عبارات جذاب ویسوتسکی ولادیمیر

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

2018 سی و هشت سال از مرگ ویسوتسکی می گذرد. در این سال ها اتفاقات زیادی در کشور افتاده است و دیگر کشوری که شاعر در آن زندگی و کار کرده است وجود ندارد. اما افرادی بودند که او را به یاد می آورند، شعرهای او را می خوانند، ترانه های او را می خوانند و برای اولین بار از طریق عبارات جذاب ویسوتسکی در مورد کارهای او یاد می گیرند. این هنوز یک راز باقی مانده است: ویسوتسکی چگونه توانست در متنوع ترین شخصیت های آهنگ های خود موفق شود و مطابق با لایه اجتماعی که آنها به آن تعلق دارند صحبت کند. او که فوراً تناسخ پیدا کرد، به طرز شگفت انگیزی هم موقعیت های غم انگیز و هم سرنوشت عمیق تراژیک مردم را منتقل کرد. البته، او کاملاً بر سیستم استانیسلاوسکی تسلط داشت، اما چنین تبدیل فوری از یک تصویر به تصویر دیگر تنها در یک مورد می تواند اتفاق بیفتد: زمانی که هنرمند واقعاً درخشان باشد.

همه چیز چگونه شروع شد

هر سال، از 25 ژوئیه 1980، ولادیمیر ویسوتسکی در سراسر کشورهای مستقل مشترک المنافع به یاد می آید. در آن روز، نه تنها شاعر مرد - کلعصر. این هنرمند درخشان دو بار درگذشت: بار اول - در بخارا، جایی که در تور بود، بار دوم - در مسکو پیش از المپیک، که تا آن لحظه با دقت از همه کسانی که می توانستند به هر طریقی بر روی آن سایه بیندازند "لیسیده شده بود". تصویر روشن "رایا کمونیست". مرگ، ظاهراً برای ادای احترام به استعداد ویسوتسکی، قبل از اینکه سرانجام او را از زندگی درآورد، یک تمرین لباس برای رفتن او برگزار کرد.

با بازخوانی عبارات ولادیمیر ویسوتسکی، اول از همه به این توجه می کنید که او چند بار به موضوع مرگ بازگشته است. می‌توان گفت که پیش‌بینی مرگ مانند نخ قرمز در آثار او نفوذ می‌کند.

من یه روزی میمیرم - ما همیشه یه وقتایی میمیریم -

چگونه چنین حدس بزنید، تا خودتان این کار را نکنید - برای گرفتن یک چاقو در پشت:

کشته ها رهایی می یابند، دفن می شوند و با بهشت متنعم می شوند، -

در مورد زنده ها نمی گویم، اما ما از مردگان محافظت می کنیم.

گونه های من با ناراحتی کاهش می یابد:

فکر کنم یک سال است،

من کجا هستم - آنجا زندگی ادامه دارد،

و جایی که من نیستم، می رود.

خب، همین! خواب عمیق کامل!

هیچ کس و هیچ چیز مجاز نیست!

من می روم، جدا، تنها

در سراسر فرودگاهی که از آن بلند می شوند!

و با لبخند، بالهایم را شکستند،

خس خس من گاهی شبیه یک زوزه بود،

و من از درد و ناتوانی لال شدم

و فقط زمزمه کرد: "مرسی که زنده ای."

… راهروها به دیوار ختم می شوند و تونل ها به نور منتهی می شوند…

- اگر قادر مطلق بودید به عزیزتان چه می دادید؟! - یکی بیشترزندگی!!!

هپ ها در حال حاضر در شماره 37 از من پرت می شوند.

اینجا و اکنون - چقدر سرد شد:

پوشکین دوئل را برای این رقم حدس زد

و مایاکوفسکی با شقیقه اش روی پوزه دراز کشید.

بیایید روی عدد 37 بمانیم! خدای حیله گر

- او سؤال را به صورت خالی مطرح کرد: یا - یا!

هر دو بایرون و رمبو در این خط افتادند،

و موارد فعلی به نوعی از بین رفتند.

وقتی می نوشم و بازی می کنم،

کجا به پایان می رسم، در چه چیزی - هیچ کس نمی تواند حدس بزند.

اما فقط یک چیز را حدس می زنم می دانم

- من نمی خواهم بمیرم.

و رگ صبرم را بشکن

- و با مرگ به تو تغییر کردم،

او برای مدت طولانی دور من حلقه زد،

من فقط از گرفتگی صدا می ترسیدم.

بنابراین هر آنچه پیشگویی شده است محقق می شود!

قطار به سوی بهشت حرکت می کند - سفر مبارک!

آه، چقدر می خواهیم، چقدر همه می خواهیم

نمیر، یعنی بخواب…

… و من وقت نداشتم زندگی کنم، فرصتی برای تمام کردن آواز خواندن نداشتم.

من به اسب ها آب می دهم،

آیه را تمام می کنم، -

یه لحظه روی لبه می ایستم…

کلمه "صلح" فقط برای من بوی مرده می داد،

من مفهوم "صلح" را به صراحت انکار کردم.

اگر روز به طور مساوی، آرام گذشت،

پس روزی نبود - شمردم.

دوستان من از غربال گذشتند:

همه آنها لته یا پرانا گرفتند،

مرگ طبیعی - هیچ کس،

همه چیز غیر طبیعی و زود است…

من بدون انتظار معجزه زندگی می کنم،

اما رگها از شرم متورم می شوند،

- منهر بار که می خواهم از اینجا بروم

جایی فرار کن.

سرسختانه به سمت پایین تلاش می کنم،

نفس پاره می شود و روی گوش فشار می آورد.

چرا دارم عمیق می روم؟

در زمین خشک چه بلایی سرم آمد؟

کسی که زندگی خود را به طرز غم انگیزی به پایان رساند شاعر واقعی است!

من تنهام همه چیز غرق در ریا است:

زندگی برای زیستن - نه میدانی برای رفتن.

در کتاب مارینا ولادی "ولادیمیر. پرواز قطع شده" به اولین برخورد ولودیا کوچولو با مرگ اشاره شده است:

…یک روز شما و بچه ها یک اسلحه خانه پیدا می کنید و فیوزهای نارنجک را منفجر می کنید. سه پسر تا آخر عمر نابینا و بد شکل می مانند. با خوش شانسی، شما تنها کسی هستید که آسیبی ندیده اید.

هیچ حادثه ای وجود ندارد: سرنوشت برای این پسر نقشه های خودش را داشت…

شرایط مرگ شاعر گفته شده است و بسیار بیشتر گفته خواهد شد، اما احتمالاً مهم نیست که چگونه مرد - مهم این است که چگونه زندگی کرده است.

مرز بین "قبل" و "بعد"

"در آستانه" - اینگونه می توان سبک زندگی هنرمند را توصیف کرد و به عنوان تأیید آن - عبارات ترانه های ویسوتسکی، نقش های او، داستان عشق او …

این ملاقات در تئاتر برای مارینا ولادی تصادفی بود - ولادیمیر ویسوتسکی چندین سال پیش او رفت: از لحظه ای که مارینا را در "جادوگر" معروف دید.

- بالاخره با شما آشنا شدم. اولین کلماتی که گفتی…

او زیر آفتاب زندگی می کرد،

جایی که ستاره آبی نیست،

جایی که قوهای بلند پرواز می توانند انجام دهند…

… اما او آنجا هم از او سبقت گرفت،

و یک لحظه شاد است،

بله، فقط آن لحظه روشن بود

آواز قو آنها.

و از آن لحظه به بعد، تمام زندگی آنها به "قبل" و "پس از" تقسیم شد…

درباره جلسه ما، چه بگویم!

- منتظرش بودم، مثل انتظار برای بلایای طبیعی،

- اما من و تو بلافاصله شروع به زندگی کردیم،

بدون ترس از اثرات سوء.

روزهای هفته و تعطیلات

در زمان ملاقات، هر یک از آنها با افراد دیگر رابطه داشتند، فرزندان ازدواج قبلی و تجربه ای که مردم معمولاً به دنبال اعتماد به این شکل نیستند، درست بعد از اولین ملاقات ها، اما این در مورد آن نیست. ویسوتسکی یک غریزه باورنکردنی به او می گفت که این زن باید فقط با او باشد و عبارات معروف ویسوتسکی در مورد عشق این را تأیید می کند.

در روح من، همه هدفها بدون جاده هستند،

در آن کاوش کنید و خواهید یافت

فقط دو نیم عبارت، نیمه دیالوگ،

و بقیه فرانسه، پاریس…

آدم های زیبا اغلب و با پشتکار بیشتر دوست می شوند،

افراد شاد کمتر دوست می شوند، اما سریعتر.

و ساکت ها را دوست دارند، فقط کمتر،

اما اگر دوست داشته باشند، پس قوی تر.

…و بگذار عصر برای من شمع روشن کند،

و تصویر شما در دود پیچیده شده است،

اما من نمی خواهم بدانم که زمان شفا می دهد

که همه چیز با او پیش می رود…

دیگر از شر آرامش خلاص نمی شوم:

بالاخره همه چیزهایی که برای سال پیش رو در قلبم بود،

ناخودآگاه با خود برد

- ابتدا به بندر و سپس به هواپیما.

من برای عاشقان مزرعه خواهم ساخت

بگذارید در رویاها و در واقعیت آواز بخوانند!

من نفس می کشم، یعنی دوست دارم،

من دوست دارم، و بنابراین - من زندگی می کنم!

زنی که برایش نجنگیدی، جرات نمی کنی به آن عزیز خطاب کنی.

اگر عاشق نبودی پس زندگی نکردی و نفس نکشیدی!

… همه برمی گردند به جز بهترین دوستان

به جز محبوب ترین و فداکارترین زنان،

همه در حال بازگشت هستند، به جز آنهایی که بیشتر مورد نیاز هستند…

در این دنیا فقط برای وفاداری ارزش قائلم. بدون آن، شما هیچکس نیستید و هیچکس را ندارید. در زندگی، این تنها ارزی است که هرگز کاهش نمی یابد.

این احمق است - من کی هستم؟

هیچ دلیلی برای انتظار من وجود ندارد،

تو به دیگری و آرامش نیاز داری،

و با من - بی قرار، بی خواب.

ویسوتسکی قبلاً یک "شخصیت نفرت انگیز" در نظر گرفته می شد و در نتیجه "اجازه سفر به خارج از کشور" را نداشت. ریتم زندگی او فوق العاده دیوانه کننده بود: چهار ساعت مانده به خواب، و بقیه زمان - تمرین، تور، و شعر در شب …

و با این حال - ملاقات با دوستانی که در میان آنها کسانی بودند که وظیفه خود می دانستند با یک لیوان ودکا با شاعر معروف رفتار کنند … اما مارینا بلافاصله متوجه این سمت از زندگی ویسوتسکی نشد، بلکه شش نفر بودند. ماه ها بعد، زمانی که او "شکست". برای او شوک بود…

شاعران با پاشنه های خود بر تیغه چاقو راه می روند و روح برهنه خود را به خون می برند.

بعد از مدتی، او کاملاً متوجه شد که در روسیه خواهد بوددوست دختر، و حتی بیشتر از آن همسر یک نابغه - یک صلیب سنگین. مارینا با یادآوری این دوره از زندگی مشترکشان می نویسد:

به محض اینکه ناپدید شدی، چه من در مسکو باشم و چه در خارج از کشور، شکار شروع می شود، من "دنبال آن" می شوم. اگر شهر را ترک نکرده اید، چند ساعت دیگر شما را پیدا می کنم. من تمام مسیرهایی که به تو منتهی می شود را می شناسم. دوستان کمکم کنن چون میدونن زمان دشمن ماست باید عجله کنیم.

و در اینجا نمی توان لوس زن ساده روسی را به یاد آورد، اپراتور تلفنی که سالها به دوستان ویسوتسکی و مارینا کمک کرد تا او را در هر کجای کشور و در صورت لزوم در خارج از کشور پیدا کنند.

او همان رشته باریکی بود که تا آخرین گفتگو ما را هم در غم و هم در شادی با شما پیوند می داد. صورت او که از اشک متورم شده بود، بعداً دیدم، زمانی که مشارکت او دیگر نتوانست به ما کمک کند همدیگر را پیدا کنیم. آهنگ "07" آهنگی در مورد لوس است.

برای من این شب غیرقانونی است.

من می نویسم - موضوعات بیشتر در شب.

شماره تلفنم را می گیرم،

شماره گیری eternal 07…

و با این حال، آنچه این دو را متحد می کرد، قوی تر از چیزی بود که با آنها مخالف بود: نزدیکی معنوی، ضربدر قوی ترین جاذبه عاطفی. یکی از بهترین عبارات ویسوتسکی، درخواستی نافذ از خداوند متعال است که به مارینا ولادی تقدیم شده است:

…من کمتر از نیم قرن سن دارم، چهل به علاوه،

من زنده ام، دوازده سال است که تو و خداوند را نگه داشته ام.

من چیزی برای خواندن دارم، ایستاده در برابر خداوند متعال،

چیزی دارم که خودم را پیش او توجیه کنم.

چشم همه بیننده

به نظر می رسد که هیچ موضوعی وجود ندارد که ولادیمیر ویسوتسکی در شعرهایش به آن نپردازد. وضعیت متناقضی در کشور ایجاد شد: چنین شاعری رسما وجود نداشت ، اما در هر خانه ای می توان یک صفحه کوچک انعطاف پذیر یا یک نوار کاست با آهنگ های او پیدا کرد و عبارات ویسوتسکی به مالکیت عمومی درآمد. ساکت کردن او، چه رسد به تلاش برای ساختن او یک شاعر «جیب»، غیرواقعی بود. اما ممکن بود زندگی او به طور قابل توجهی خراب شود و از این طریق فروپاشی عاطفی ایجاد شود و سیستم شوروی در این امر بسیار موفق بود.

کنسرت های شما گاهی اوقات درست قبل از رفتن به روی صحنه لغو می شود، اغلب به بهانه بیماری شما، که شما را عصبانی می کند: نه تنها شما را از خواندن منع می کنند، بلکه شما را به خاطر اختلال در کنسرت سرزنش می کنند. آهنگ‌های فیلم سانسور شده شما هنوز درست قبل از نمایش «مجاز نیستند» و تصویر مثله می‌شود.

متن هایی که بی وقفه به گلاولیت ارسال می شود، همواره با تأسف بسیار مودبانه بازگردانده می شوند. (M. Vlady "Vladimir. پرواز قطع شده")

چنین ظریف، شاید بتوان گفت، تمسخر یسوعیان ویسوتسکی را از نظر اخلاقی خسته کرد. مارینا واکنش او را درک نکرد: چرا به ترفندهای بوروکراتیک توجه کنید، اگر محبوبیت او در حال حاضر آنقدر زیاد است که هیچ عنوانی چیزی را تغییر نمی دهد. ویسوتسکی در یک عبارت، اصل ماشین دولتی را بیان کرد:

آنها هر کاری می کنند تا من به عنوان یک شخص وجود نداشته باشم. فقط وجود ندارد - فقط همین.

"مبارزه با دیوار پنبه ای" به نام ویسوتسکی خسته کننده روزانهکنترل.

من روح جامعه بد بودم،

و می توانم به شما بگویم:

نام خانوادگی-نام-نام وسط

KGB به خوبی می دانست.

ما هوشیار هستیم - اسرار را افشا نمی کنیم،

آنها در دستان امن و دردناکی هستند.

علاوه بر این، ما این رازها را نمی دانیم

- ما به اسرار افراد باهوش اعتماد می کنیم،

و ما به خواست خدا مثل احمق هستیم.

شیاطین چپ، شیاطین راست،

نه! یکی دیگه برام بریز!

اینها از دو طبقه و آنهایی از صندلی:

تو نمی دانی که چطور.

ما فقط عروسک هستیم، اما…ببین، ما لباس پوشیده ایم،

و ما اینجا هستیم - ساکنان ویترین مغازه ها، سالن ها، سالن ها.

ما مانکن هستیم، مدل ساکت،

ما فقط کپی از نسخه های اصلی زنده هستیم.

وقتش بود - با عجله به صف اول رفتم،

و همه اینها از یک سوء تفاهم است،

- اما برای مدتی عقب می نشینم:

آنجا، جلو، مثل مسلسل در پشت

- یک نگاه سنگین، یک نفس ناخوشایند.

شاید پشت آن چندان زیبا نباشد،

اما - افق های بسیار گسترده تر،

بیشتر و برخاستن، و چشم انداز،

و بیشتر - قابلیت اطمینان و دیده شدن.

ما برای تحقیر دزدی تربیت شدیم

و بیشتر - برای استفاده از الکل،

در بی تفاوتی نسبت به خویشاوندی خارجی،

در پرستش قدرت مطلق کنترل.

همیشه جای ما را دیگران می دهند تا با دروغ دخالت نکنیم.

…وقتی مردم بارها و بارها به شما صدمه می زنند، آنها را مانند کاغذ سنباده در نظر بگیرید. آنها ممکن است شما را لمس کنند و کمی شما را آزار دهند، اما در نهایتدر پایان شما تا حد کمال جلا خواهید یافت و آنها هیچ فایده ای نخواهند داشت.

هرگز در نگاه اول یک سگ یا یک شخص را قضاوت نکنید. چون یک موغول ساده… می تواند مهربان ترین روح را داشته باشد و یک آدم خوش قیافه… می تواند یک حرامزاده نادر باشد…

روح شما آرزوی صعود دارد، با رویا دوباره متولد خواهید شد!

اما اگر مثل خوک زندگی کردی، خوک خواهی ماند!

شمع ها آب می شوند

روی پارکت قدیمی،

و چکه کردن روی شانه ها

نقره با سردوش.

سرگردان در عذاب

شراب طلایی…

همه گذشته رفته است،

- مهم نیست چه اتفاقی می افتد.

سرنوشت برای من - تا آخرین خط، تا صلیب

مذاکره تا زمانی که خشن (و بعد از آن - حماقت)،

متقاعد کردن و اثبات کردن با فوم در دهان،

چی - نه این همه، نه یکسان و نه یکسان!

و اگرچه تیراندازی ها ما را خسته نکرد، ما بدون جرات بالا بردن چشمانمان زندگی کردیم،

- ما نیز فرزندان سالهای وحشتناک روسیه هستیم، بی زمانی ودکا در ما ریخت.

من تا چانه ام سیر شدم

- من حتی از آهنگ ها خسته شدم،

- مانند یک زیردریایی به پایین بروید

به طوری که آنها نتوانستند جهت پیدا کنند!

بارها در اشعار و ترانه های ویسوتسکی مضمون روح که از فرصت باز شدن محروم است، محدود به چارچوب زندگی روزمره، به میان می آید. در یکی از جلسات با حضار، شاعر در پاسخ به سؤالاتی در مورد آنچه که برای او مهم است، گفت که فهرست کردن آنچه که دوست ندارد برای او آسان تر است. عبارات تند و گزنده ویسوتسکی، شاید بتوان گفت:قوانین اخلاقی یک نسل کامل:

دوست ندارم نیمه راه باشم

یا زمانی که مکالمه قطع شد.

دوست ندارم از پشت گلوله بخورم

من همچنین با شوت های خالی مخالفم.

من از شایعات نسخه متنفرم

کرم های شک، سوزن را گرامی بدار،

یا وقتی همیشه در برابر دانه است،

یا وقتی روی شیشه اتو کنید.

من اعتماد به نفس سیر شدن را دوست ندارم،

بهتر است بگذارید ترمزها از کار بیفتند!

آزارم می دهد که کلمه "عزت" فراموش می شود

و چه شرف تهمت پشت چشم.

وقتی بالهای شکسته را می بینم،

در من ترحم نیست و دلیلی ندارد -

من خشونت و ناتوانی را دوست ندارم،

این فقط حیف است برای مسیح مصلوب.

وقتی می ترسم خودم را دوست ندارم

آزارم می دهد وقتی بی گناهان را کتک می زنند،

من دوست ندارم وقتی به روح من صعود می کنند،

مخصوصاً وقتی به او تف می کنند!

چرا باید روح جامعه باشم،

وقتی اصلاً روحی در آن نیست!

لبه خلاقیت

و با این حال او بود! تهیه بلیط برای کنسرت ها و اجراهای ویسوتسکی با مشارکت وی غیرممکن بود: مردم عصر در صف ایستادند، تمام شب را ایستادند - و همه اینها برای فراتر رفتن از مرزهای تعیین شده توسط سیستم همراه با بازیگران تاگانکا.

استعداد بازیگری ولادیمیر ویسوتسکی موضوع خاصی است. می توان گفت که او به عنوان یک بازیگر علی رغم اینکه: مادرش او را درک نمی کرد و یو. لیوبیموف در مورد نگرش پدرش در یکی از مصاحبه ها صحبت کرد که:او با تلاش برای حمایت از درمان اجباری ویسوتسکی، پاسخ ویسوتسکی پدر را دریافت کرد: "من با این ضد شوروی کاری ندارم …". والدین سرگرمی های پسرشان را چه در تئاتر و چه در شعر تأیید نمی کردند. آنها فقط در روز مرگ متوجه شدند که پسرشان برای کشور کیست، وقتی هزاران نفر را دیدند که به خانه ولادیمیر ویسوتسکی آمدند…

اما بعداً ویسوتسکی پدر دیدگاه خود را نسبت به کار پسرش تغییر خواهد داد…

پدر شما در یک باشگاه نمایشی استانی بازی می کند که به او اجازه می دهد سال ها بعد بگوید هنرمند بوده و در عین حال استعداد شما را به عنوان ادامه طبیعی او توضیح دهد … (م.ولادی "ولادیمیر. پرواز قطع شده")

بازی ولادیمیر ویسوتسکی هیچ کس را بی تفاوت نمی گذارد. اجراهایی با مشارکت او: "زندگی گالیله"، "ده روزی که جهان را تکان داد"، "پوگاچف"، "هملت" - بیننده را وادار می کند به طور متفاوتی به خود نگاه کند، زندگی خود را تجدید نظر کند، به معنای واقعی کلمه شخصیت هرکسی را که وارد شده است متحول می کند. تماس با کار ویسوتسکی بازی در تئاتر نیاز به فشار عظیمی از قدرت روحی و جسمی داشت. ویسوتسکی با فداکاری کامل و در حد توانایی های خود کار می کرد، گویی می ترسید نتواند تمام آنچه را که برنامه ریزی کرده بود به پایان برساند. او واقعاً از به موقع نبودن می ترسید: در کودکی تشخیص داده شد که در اثر حمله قلبی ناگهانی فوت کرده است. ویسوتسکی در مورد آن می دانست و با آن زندگی می کرد.

ببینید - اینجا او بدون بیمه می آید.

کمی به سمت شیب سمت راست - سقوط می کند، ناپدید می شود!

کمی در سمت چپ شیب - هنوز قابل ذخیره نیست…

امااو واقعا باید پاس کند!

شعرها چگونه متولد می شوند

برای ویسوتسکی این نیاز مبرم بود که چندین ساعت در روز را به شعر اختصاص دهد. و باز هم به خاطرات م.ولادی بپردازیم:

… ساعت ها می نشینی و به دیوار سفید خیره می شوی. شما نمی توانید یک نقاشی، یک نقاشی، حتی یک سایه روی دیوار روبروی خود را تحمل کنید.

… تو برای من شعر می خوانی - و این یکی از کامل ترین دقایق زندگی ماست، همدستی، اتحاد عمیق. این بالاترین هدیه شما به من است. وقتی می‌پرسم از کجا می‌آید، چه چیزی باعث می‌شود که نیاز مبرمی به نوشتن کلمات با ترتیب دقیق روی کاغذ داشته باشید، گاهی اوقات بدون یک اصلاح، نمی‌توانید پاسخ دهید. می توان دید که خود شما خیلی واضح نیستید:

"بنابراین معلوم شد - همین است." و اضافه می کنید: "گاهی اوقات سخت است، می دانید …"

شما با چشمان بسته دراز می کشید و به سختی وقت دارید هر چیزی را که در تخیل شما سوسو می زند را توصیف کنید - تصاویر رنگی با صداها، بوها و شخصیت های بسیار که شخصیت و ظاهر آنها را در چند کلمه بیان می کنید. ما آن را "رویاهای بیداری" می نامیم. معمولاً آنها قبل از شعر بزرگی هستند که تقریباً همیشه به روسیه اشاره دارد.

اشعار ویسوتسکی بالاترین تمرکز افکار، احساسات، وقایع است. در اینجا همه می توانند چیزی در مورد خود بیابند: عبارات ویسوتسکی خلق و خوی، اصالت، ویژگی های گفتار، سبک زندگی، روابط، پیچیدگی های سرنوشت را منتقل می کند. شاعر که در آثار خود به صورت اول شخص صحبت می کند، تصور صحت وقایع توصیف شده را بیشتر می کند. به همین دلیل است که بسیاری از جانبازان نتوانستندبه این باور که آهنگ ها و شعرهایی با مضمون نظامی توسط شخصی سروده شده است که هرگز نجنگیده است. از سوی دیگر، جنایتکاران معتقد بودند که ویسوتسکی، اگر یکی از آنها نباشد، قطعا یک زندانی است.

نیازی به توطئه و دسیسه نداریم -

ما از همه چیز می دانیم، درباره هر چیزی که می دهید.

مثلاً من بهترین کتاب دنیا را دارم

فکر می کنم کد کیفری ما.

خب، در مورد چه چیزی با شما صحبت کنیم!

به هر حال، شما مزخرفات را شلاق خواهید زد.

بهتر است برای نوشیدن پیش بچه ها بروم،

مردها افکار بهتری دارند.

بچه ها یک گفتگوی جدی دارند -

برای مثال، درباره اینکه چه کسی بیشتر می‌نوشد.

بچه ها دیدگاه گسترده ای دارند -

از غرفه تا مواد غذایی ما.

اوه، من دیروز کجا بودم - نمی توانم آن را پیدا کنم، برای زندگی من،

فقط به یاد داشته باشید که دیوارها با کاغذ دیواری هستند.

یادم می آید کلاوکا با او دوستی داشت،

در آشپزخانه با هر دو بوسیده شد.

مگر نمی بینی که سریوژا مدام سر تکان می دهد، -

او فکر می کند، همه چیز را می فهمد!

و آنچه خاموش است از هیجان است،

از آگاهی و روشنگری.

خوشحال است که اینجا مورد احترام هستیم:

نگاه کنید - آنها را بالا می برند، نگاه کنید - آنها می کارند!

صبح از خواب بیدار شو نه خروس، بانگ، -

گروهبان بلند می شود - مثل مردم!

ما تقریباً با موسیقی همراه شده ایم، چگونه بیش از حد بخوابیم.

من یک روبل دارم - بیا مست شویم!

نفوذ ما به سیاره به ویژه در دوردست خوشایند است: کتیبه هایی به زبان روسی در توالت عمومی پاریس وجود دارد.

یادداشت نادرست از اشتیاق عمومی

در سال 1977، ولادیمیر ویسوتسکی آهنگی نوشت،که می توان آن را "سرود ساده لوحی و وجود بی فکر" نامید:

حقیقت لطیف در لباس های زیبا رفت،

لباس برای یتیمان، سعادتمندان، معلولان.

دروغ خشن این حقیقت را به خود جذب کرد -

لایک کنید، یک شب پیش من بمانید.

و حقیقت ساده لوح با آرامش به خواب رفت،

سرازیر شدن و لبخند زدن در خواب.

دروغ حیله گر پتو را روی خود کشید،

من در حقیقت گیر کردم و کاملاً راضی بودم.

و بلند شد و صورتش را مانند یک بولداگ برید،

- یک زن مانند یک زن است و چرا او را راضی می کند؟

هیچ تفاوتی بین درست و نادرست وجود ندارد،

البته اگر هر دوی آنها بی لباس باشند.

روبان‌های طلایی را به طرز ماهرانه‌ای از قیطان‌ها بافتید

و لباس را گرفت و با چشم امتحان کرد،

پول، ساعت، و اسناد بیشتر گرفتم،

تف کرده، کثیف نفرین شده و خم شده است.

فقط صبح متوجه شدم که حقیقت گم شده است

و تعجب کرد، وقتی به خودش نگاه کرد،

- کسی قبلاً در جایی دوده سیاه گرفته است،

حقیقت ناب را آغشته کرد، اما هیچی.

وقتی به او سنگ پرتاب شد واقعاً خندید:

- دروغ همه چیز است و دروغ لباس من!..

دو معلول مبارک پروتکل را نوشتند

و آنها او را با نام های بد صدا زدند.

یک عوضی او را سرزنش کرد و بدتر از یک عوضی،

آغشته به خاک، سگ حیاط را پایین آورد:

- بدون روح! صد و یکمین کیلومتر

اخراج، اخراج بیست و چهار ساعت دیگر.

آن پروتکل شامل یک حمله تهاجمی بود،

(به هر حال، آنها پراودا را آویزان کردندکسب و کار دیگران):

بگو، به بعضی از زباله ها می گویند حقیقت،

خب، خودش، همانطور که هست، خودش را برهنه نوشید.

حقیقت برهنه سوگند خورد، قسم خورد و گریه کرد،

من برای مدت طولانی بیمار بودم، سرگردان بودم، به پول نیاز داشتم.

Dirty Lies یک اسب اصیل را دزدید

و سوار بر پاهای بلند و باریک رفت.

با این حال، کنار آمدن با دروغ های عمدی آسان است،

حقیقت چشمانم را تیز کرد و با آن مست شدم.

سرگردان اکنون، فساد ناپذیر، خارج از جاده،

به دلیل برهنگی او، دوری از مردم.

برخی افراد عجیب و غریب هنوز برای حقیقت می جنگند، -

درست، در سخنرانی های او - حقیقت برای یک پنی:

حقیقت ناب سرانجام پیروز خواهد شد،

اگر همان کار باطل آشکار را انجام دهد.

اغلب به ازای هر برادر صد و هفتاد گرم می ریزد،

حتی نمی‌دانی آخر شب به کجا می‌رسی.

آنها می توانند لباس خود را در بیاورند - این درست است بچه ها!

ببین، شلوارت دروغ های موذیانه پوشیده است.

ببینید، دروغ موذی به ساعت شما نگاه می کند.

ببینید، و اسب شما توسط یک دروغ موذی اداره می شود.

به عنوان یک شاعر و بازیگر درخشان، ویسوتسکی به شدت احساس دروغگویی می کرد، مهم نیست که چگونه پنهان شده بود. به لطف صدای خشن بی‌نظیر او، دیگر نمی‌توان به سادگی زیر گزارش‌های پیروزمندانه از موفقیت‌های کارگری در همه عرصه‌های اقتصاد ملی رفت.

ما در دنیایی زندگی می کنیم که لبخند دیگر به معنای نگرش خوب نسبت به شما نیست.

جایی که بوسه ها اصلاً به معنای احساس نیستند.

جایی که اعتراف به معنای عشق نیست.

جایی که همه تنها هستند و هیچکستلاش برای تغییر آن.

جایی که کلمات تمام معنی خود را از دست می دهند زیرا حامل دروغ هستند.

چگونه یک چهره خوب را از دست ندهیم،

چگونه افراد صادق با اطمینان به من می گویند؟

همه یاد گرفتند چگونه ماسک بزنند،

تا صورتت روی سنگ ها نشکند.

هنوز به راز ماسک ها نفوذ کردم،

مطمئنم تحلیل من دقیق است

چه نقاب از بی تفاوتی در دیگران -

محافظت در برابر تف و سیلی زدن.

ما از کتاب ها چیزهای زیادی یاد می گیریم،

و حقایق شفاهی منتقل می شود:

"هیچ پیامبری در کشور خود وجود ندارد."

اما در سرزمین های پدری دیگر - نه زیاد.

من هرگز به سراب اعتقاد نداشتم،

چمدان در بهشت آینده به هم نمی خورد -

معلمان بلعیده شده توسط دریایی از دروغ

و نزدیک ماگادان تف انداخت.

پل ها سوختند، دوراهی ها عمیق تر شدند،

و از نزدیک - ما فقط جمجمه ها را می بینیم،

و خروجی ها و ورودی ها مسدود شده است،

و تنها یک راه وجود دارد - جایی که جمعیت است.

دست هایت را بلند کن، داخل سطل ها بگذار

بولتن بدون حتی خواندن -

از کسالت بمیر! رای

فقط، توجه داشته باشید، من را اضافه نکنید:

منشور شما را به اشتراک نمی گذارم!

کشور من، مانند آن بدن توخالی، توسط راننده ای هدایت می شود که اهمیتی نمی دهد.

چپ جدید - پسران شجاع

با پرچم‌های قرمز در گروهی خشن،

چرا چکش و داس اینقدر شما را جذب می کند؟

شاید شما دود شده و سنجاق شده اید؟!

گوش دادن به سخنرانان نیمه دیوانه:

"مصادره از مصادره کنندگان…"

من پرتره هایی را بالای بخار آب می بینم -

مائو، دزرژینسکیو چه گوارا.

… با لب های گره کرده به من نگاه نکن -

اگر کلمه از بین برود، پس شیطان است.

من از اینجا با دمپایی به تایگا فرار می کردم -

من جایی حفاری خواهم کرد - و فتح خواهم کرد!

اما اینکه می گوییم ولادیمیر ویسوتسکی امید خود را برای بهترین ها از دست داده و همه چیز را در نور سیاه می بیند به این معنی است که اصلاً او را درک نکنیم. او جنبه‌های مختلفی از زندگی را می‌دید، اما کارش باعث شد تا دنیا با رنگ‌های روشن بدرخشد.

درست نیست، بالای سر ما پرتگاه نیست، نه تاریکی، -

کاتالوگ پاداش و مجازات.

ما زودیاک شب را تحسین می کنیم،

به تانگوی ابدی صور فلکی.

ببینید، سرها به عقب پرتاب شده اند،

به سکوت، راز و ابدیت.

آثاری از سرنوشت و سن آنی ما وجود دارد

علامت گذاری شده به عنوان نقاط عطف نامرئی،

چه چیزی می تواند ما را نگه دارد و از ما محافظت کند.

خلوص، سادگی را از پیشینیان می گیریم…

حماسه ها، کشیدن قصه های گذشته…

چون خوب خوب است -

گذشته، آینده و حال!

ولادیمیر ویسوتسکی خیلی زود درگذشت. با این حال، با وجود این، او همچنان در آهنگ ها و اشعار خود که فرزندان از قرن گذشته به قرن حاضر منتقل می کنند، در زمان ما زندگی می کند.