Osip Mandelstam، "Stone": تجزیه و تحلیل مجموعه ای از اشعار، نقدها

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

مجموعه شعر ماندلشتام "سنگ" مدتهاست که به کلاسیک شعر روسی عصر "عصر نقره" تبدیل شده است. آثار غنایی باورنکردنی شاعر بیش از یک نسل از خوانندگان را تسخیر کرد و نمونه ای از زیبایی هجا و صدای ریتمیک استاندارد بود. اوسیپ ماندلشتام، به دلیل داشتن سازماندهی ذهنی خوب، میراثی احساسی و عاشقانه برای فرزندان خود به یادگار گذاشت که پژواک آن را می توان در آثار بسیاری از شاعران معاصر شنید.

ماندلشتام

Osip Emilievich Mandelstam یک شخصیت منحصر به فرد در ادبیات روسیه است. اوسیپ در طول زندگی کوتاه خود و یک دوره بسیار کوتاه فعالیت خلاقانه موفق به خلق آثار شاعرانه بسیاری شد، به طور فعال در ترجمه از چندین زبان و روزنامه نگاری مشغول بود. معاصران اوسیپ ماندلشتام را منتقد ادبی نسبتاً جدی و خبره بزرگ هنر می‌دانستند.

Osip Emilievich یکی از مشهورترین شاعران اوایل قرن بیستم است. او با مارینا تسوتاوا، نیکولای گومیلوف، آنا آخماتووا روابط دوستانه داشت.

بیوگرافی

اوسیپ ماندلشتام در 15 ژانویه 1891 درورشو، لهستان خانواده نویسنده آینده متعلق به خانواده با نفوذ یهودی ماندلشتام بودند. پدر شاعر، امیلی ونیامینوویچ ماندلشتام، عنوان تاجر اولین صنف را داشت و مادرش، فلورا اووسیونا وربلووسکایا، به عنوان نوازنده در هنرستان مشغول به کار بود.

در سال 1897، زمانی که اوسیپ تنها 6 سال داشت، خانواده به سن پترزبورگ نقل مکان کردند و او بقیه عمر شاعر آینده را تا زمان تبعیدش در آنجا گذراند.

سالهای اولیه

در سال 1907، ماندلشتام جوان به عنوان مدرس در دانشکده فیزیک و ریاضیات دانشگاه سن پترزبورگ مشغول به کار شد، اما پس از مدتی تحصیل، تمایلی به علوم طبیعی و دقیق نداشت، بنابراین تصمیم گرفت. مدارک را بگیرید.

در سال 1908، مفاخر آینده ادبیات روسیه وارد دانشگاه سوربن شد و در طول مسیر در دوره های آموزشی دانشگاه هایدلبرگ شرکت کرد. اوسیپ در طی سال‌های تحصیل ثابت کرد که نویسنده‌ای با استعداد و فردی بسیار باهوش است که به او اجازه داد وارد حلقه اجتماعی نخبگان نویسندگان آینده روسیه شود.

از دوستان و آشنایان شاعر آن زمان می توان به نیکولای گومیلیوف، ویاچسلاو ایوانف، که اغلب با آنها ملاقات می کرد، و دوستان در مورد آثار کلاسیک شعر فرانسه و انگلیسی گفتگو می کردند.

در سال 1911 خانواده شاعر با مشکلات مالی زیادی مواجه شدند و اوسیپ مجبور شد به وطن خود بازگردد و تحصیلات خود را در دانشگاه سن پترزبورگ ادامه دهد.

مجموعه شعر

نخستین شعرهایی که ماندلشتام در اوایل جوانی خود و قبل از ورود شروع به نوشتن کرد.دانشگاه سالهای دانشگاه که به شاعر دانش زیادی در مورد تاریخ هنر و نظریه ادبیات داد، اوسیپ را به شاعری بالغ تبدیل کرد. ماندلشتام تا زمانی که مجبور شد تحصیلات خود را در اروپا به پایان برساند، تقریباً کار بر روی اولین مجموعه شعر خود به نام "سنگ" را به پایان رسانده بود. معلوم شد که این نام پیشگویی است - "سنگ" ماندلشتام واقعاً به یک تخته سنگ گرانیت در تاریخ ادبیات روسیه تبدیل شد و برای سال ها یادگاری از خلاقیت شاعرانه آزاد باقی ماند که نمونه ای برای نسل های بعدی شاعران شد.

تاریخچه نگارش

"سنگ" اوسیپ ماندلشتام به نظر می رسد جوهر درونی شاعر را منعکس می کند. مطالب مجموعه در طول شکل گیری اوسیپ به عنوان یک شخصیت، به عنوان فردی خلاق ایجاد شد. آرامش روحی شکننده شاعر دائماً به دلیل شرایط سخت زندگی مختل می شد و ماندلشتام سعی می کرد با کار خلاقانه این شرایط را کشف کند.

زیبایی شناسی نمادگرایی در آثار اولیه ماندلشتام تنها بر ادراک انتزاعی او از واقعیت پیرامون تأکید دارد که به لطف آن شاعر بینشی خلاقانه منحصر به فرد داشت.

مطالب

کتاب «سنگ» ماندلشتام در اصل مجموعه‌ای بی‌نظیر است که تمام وجوه شخصیت نویسنده و جنبه‌های مختلف جهان‌بینی شعری او را به خواننده ارائه می‌دهد. این مجموعه شامل آثار غنایی شاعر، مینیاتورهای منثور و طرح های سفر در قالب شاعرانه است که ماندلشتام در دوران خود ساخته است.سفر به دور اروپا.

همچنین، شاعر یکی از اولین کسانی است که در ادبیات روسیه فعالانه از شکل مونولوگ ارائه افکار با استفاده از شکل ارائه در اول شخص استفاده می کند. این به کار او رنگی از صداقت می بخشد و آثار ماندلشتام را برای خواننده فوق العاده جذاب می کند.

اشعار منظره جایگاه نسبتاً بزرگی را در مجموعه به خود اختصاص داده است، زیرا شاعر معمولاً از طریق توصیف عظمت طبیعت است که طبیعت انسان را نشان می دهد و سعی می کند هدف انسان، معنای وجود او را درک کند.

تحلیل مجموعه «سنگ» ماندلشتام نشان می دهد که هیچ موضوع ممنوعه ای برای شاعر وجود نداشته است، او مطلقاً در هر موضوعی الهام گرفته است. این مجموعه شامل اشعاری درباره عشق، جنگ، موسیقی، ادبیات و حتی ورزش است.

قسمت اول

تحلیل «سنگ» ماندلشتام نشان می دهد که این مجموعه اشعاری را به ترتیبی که سروده شده است، در خود جای داده است. شاعر در بخش اول کتاب خود آثار اولیه، دبیرستانی و دانشگاهی را آورده است. در آن زمان، ماندلشتام دیدگاه‌های ادبی جامعه سمبولیست‌ها را به اشتراک می‌گذاشت، بنابراین کار قبلی او تقریباً تماماً از تصاویر نمادین تشکیل شده بود. جهان خلاق شاعر با دیدی منحصر به فرد از چیزهای معمولی نشان داده می شود که تعاریف غیرعادی به آنها داده می شود. شاعر «دنیای زمینی» و «دنیای آسمانی» را جدا می کند و دومی را ترجیح می دهد.

ماندلشتام در مورد ماهیت شاعرانه و منحصر به فرد بودن احتمالی خود بسیار جدی می اندیشد و در مورد موهبت ادبی خود تردید دارد.

قسمت دوم

قسمت دوم اشعار ماندلشتام در «سنگ» جدی‌تر و فلسفی‌تر شد.جهت گیری نسبت به اولی اینجاست که شاعر بلوغ خود را به عنوان یک فرد خلاق، بینش خود از جهان را محکم نشان می‌دهد.

هم عصران شاعر بر این باور بودند که بخش دوم «سنگ» با وجود ساختار کلاسیک تر شعرپردازی، نمایشی تر و شدیدتر است. اینجاست که شاعر برای اولین بار با درک تغییرات زندگی خود سعی در تطبیق با شرایط جدید وجود خود دارد.

تحلیل مجموعه ماندلشتام "سنگ" نشان می دهد که بخش دوم آن با حالات فکری و بدبینی خلاقانه مشخص می شود. شاعر دیگر نه به عنوان یک نوجوان مشتاق، بلکه به عنوان یک مرد جدی ظاهر می شود که در زندگی کوتاه اما دشوار خود چیزهای زیادی را تجربه کرده است.

انتشار

مجموعه "سنگ" اثر اوسیپ ماندلشتام اولین کتاب منتشر شده رسمی از نویسنده بود که شامل تنها 23 اثر بود که بین سالهای 1908 و 1913 نوشته شده بود.

چند سال بعد، شاعر مجموعه را اصلاح کرد و نسخه ای تصحیح و تکمیل شده را برای چاپ آماده کرد که شامل چندین شعر سروده شده در سالهای 1914-1915 بود.

در پایان دهه بیست، شاعر اقدام به انتشار چاپ سوم این مجموعه کرد، اما به دلایل موجهی تصمیم گرفت این ایده را رها کند و ترجیح داد اوقات فراغت خود را به کار مترجم اختصاص دهد..

"سنگ" در طول زندگی شاعر چندین بار تجدید چاپ شد و ماندلشتام را در محافل ادبی جاودانه کرد.

نظرات در انجمن

"سنگ" ماندلشتام در جامعه ادبی روسیه سروصدا کرد کهزمان. این شاعر که متعلق به گروه شعری آکمیست ها بود، بلافاصله به رهبر آن ارتقا یافت و به یک شخصیت برجسته ادبی در مقیاس همه روسی تبدیل شد. حتی نمایندگان جنبش های ادبی با سبکی دیگر که در روابط خصمانه با نمایندگان آکمیسم بودند، با شور و شوق در مورد شعر ماندلشتام صحبت کردند.

نویسندگان آن زمان به ساخت منحصر به فرد شعر، وجود تعداد زیادی تصاویر هنری زنده و همچنین استعاره های منحصر به فرد اشاره کردند. خوانندگان مشتاق از القابی که شاعر برای توصیف احساسات و آشفتگی های عاطفی به کار می برد شگفت زده شدند.

این مجموعه بلافاصله توسط اهالی ادب پایتخت فروخته شد.

تحلیل

حتی با تحلیلی سطحی از مجموعه «سنگ» ماندلشتام، منحصر به فرد بودن و اصالت ادبی آن توجه را به خود جلب می کند. شاعر به عنوان نماینده جنبش آکمییسم، در آثار خود به طرز ماهرانه ای هم مفاد سنتی آکمیسم و هم عناصر نمادگرایی، آینده نگری و حتی رئالیسم را با هم ترکیب می کند.

ایدئولوژی اصلی "سنگ" اوسیپ ماندلشتام کلیدواژه هایی است که نویسنده بر اساس آنها مطالب متنی را خلق می کند. خود شاعر این کلمات کلیدی را "سیگنال" نامید و خاطرنشان کرد که آنها انگیزه الهامی هستند که به یک فرد خلاق مراجعه می کند و او را به نوشتن هر اثری تشویق می کند.

در این راستا، ماندلشتام در "سنگ" مضامین فضا و الهام را در پیوند با نظریه رئالیسم و تفکر عقلانی بررسی می کند.

جنبه مذهبی خلاقیت برای شاعر همچنان مهم است: چندین شعر از مجموعهتقدیم به نگرش مسیحی نسبت به مرگ و زندگی ابدی.

مفهوم فلسفی ماندلشتام به دلیل ترکیب فوق‌العاده ارگانیک از سبک‌ها و گرایش‌های ادبی مختلف در آن، و همچنین به دلیل کلیت دیدگاه‌های مادی و الهیاتی نویسنده که در همزیستی همزیستی دارند، منحصربه‌فرد شناخته می‌شود.

انتقاد

شعر ماندلشتام در طول سالهای قدرت شوروی مورد تحلیل انتقادی قرار گرفت. سپس برخی از آثار شاعر به عنوان «ضد شوروی» شناخته شد و خود نویسنده در فهرست نویسندگان ممنوعه چاپ و هر نوع چاپ قرار گرفت. در آثار اوسیپ ماندلشتام، منتقدان شوروی احساسات و رویاپردازی بیش از حد را می دیدند که برای مردم شوروی کاملاً غیر ضروری بود و پرولتاریا را از کار روزمره و آینده ای روشن تر منحرف می کرد.

در زمان شوروی، "سنگ" ماندلشتام عملاً منتشر نشد و آثار شاعر تنها در اواخر دهه هشتاد، زمانی که همراه با آثار شناخته شده سایر نویسندگان ممنوعه، محبوبیت خاصی در میان خوانندگان عمومی پیدا کرد. آثار اوسیپ ماندلشتام بازنشر شد.