بازرس لسترید: روی یک سکه

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

در داستان‌های کارآگاهی کانن دویل، بازرس لسترید نقشی کلیدی ایفا می‌کند و شخصیت سیستم مجری قانون بریتانیا را به تصویر می‌کشد. تنها در یکی از داستان‌ها نویسنده شخص خود را با الک مک دونالد جایگزین کرد.

کلاسیک ژانر

از فصل به فصل، پلیس القاب بیشتر و بیشتری پیدا می کند. بنابراین، نویسنده در "مطالعه ای در قرمز مایل به قرمز" او را مردی لاغر اندام، قد کوچک با چهره ای ناسالم توصیف می کند. علاوه بر این، او کارمند اداری را با موش شهری مقایسه می کند که چشمان مهره سیاهش را پلک می زند. بعداً، بازرس لسترید در نظر خوانندگان به عنوان یک مرد مضطرب شبیه یک موش خرما ترسیده ظاهر می شود.

در مورد خود پلیس، او خود را یک حرفه ای واقعی در زمینه خود و متخصص در دنیای جنایت می داند. به عبارت دیگر، یک جنگجوی کارکشته. در همان ابتدای داستان ماجراهای کارآگاه بزرگ، او تلاش رقت انگیزی برای تمسخر شخصیت شرلوک هلمز انجام می دهد و روش های انجام تحقیقات او را زیر سوال می برد.

بعداً، بازرس لسترید مجبور می شود به درستی کارآگاه و کارهای برجسته اش اعتراف کند.ذهن کانن دویل اغلب توجه خود را به این واقعیت جلب می کند که تمام "رشته های" منتهی به یک راه حل در دستان رئیس پلیس متمرکز است ، اما او بارها و بارها معلوم می شود که قادر به حل پرونده دیگری نیست. این لحظه به وضوح در داستان "لیسانس نجیب" نشان داده شده است.

سینماتوگرافی شوروی

فیلم "ماجراهای شرلوک هلمز و دکتر واتسون" طی چندین سال فیلمبرداری شد. اولین سری از تله نوولا در سال 1980 منتشر شد. بازرس لسترید توسط بوریسلاو بروندوکف بازی شد. طبق فیلمنامه، این شخصیت شخصیتی شاد و بامزه داشت.

پیدا کردن بازیگر مناسب چندان آسان نبود. بیشتر کمدین‌های شوروی بیش از حد روسی بودند. کارگردان همچنین به کاریزما اولیه انگلیسی نیاز داشت. فقط در بازی بروندوکوف، کنایه‌های خالص و سختی عمدی به طور هماهنگ با هم ترکیب شدند.

مشکل تلفظ با دوبله حرفه ای ایگور افیموف حل شد. او فقط با صدای خود توانست آن طوفان احساسات را منتقل کند که نه، نه، بله، کارآگاه اسکاتلند یارد را گرفت. به هر حال، او در این فیلم نه تنها این شخصیت، بلکه سایر شرکت کنندگان در رویدادهای پلیسی را صداپیشگی کرده است.

تفسیر مدرن

در سریال شرلوک بی بی سی، بازرس لسترید ظاهری کاملاً متفاوت به خود گرفته است. او از همان فریم های اول احترام خود را به کارآگاه به هر شکل ممکن نشان می دهد. سازندگان سریال ویژگی های کمدی که به طور سنتی به جرم شناس نسبت داده می شد را کنار گذاشتند. به همین دلیل این نقش به یک مجری جدی و با تجربه، یک انگلیسی سپرده شدروپرت گریوز.

از قسمتی به قسمت دیگر، کارآگاه برای کمک به شرلوک هلمز و دکتر واتسون مراجعه می کند. او برخلاف نمونه اولیه خود نه تنها شهامت شنا کردن بر خلاف جریان را دارد، بلکه از اطاعت از نمایندگان دولت بریتانیا نیز سر باز می زند. به‌طور دوره‌ای، نویسندگان به لسترید اجازه می‌دهند تا یک کارآگاه جامعه‌شناس فعال را از مشکلات مختلف بیرون بکشد.

در نسخه تلویزیونی، دکتر واتسون، شرلوک هلمز، بازرس لسترید، اگرچه در طرف مقابل موانع قرار دارند، با این وجود با هم عمل می کنند و شبیه یک تیم کاملاً هماهنگ هستند. با این حال، طرز فکر منشی هنوز هم پادشاه کسر را آزار می دهد. در مورد وضعیت تأهل بازرس باید مشخص شود که وی مطلقه است.

Rupert Graves در Lestrade

همانطور که انتظار می رفت، در فصل چهارم حماسه شرلوک هلمز، نقش ویژه ای به لسترید داده شد. او دیگر یک پلیس معمولی نبود که هر از گاهی زیر پای یک نابغه می رود. او دوست و معتمد کارآگاه خیابان بیکر شد.

طبق گفته روپرت گریوز، شرلوک هرگز به دنبال این نبود که خود را به هزینه یک پلیس نشان دهد. هولمز آنقدر با استعداد بود که نمی‌توانست هوش خود را در برابر یک فرد متوسط به رخ بکشد.

این بازیگر معتقد است که لسترید هرگز نخواسته شبیه شرلوک باشد. در همان زمان، بازرس به شدت حسادت می‌کرد که تازه وارد کارش را خیلی بهتر از خودش انجام می‌داد.

در این سریال، گریوز نه تنها تصویر مدرن کارآگاه، بلکه نسخه ویکتوریایی او را نیز بازی کرد. به گفته روپرت، چنین بودتجربه فراموش نشدنی. به هر حال، او باید نه تنها لسترید قرن گذشته را زنده می‌کرد، بلکه باید دید کارآگاه مشاور او را نیز زنده می‌کرد.

نمای داخلی

قابل توجه است که در سرتاسر سریال، شرلوک هلمز نتوانست نام بازرس لسترید را به خاطر بسپارد. او همیشه نام جنایتکار را اشتباه می‌گرفت که به طرز غیرقابل‌گفته‌ای او را آزار می‌داد.

کاراکتری که به مخاطب نشان داده شد ترکیب موفقی از دو نفر از داستان های ادبی به طور همزمان بود که نام هایشان لسترید و گرگسون بود. شاید این واقعیت شگفت انگیز با این لحظه مرتبط باشد که شرلوک با داشتن حافظه ای خارق العاده دائماً نام نماینده اسکاتلند یارد را تحریف می کند.

در داستان اصلی کانن دویل، نام بازرس ذکر نشده است. نویسنده او را فقط با حرف G انتخاب کرده است. با این وجود، دکتر واتسون در فیلم اقتباسی معروف، لسترید را گرگ می نامد که هولمز را به طرز غیرقابل توصیفی شگفت زده می کند.