" تصنیف آلپ" اثر واسیل بیکوف

2024 نویسنده: Leah Sherlock | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2023-12-17 05:34

واسیل بیکوف نویسنده مشهور بلاروسی و شوروی است. او که مستقیماً در جنگ بزرگ میهنی شرکت کرد، سختی های آن زمان را به وضوح در آثار خود شرح داد.

در میان داستان های متعدد او درباره جنگ، چندین مورد واقعاً جادوگر وجود دارد. یکی از آنها "تصنیف آلپاین" است.

پس زمینه

این داستان در سال 1964 منتشر شد. طبق خاطرات بایکوف، در طول سال های جنگ، یا بهتر است بگوییم در سال 1945، زمانی که هنگ آنها برخی از شهرهای استانی در کوه های آلپ، در اعماق عقب ارتش آلمان را اشغال کرد، یک دختر لاغر اندام از میان کاروان عبور کرد. با توقف در هر ماشین، او پرسید که آیا ایوان آنجاست؟ از آنجایی که تعداد زیادی ایوانوف وجود داشت، اما همه آنها پاسخ مثبت او را برانگیخت، واسیل تصمیم گرفت از او بپرسد که او به دنبال چه نوع شخصی است.

معلوم شد این دختر یک ایتالیایی به نام جولیا است، یک سال پیش او از یک اردوگاه آلمانی فرار کرد و در کوهستان گم شد. سرنوشت یک سرباز روسی به نام ایوان را به میان همسفرانش انداخت که با او سعی کردند به نیروهای متفقین بروند. اونم همینطوراز یکی از اردوگاه های نزدیک آلمان فرار کرد. با وجود گرسنگی و نبود لباس گرم، آنها از رشته کوه گذشتند، اما یک روز صبح مه آلود با یک آلمانی روبه‌رو شدند و او دوباره به کمپ پرتاب شد و از آن زمان تاکنون چیزی از سرنوشت او اطلاعی در دست نیست…

در آن لحظه، این تصنیف آلپ، البته، هنوز به چیزی ادبی معنادار تبدیل نشده بود، اما 18 سال بعد، واسیل داستان شگفت انگیزی را به یاد آورد و تصمیم گرفت یک داستان عاشقانه فوق العاده تلخ، زیبا و غم انگیز بنویسد. او صدا زد: "تصنیف آلپ."

داستان

داستان شنیده شده توسط بایکوف منجر به خلق یک داستان بسیار تأثیرگذار شد که طرح آن تقریباً به طور کامل با آنچه توسط جولیا گفته می شود مطابقت دارد. در غیاب مطالب واقعی واقعی، تنها پایان تراژیک اثر به عنصری از داستان تبدیل شد. که، بدیهی است، با توجه به شرایطی که در حال رخ دادن بود، یک تکنیک بسیار برنده بود. تقریباً هر قسمت از جنگ را می توان یک تراژدی نامید.

بنابراین، "تصنیف آلپاین" بایکوف با افکار قهرمان داستان درباره عدم امکان ادامه زندگی به دلیل اسارت آغاز می شود، زیرا اگر یک فرد شوروی اسیر شود، این مساوی است با خیانت. سپس یک انفجار در کمپ رخ می دهد. همین حادثه دختر ایتالیایی را غافلگیر می کند و از لحظه استفاده می کند و از اردوگاه به کوه می گریزد.

سرنوشت آنها را در کوهستان گرد هم می آورد. برای شخصیت اصلی، این روند وقایع به شدت ناخوشایند است، شانس او را برای بقا کاهش می دهد وبدون آن در شرایط سخت. با این حال، این نوبت است که به نویسنده اجازه می دهد تا یک خط عشق را وارد داستان کند، که در پس زمینه تراژدی که در طول داستان شکل می گیرد بسیار زیبا به نظر می رسد. ظهور یک احساس عالی و خالص در چنین شرایط غیرانسانی و حیوانی، لحظه‌ای فوق‌العاده مؤثر است که اثر فوق‌العاده‌ای بر خواننده می‌گذارد.

فینال داستان «تصنیف آلپاین» زیباست و در جای خود می زند. ابتدا شخصیت اصلی خود را فدای عشق و رستگاری عزیزی می کند و سپس خواننده با پایانی دلخراش با نامه ای از قهرمان به روستای بومی شخصیت اصلی روبرو می شود.

معنی نام

تصنیف یک اثر غنایی است، معمولاً در قالب شعر، که به موضوعات تاریخی یا افسانه ای اختصاص دارد. با تراژدی، دیالوگ دراماتیک، رمز و راز مشخص می شود. چرا واسیل بیکوف داستان خود را اینگونه نامید؟ «تصنیف آلپ» نمونه بارز روایت تاریخی است. در اینجا می توانید هم لحظات تراژدی و هم دراماتیک را بیابید. بنابراین حقانیت نام کاملاً آشکار است.

از طرف دیگر تصنیف یک ژانر عاشقانه است، ظاهراً بنابراین در صفحات اثر چنین احساساتی را مشاهده می کنیم که شکسپیر خود می تواند به کامل بودن توصیف آنها غبطه بخورد. به هر حال، این عشق بر همه چیز غلبه می کند: سرما، گرسنگی، و رنج، و جنگ، و حتی مرگ.

Staging

فیلم فوق العاده ای بر اساس این کتاب ساخته شد. "تصنیف آلپ" اثر بایکوف با واکنش بوریس استپانوف کارگردان مواجه شد که با دقت بسیار توانست فضای ایجاد شده توسط نویسنده را منتقل کند. اقتباس از صفحه نمایش دنبال شدتقریبا بلافاصله پس از انتشار داستان. علاوه بر این، ایتالیایی ها سعی کردند حق اجرای آن را بخرند، اما رهبری سینماتوگرافی شوروی قاطعانه امتناع کرد. در نتیجه ما یک فیلم بسیار زیبا داریم که در Belarusfilm فیلمبرداری شده است.

نتیجه گیری

"تصنیف آلپ" که خلاصه ای از آن را مرور کرده ایم، اثری است فوق العاده نافذ درباره احساسات انسانی که نه از جنگ و نه از رفتار حیوانی مردمی که به خاطر آن دیوانه شده اند، هراسی ندارند.

این یک داستان ناب در مورد یک مرد معمولی شوروی از دورافتاده است که در تمام زندگی خود یک شهروند عادی بوده است، اما در شرایط سخت، پس از قوی تر شدن، نشان می دهد که یک مرد با P بزرگ چگونه باید عمل کند.