب الگوی رفتاری یک ظالم، مانند دیمیتری دروغین من، سرنگون خواهند شد. برای سرنگونی پادشاه قابل اعتراض به گفته نگارنده، پادشاه خدمتگزار مردم است که موظف است بر اساس قوانین شرافت و فضیلت، در راستای منافع آنان حکومت کند.

این افکار برای آن زمان کاملاً جسورانه بودند. علاوه بر این، آنها توسط افسانه هایی در مورد پادشاهان شیطانی، در مورد قدرت سلطنتی به طور کلی حمایت می شدند، همه اینها توسط قهرمانان تراژدی سوماروکف بیان شد.

سایر منابع ادبی

شایان ذکر است که موضوع زمان مشکلات در ادبیات داستانی و تاریخی روسیه در قرن هجدهم بسیار محبوب بود و تا به امروز نیز همینطور باقی مانده است. جدا ازسوماروکف، بسیاری از نویسندگان و مورخان به این موضوع پرداخته اند.

البته خیلی ها به شخصیت دمیتری کاذب اول علاقه مند بودند که موفق شد بیش از همه پیروانش به دست آورد (دیمیتری دروغین چهار نفر بود). راهب فراری گریگوری اوترپیف یک سال تمام بر تاج و تخت سپری کرد، یک نجیب زاده لهستانی را آورد که با او ازدواج کرد، در میان پسران طرفدارانی پیدا کرد، اما با این وجود سرنگون شد.

اثر دیگری که به این شخصیت تاریخی تقدیم شده است «دیمیتری تظاهرکننده» نیز نام دارد. بولگارین آن را در سال 1830 نوشت. این یک رمان تاریخی است.

درست است، به گفته اکثر محققان، او پس از خواندن پیش نویس های "بوریس گودونوف" خود، ایده این رمان را از پوشکین ربود. در جریان حوادث ناگوار رخ داد. پس از شکست قیام دکبریست ها، تادئوس بولگارین شروع به همکاری با شعبه سوم صدارت اعلیحضرت امپراتوری کرد، که به طور ویژه برای بررسی فعالیت های دمبریست ها ایجاد شده بود تا تمام توطئه گران دخیل در آن را شناسایی کند.

حتی خود الکساندر پوشکین بولگارین را به دزدیدن ایده های او متهم کرد، زیرا آنها را به عنوان یک افسر اوخرانا خوانده بود. اعتقاد بر این است که بولگارین نمی توانست فرصت دیگری داشته باشد. از این رو، به پیشنهاد شاعر، به عنوان خبرچین شهرت یافت.

این دومین رمان بولگارین بود. دو سال قبل، او اثری را منتشر کرد که آن را "Esterka" نامید.