A. ولکوف - نویسنده مشهور کودکان

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

A. ولکوف دانشمند، معلم و مترجمی عالی است که در دوران خلاقیت خود چندین اثر علمی عامه پسند، رمان های تاریخی و داستان های فانتزی نوشت و همچنین بسیاری از آثار نویسندگان محبوب خارجی را به روسی ترجمه کرد. او به لطف مجموعه ای از کتاب های کودکان که بر اساس افسانه نویسنده آمریکایی باوم نوشته شده بود و در مورد جادوگر شهر اوز می گوید، برای طیف گسترده ای از خوانندگان شناخته شد.

بیوگرافی کوتاه: Volkov A. M. (کودکی)

این نویسنده در 14 ژوئن 1891 در شهر اوست-کامنوگورسک در خانواده ای ساده به دنیا آمد. پدرش یک گروهبان بازنشسته بود و مادرش از خیاطی امرار معاش می کرد، هر دو باسواد بودند، بنابراین در سن سه سالگی، ساشا کوچک از قبل خواندن می دانست. عشق به افسانه ها توسط مادرش به او القا شد که بنا به خاطرات نویسنده بسیاری از آنها را می شناخت و در اوقات فراغت همیشه به شیوه ای جالب و جدید به پسرش می گفت.

خانواده بسیار متواضعانه و متواضعانه زندگی می کردندچیزهای تجملی مانند کتاب در خانه کم بود. پسر برای اینکه بتواند هرچه بیشتر بخواند و مقداری درآمد داشته باشد، در هشت سالگی یاد گرفت که کتاب های همسایه ها و همکاران پدرش را به شکل معروف صحافی کند. A. Volkov از کودکی آثار استادان قلم مانند پوشکین، لرمانتوف، نکراسوف، نیکیتین، ژول ورن، دیکنز، ماین رید را می خواند. کار این نویسندگان تأثیر قابل توجهی بر سرنوشت او در آینده داشت.

سالهای جوانی

در سن دوازده سالگی، پسری با استعداد با ممتاز از مدرسه شهر فارغ التحصیل شد و پس از فارغ التحصیلی از مؤسسه معلمان تومسک، به عنوان معلم ریاضیات وارد خدمت شد. در آغاز سال 1910، الکساندر ابتدا در کولیوان به عنوان معلم کار کرد و سپس به زادگاه خود اوست-کامنوگورسک بازگشت، جایی که در سال 1915 با همسر آینده خود، معلم رقص کالریا گوبینا آشنا شد. A. Volkov با داشتن توانایی نه تنها در علوم دقیق، به طور مستقل آلمانی و فرانسوی را مطالعه کرد و شروع به امتحان کردن قدرت خود به عنوان مترجم کرد.

دوره شوروی

ولکوف اولین اشعار خود را در سال 1917 در روزنامه شهری "نور سیبری" منتشر کرد و در سال 1918 در ایجاد روزنامه "دوست مردم" مشارکت فعال داشت. ولکوف که با ایده های انقلابی در مورد آموزش همگانی آغشته شده است، در دوره های آموزشی معلمان در Ust-Kamenogorsk تدریس می کند و در عین حال نمایشنامه های کمدی می نویسد که در تئاترها برای مخاطبان کودک به صحنه می روند. او که در دهه بیست به یاروسلاول نقل مکان کرد، سمت مدیر مدرسه را بر عهده داشت و به طور غیابی از یک رشته ریاضی فارغ التحصیل شد.دانشکده انستیتوی آموزشی شهر. در دهه سی، A. Volkov به همراه همسر و دو پسرش به مسکو نقل مکان کردند تا ریاست بخش آموزشی دانشکده کارگران را بر عهده بگیرند.

در همان زمان، در کمتر از نیم سال، پس از گذراندن دوره آموزشی، در امتحانات خارجی در دانشگاه مسکو در دانشکده فیزیک و ریاضیات شرکت می کند. در سال 1931، مؤسسه فلزات و طلای غیر آهنی مسکو ایجاد شد که ولکوف سالها در آنجا کار کرد. ابتدا به عنوان معلم، و بعد به عنوان استادیار در گروه ریاضیات عالی. ولکوف علاوه بر فعالیت های علمی و آموزشی، در طول زندگی خود به طور فعال به کارهای ادبی نیز مشغول بود.

ولکوف الکساندر ملنتیویچ: کتابها، زندگینامه نویسنده

اولین تلاش ولکوف برای نوشتن در سن دوازده سالگی، با الهام از رمان دفو "رابینسون کروزوئه" بود، او سعی می کند رمان ماجراجویی خود را بنویسد. سپس به شعر علاقه زیادی پیدا کرد که ثمرات شعری آن را در سالهای 1916-1917 تحت عنوان کلی «رویاها» در روزنامه «نور سیبری» منتشر کرد.

در طول زندگی خود در اوست-کامنوگورسک و یاروسلاول، ولکوف همچنین تعدادی نمایشنامه برای مخاطبان کودک نوشت: "مدرسه دهکده"، "منقار عقاب"، "گل سرخس"، "معلم خانه"، "در یک گوشه ناشنوایان". این نمایش‌ها و نمایش‌های دیگر در دهه بیست در تئاترهای شهر به روی صحنه رفتند و از محبوبیت زیادی در بین بینندگان جوان برخوردار شدند.

در سال 1937، A. Volkov کار بر روی داستان تاریخی "توپ شگفت انگیز" را که در سال 1940 منتشر شد به پایان رساند. داستان درباره یک زندانی سیاسی استاز زمان امپراطور روسیه الیزابت که توانست با کمک یک بالون (نام اصلی "The First Balloonist") از سیاه چال فرار کند.

شهر زمرد و قهرمانانش

در همان سال، الکساندر ملنتیویچ که می خواهد انگلیسی خود را تمرین کند، ترجمه افسانه "جادوگر شگفت انگیز شهر اوز" را بر عهده می گیرد. مجذوب روند ترجمه و طرح داستان، ولکوف تصمیم می گیرد آن را رنگارنگ تر کند، او به شخصیت ها ویژگی های جدیدی می بخشد و ماجرایی را اضافه می کند. ولکوف نسخه خطی بازبینی کتاب را برای تأیید به نویسنده کودکان سامویل یاکولوویچ مارشاک فرستاد که نه تنها آن را تأیید کرد، بلکه مؤلف را قویاً توصیه کرد که به طور حرفه ای در فعالیت های ادبی شرکت کند. در سال 1939 کتابی به نام "جادوگر شهر زمرد" با تصاویری از هنرمند نیکلای رادلوف منتشر شد که قلب بسیاری از خوانندگان را به خود جلب کرد و آغاز چرخه معروفی به همین نام شد. در سال 1941 الکساندر ملنتیویچ ولکوف به عضویت سازمان نویسندگان حرفه ای اتحاد جماهیر شوروی درآمد.

دوره جنگ

موضوع ماجراها و داستان‌های خارق‌العاده در سال‌های جنگ به هواپیمای دیگری می‌رود، همه آثار نویسنده این دوره جهت‌گیری نظامی و میهنی دارد. بنابراین در آثار "جنگجویان نامرئی" در سال 1942 و "هواپیما در جنگ" در سال 1946 به اهمیت ریاضیات در انواع سلاح های مدرن پرداخته شده است. ولکوف همچنین نمایشنامه ها و شعرهای وطن پرستانه زیادی را برای سرمایه می نویسد.رسانه های جمعی آثار تاریخی او صفحات باشکوه در تاریخ توپخانه روسیه و ریاضیات در امور نظامی نیز بر قدرت و شکست ناپذیری ارتش شوروی تأکید دارند.

در دوره پس از جنگ، رمان‌های تاریخی از قلم نویسنده بیرون می‌آیند: «دو برادر»، «معماران»، «سرگردان‌ها» و همچنین آثار علمی تخیلی «زمین و آسمان: داستان‌های سرگرم‌کننده در جغرافیا و ستاره شناسی، "مسافران به هزاره سوم".

بازگشت به سرزمین جادویی

در سال 1963، نویسنده با الهام از موفقیت اولین کتاب درباره ماجراهای سرزمین جادویی دختر الی، سگ توتوشکا و دوستان افسانه ای آنها، کتاب هایی را منتشر کرد که ادامه دهنده چرخه افسانه است.: "اورفین دیوس و سربازان چوبی اش"، "هفت پادشاه زیرزمینی" (1967)، "خدای آتش مارانس" (1968)، "مه زرد" (1970)، "راز قلعه متروک". الکساندر ولکوف همه کتاب ها را کاملاً مستقل می نویسد ، آثار فقط توسط شخصیت های اصلی سرزمین افسانه ها متحد می شوند. حتی دختر الی که بالغ شده بود دیگر نمی توانست به دنیای جادویی بازگردد و قهرمان جدید آنی با سگش آرتوشا به کمک دوستان افسانه ای می آید.

الکساندر ملنتیویچ در 3 ژوئیه سال 1977 درگذشت و میراثی غنی در قالب ترجمه آثار نویسندگان مشهور خارجی، آثار علمی عامه پسند، رمان های تاریخی و البته ماجراهای قهرمانان جهان از خود به جای گذاشت. شهر زمرد.